Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Metadata tugas tersedia untuk tugas Amazon ECS di EC2 [Agen penampung Amazon ECS menyediakan metode untuk mengambil berbagai metadata tugas dan statistik Docker.](https://docs.docker.com/reference/api/engine/version/v1.30/#tag/Container/operation/ContainerStats) Hal Ini disebut sebagai titik akhir metadata tugas. Versi berikut tersedia: + Titik akhir metadata tugas versi 4 — Menyediakan berbagai metadata dan statistik Docker ke kontainer. Juga dapat menyediakan data tingkat jaringan. Tersedia untuk tugas Amazon ECS yang diluncurkan di instans Amazon EC2 Linux yang menjalankan setidaknya versi agen `1.39.0` penampung Amazon ECS. Untuk instans Windows Amazon EC2 yang menggunakan mode `awsvpc` jaringan, agen penampung Amazon ECS harus setidaknya versi. `1.54.0` Untuk informasi selengkapnya, lihat [Titik akhir metadata tugas Amazon ECS versi 4](task-metadata-endpoint-v4.md). + Titik akhir metadata tugas versi 3 — Menyediakan berbagai metadata dan statistik Docker ke kontainer. Tersedia untuk tugas Amazon ECS yang diluncurkan di instans Amazon EC2 Linux yang menjalankan setidaknya versi agen `1.21.0` penampung Amazon ECS. Untuk instans Windows Amazon EC2 yang menggunakan mode `awsvpc` jaringan, agen penampung Amazon ECS harus setidaknya versi. `1.54.0` Untuk informasi selengkapnya, lihat [Titik akhir metadata tugas Amazon ECS versi 3](task-metadata-endpoint-v3.md). + Titik akhir metadata tugas versi 2 — Tersedia untuk tugas Amazon ECS yang diluncurkan di instans Amazon EC2 Linux yang menjalankan setidaknya versi agen penampung Amazon ECS. `1.17.0` Untuk instans Windows Amazon EC2 yang menggunakan mode `awsvpc` jaringan, agen penampung Amazon ECS harus setidaknya versi. `1.54.0` Untuk informasi selengkapnya, lihat [Titik akhir metadata tugas Amazon ECS versi 2](task-metadata-endpoint-v2.md). Jika tugas Amazon ECS Anda di-host di Amazon EC2, atau jika tugas Anda menggunakan `host` mode jaringan dan di-host di Instans Terkelola Amazon ECS, Anda juga dapat mengakses metadata host tugas menggunakan titik akhir Layanan Metadata [Instans](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html) (IMDS). Perintah berikut, ketika dijalankan dari dalam instance hosting tugas, mencantumkan ID dari instance host. ``` curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/{{instance-id}} ``` Jika tugas Amazon ECS Anda di-host di Amazon EC2 dan dalam IPv6-only konfigurasi, Anda dapat mengakses metadata host tugas menggunakan titik akhir IPv6 IMDS. Perintah berikut, ketika dijalankan dari dalam instance hosting tugas, mencantumkan ID instance host melalui IPv6. ``` curl http://[fd00:ec2::254]/latest/meta-data/{{instance-id}} ``` Untuk mengakses titik akhir IMDS IPv6, aktifkan titik akhir IMDS IPv6 pada instance container Anda dan juga konfigurasikan mode titik akhir layanan metadata menggunakan penyedia kredensi IMDS untuk SDK pilihan Anda. `IPv6` *Untuk informasi selengkapnya tentang mengaktifkan titik akhir IMDS IPv6 untuk instance container Anda, lihat [Mengonfigurasi opsi Layanan Metadata Instans di](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/configuring-instance-metadata-options.html) Panduan Pengguna Amazon EC2.* Untuk informasi selengkapnya tentang penyedia kredensi IMDS untuk SDK, lihat Penyedia [kredenal IMDS di Panduan Referensi AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/feature-imds-credentials.html) *SDK* dan Alat. **catatan** Titik akhir IPv6 IMDS tidak dapat diakses saat pengaturan `awsvpcTrunking` akun diaktifkan. Untuk mengakses kredensil peran IAM instance container saat `awsvpcTrunking` diaktifkan, Anda dapat menggunakan peran IAM tugas sebagai gantinya. Untuk informasi selengkapnya tentang peran IAM tugas, lihat[Peran IAM tugas Amazon ECS](task-iam-roles.md). Informasi yang dapat Anda peroleh dari titik akhir dibagi ke dalam kategori seperti`{{instance-id}}`. Untuk informasi selengkapnya tentang berbagai kategori metadata instans host yang dapat Anda peroleh menggunakan titik akhir, lihat Kategori metadata [instans](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html#instancedata-data-categories).