Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Penskalaan manual untuk cluster Memcached
Menskalakan cluster Memcached masuk atau keluar secara horizontal secara manual semudah menambahkan atau menghapus node dari cluster. Cluster memcached terdiri dari 1 hingga 60 node.
Karena Anda dapat mempartisi data di semua simpul dalam klaster Memcached, menaikkan skala ke jenis simpul dengan memori yang lebih besar jarang diperlukan. Namun, karena mesin Memcached tidak menyimpan data, jika Anda melakukan skala ke jenis node yang berbeda maka cluster baru Anda mulai kosong kecuali aplikasi Anda mengisinya.
Untuk menskalakan klaster Memcached secara manual secara vertikal, Anda harus membuat klaster baru. Klaster Memcached selalu dimulai dalam kondisi kosong kecuali jika aplikasi Anda mengisinya.
**Penskalaan cluster Memcached secara manual**
| Tindakan | Topik |
| --- | --- |
| Menskalakan ke luar | [Menambahkan simpul ke klaster](Clusters.html#AddNode) |
| Menskalakan ke dalam | [Menghapus simpul dari klaster](Clusters.html#DeleteNode) |
| Mengubah jenis simpul | [Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara manual secara vertikal](#Scaling.Memcached.Vertically) |
**Topics**
+ [Secara manual menskalakan cluster Memcached berbasis node secara horizontal](#Scaling.Memcached.Horizontally)
+ [Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara manual secara vertikal](#Scaling.Memcached.Vertically)
## Secara manual menskalakan cluster Memcached berbasis node secara horizontal
Mesin Memcached mendukung partisi data Anda di beberapa simpul. Oleh karena itu, klaster Memcached dapat diskalakan secara horizontal dengan mudah. Untuk menskalakan klaster Memcached Anda secara horizontal, cukup tambahkan atau hapus simpul.
Topik berikut memberikan detail cara menskalakan klaster Memcached Anda ke luar atau ke dalam dengan menambahkan atau menghapus simpul.
+ [Menambahkan simpul ke klaster](Clusters.html#AddNode)
+ [Menghapus simpul dari klaster](Clusters.html#AddNode)
Setiap kali Anda mengubah jumlah simpul dalam klaster Memcached, Anda harus memetakan ulang setidaknya beberapa ruang kunci agar dipetakan ke simpul yang benar. Untuk informasi lebih detail tentang penyeimbangan beban klaster Memcached Anda, lihat [Mengkonfigurasi ElastiCache klien Anda untuk penyeimbangan beban yang efisien (Memcached)](BestPractices.LoadBalancing.md).
Jika Anda menggunakan penemuan otomatis pada klaster Memcached, Anda tidak perlu mengubah titik akhir dalam aplikasi saat Anda menambahkan atau menghapus simpul. Untuk informasi selengkapnya tentang penemuan otomatis, lihat [Secara otomatis mengidentifikasi node di cluster Anda (Memcached)](AutoDiscovery.md). Jika Anda tidak menggunakan penemuan otomatis, setiap kali Anda mengubah jumlah simpul dalam klaster Memcached, Anda harus memperbarui titik akhir dalam aplikasi.
## Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara manual secara vertikal
Saat Anda menskalakan cluster Memcached secara manual ke atas atau ke bawah, Anda harus membuat klaster baru. Klaster Memcached selalu dimulai dalam kondisi kosong kecuali jika aplikasi Anda mengisinya.
**penting**
Jika Anda menskalakan ke bawah ke tipe simpul yang lebih kecil, pastikan bahwa tipe simpul yang lebih kecil memadai untuk data dan overhead Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memilih ukuran simpul Anda](CacheNodes.SelectSize.md).
**Topics**
+ [Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (Konsol)](#Scaling.Memcached.Vertically.CON)
+ [Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (AWS CLI)](#Scaling.Memcached.Vertically.CLI)
+ [Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (API) ElastiCache](#Scaling.Memcached.Vertically.API)
### Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (Konsol)
Prosedur berikut memandu Anda melalui penskalaan cluster Memcached berbasis node secara vertikal menggunakan. Konsol Manajemen AWS
1. Buat klaster baru dengan jenis simpul baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat klaster Memcached (konsol)](Clusters.Create-mc.md#Clusters.Create.CON.Memcached).
1. Dalam aplikasi Anda, perbarui titik akhir ke titik akhir klaster baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menemukan Titik Akhir Cluster (Konsol) (Memcached)](Endpoints.md#Endpoints.Find.Memcached).
1. Hapus klaster lama. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menghapus simpul baru di Memcached](Clusters.html#Delete.CON.Memcached).
### Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (AWS CLI)
Prosedur berikut memandu Anda melalui penskalaan cluster Memcached berbasis node secara vertikal menggunakan. AWS CLI
1. Buat klaster baru dengan jenis simpul baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat cluster (AWS CLI)](Clusters.Create.md#Clusters.Create.CLI).
1. Dalam aplikasi Anda, perbarui titik akhir ke titik akhir klaster baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menemukan Titik Akhir (AWS CLI)](Endpoints.md#Endpoints.Find.CLI).
1. Hapus klaster lama. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan AWS CLI untuk menghapus sebuah ElastiCache cluster](Clusters.Delete.md#Clusters.Delete.CLI).
### Menskalakan cluster Memcached berbasis node secara vertikal (API) ElastiCache
Prosedur berikut memandu Anda melalui penskalaan cluster Memcached berbasis node secara vertikal menggunakan API. ElastiCache
1. Buat klaster baru dengan jenis simpul baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat cluster untuk Memcached (API) ElastiCache](Clusters.Create-mc.md#Clusters.Create.API.mem-heading)
1. Dalam aplikasi Anda, perbarui titik akhir ke titik akhir klaster baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menemukan Titik Akhir (ElastiCache API)](Endpoints.md#Endpoints.Find.API).
1. Hapus klaster lama. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Menggunakan ElastiCache API](Clusters.Delete.md#Clusters.Delete.API).