Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Memperbarui agen kontainer Amazon ECS
<a name="ecs-agent-update"></a>

Terkadang, Anda mungkin perlu memperbarui agen penampung Amazon ECS untuk mengambil perbaikan bug dan fitur baru. Memperbarui agen penampung Amazon ECS tidak mengganggu tugas atau layanan yang sedang berjalan pada instance container. Proses untuk memperbarui agen berbeda tergantung pada apakah instance container Anda diluncurkan dengan Amazon ECS-optimized AMI atau sistem operasi lain.

**catatan**  
Pembaruan agen tidak berlaku pada instans kontainer Windows. Kami menyarankan Anda agar meluncurkan instans kontainer baru untuk memperbarui versi agen di klaster Windows Anda.

## Memeriksa versi agen penampung Amazon ECS
<a name="checking_agent_version"></a>

Anda dapat memeriksa versi agen kontainer yang berjalan pada instans kontainer Anda untuk melihat apakah pembaruan diperlukan. Tampilan instance container di konsol Amazon ECS menyediakan versi agen. Gunakan prosedur berikut untuk memeriksa versi agen Anda.

------
#### [ Amazon ECS console ]

1. Buka konsol di [https://console.aws.amazon.com/ecs/v2](https://console.aws.amazon.com/ecs/v2).

1. Dari bilah navigasi, pilih Wilayah tempat instans eksternal Anda didaftarkan.

1. Di panel navigasi, pilih **Klaster**, kemudian pilih klaster yang meng-host instans eksternal.

1. Pada {{name}} halaman **Cluster:**, pilih tab **Infrastruktur**.

1. Di bawah **Instance Container**, perhatikan kolom **versi Agen** untuk instance kontainer Anda. Jika instans kontainer tidak memiliki versi instans kontainer terbaru, konsol akan memberi peringatan melalui pesan dan bendera bahwa versi agen kedaluwarsa.

   Jika versi agen Anda kedaluwarsa, Anda dapat memperbarui agen kontainer Anda dengan prosedur berikut:
   + Jika instance container Anda menjalankan Amazon ECS-optimized AMI, lihat[Memperbarui agen kontainer Amazon ECS di Amazon AMI ECS-optimized](agent-update-ecs-ami.md).
   + Jika instance container Anda tidak menjalankan Amazon ECS-optimized AMI, lihat[Memperbarui agen penampung Amazon ECS secara manual (untuk AMI non-Amazon ECS-Optimized )](manually_update_agent.md).
**penting**  
Untuk memperbarui versi agen Amazon ECS dari versi sebelum v1.0.0 di Amazon ECS-optimized AMI, sebaiknya hentikan instans penampung saat ini dan meluncurkan instans baru dengan versi AMI terbaru. Setiap instans kontainer yang menggunakan versi pratinjau harus pensiun dan diganti dengan AMI terbaru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Meluncurkan instans penampung Amazon ECS Linux](launch_container_instance.md).

------
#### [ Amazon ECS container agent introspection API  ]

Anda juga dapat menggunakan untuk memeriksa versi API introspeksi agen penampung Amazon ECS dari instance container itu sendiri. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Introspeksi wadah Amazon ECS](ecs-agent-introspection.md).

**Untuk memeriksa apakah agen penampung Amazon ECS Anda menjalankan versi terbaru dengan API introspeksi**

1. Masuk ke instans kontainer Anda melalui SSH.

1. Kueri API introspeksi.

   ```
   [ec2-user ~]$ curl -s 127.0.0.1:51678/v1/metadata | python3 -mjson.tool
   ```
**catatan**  
API introspeksi menambahkan `Version` informasi dalam versi v1.0.0 dari agen penampung Amazon ECS. Jika `Version` tidak ada ketika sedang melakukan kueri API introspeksi, atau API introspeksi sama sekali tidak ada dalam agen Anda, maka versi yang Anda jalankan adalah v0.0.3 atau sebelumnya. Anda harus memperbarui versi Anda.

------