Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Riwayat dokumentasi Tabel berikut menjelaskan perubahan penting pada *Panduan Pengembang Layanan Antrian Sederhana Amazon* sejak Januari 2019. Untuk pemberitahuan tentang pembaruan dokumentasi ini, berlangganan [umpan RSS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/recent-updates.rss). Fitur layanan terkadang diluncurkan secara bertahap ke AWS Wilayah tempat layanan tersedia. Kami memperbarui dokumentasi ini hanya untuk rilis pertama. Kami tidak memberikan informasi tentang ketersediaan Wilayah atau mengumumkan peluncuran Wilayah berikutnya. Untuk informasi tentang ketersediaan fitur layanan wilayah dan untuk berlangganan pemberitahuan tentang pembaruan, lihat [Apa yang Baru dengan AWS?](https://aws.amazon.com/new) . | Perubahan | Deskripsi | Tanggal | | --- |--- |--- | | [Dukungan Fair Queues](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-fair-queues.html) | Dukungan Fair Queues ditambahkan untuk antrian standar. | Juli 21, 2025 | | [Menambahkan dukungan untuk titik akhir dual-stack (IPv4 dan IPv6)](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/aws-ipv6-support.html) | Amazon SQS sekarang mendukung titik akhir dual-stack (IPv4 dan IPv6), memungkinkan antrian diakses melalui kedua protokol IP. | 17 April 2025 | | [CloudTrail integrasi untuk semua Amazon SQS APIs](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/logging-using-cloudtrail.html) | CloudTrail integrasi ditambahkan untuk semua Amazon APIs SQS. | Januari 10, 2025 | | [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-SQSUnlockQueuePolicy](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-SQSUnlockQueuePolicy) | Amazon SQS menambahkan kebijakan AWS terkelola baru yang dipanggil `SQSUnlockQueuePolicy` untuk membuka kunci antrian dan menghapus kebijakan antrian yang salah konfigurasi yang menolak semua prinsipal mengakses antrian Amazon SQS. | November 15, 2024 | | [AWS kms:Decrypt](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-key-management.html#compatibility-with-aws-services) | Amazon SQS tidak lagi memerlukan `kms:Decrypt` izin untuk API. `SendMessage` Pelanggan sekarang hanya memerlukan `kms:GenerateDataKey` izin pada kunci KMS yang digunakan untuk mengenkripsi antrian, tetapi masih membutuhkan `kms:Decrypt` izin untuk menelepon. `ReceiveMessage` | Juli 24, 2024 | | [Pembaruan metrik FIFO](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-available-cloudwatch-metrics.html) | Support untuk `NumberOfDeduplicatedSentMessages` dan `ApproximateNumberOfGroupsWithInflightMessages` ditambahkan ke metrik Amazon SQS FIFO. | Juli 3, 2024 | | [`ListQueueTags`tindakan yang didukung dalam kebijakan SQSRead OnlyAccess terkelola Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-access-policy-aws-managed-policies.html) | Kebijakan SQSRead OnlyAccess terkelola Amazon mendukung `ListQueueTags` untuk mengambil semua tag yang terkait dengan antrean Amazon SQS yang ditentukan. | 2 Mei 2024 | | [AWS Protokol JSON](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-making-api-requests-json.html) | Buat permintaan API menggunakan protokol AWS JSON. | Juli 27, 2023 | | [Bagian baru yang menjelaskan kebijakan AWS terkelola untuk Amazon SQS dan pembaruan kebijakan ini](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-access-policy-aws-managed-policies.html) | Amazon SQS menambahkan tindakan baru yang memungkinkan Anda mencantumkan tugas pergerakan pesan terbaru (hingga 10) di bawah antrian sumber tertentu. Tindakan ini dikaitkan dengan operasi API `ListMessageMoveTasks`. | Juni 7, 2023 | | [Penggerak ulang antrian huruf mati menggunakan APIs](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_StartMessageMoveTask.html) | Konfigurasikan redrive antrian huruf mati menggunakan Amazon SQS. APIs | Juni 7, 2023 | | [ABAC untuk Amazon SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-abac.html) | Kontrol akses berbasis atribut (ABAC) menggunakan tag antrian untuk izin akses yang fleksibel dan dapat diskalakan. | 10 November 2022 | | [Batas throughput tinggi FIFO meningkat](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-getting-started.html#step-create-standard-queue) | Peningkatan kuota default untuk mode throughput tinggi FIFO di Wilayah komersial, ditambah optimasi dokumen throughput tinggi FIFO. | 20 Oktober 2022 | | [Enkripsi sisi server default (SSE) tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-getting-started.html#step-create-standard-queue) | Enkripsi sisi server (SSE) menggunakan enkripsi milik SQS (SSE-SQS) secara default. | 26 September 2022 | | [Dukungan perlindungan wakil kebingungan Amazon SQS tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-key-management.html) | Perlindungan wakil yang bingung memungkinkan Anda menentukan header baru dalam permintaan mereka, yang diperiksa terhadap kondisi dalam kebijakan KMS saat menggunakan SSE terkelola Amazon SQS. | Desember 29, 2021 | | [SSE terkelola tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-configure-sqs-sse-queue.html) | Amazon SQS managed SSE (SSE-SQS) adalah enkripsi sisi server terkelola yang menggunakan kunci enkripsi milik Amazon SQS untuk melindungi data sensitif yang dikirim melalui antrian pesan. | 23 November 2021 | | [Penggerak ulang antrian huruf mati tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-dead-letter-queues.html#sqs-dead-letter-queues-redrive) | Amazon SQS mendukung redrive [antrian huruf mati untuk antrian standar](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-configure-dead-letter-queue-redrive.html). | November 10, 2021 | | [Throughput tinggi untuk pesan dalam antrian FIFO tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/high-throughput-fifo.html) | Throughput tinggi untuk antrian FIFO Amazon SQS memberikan jumlah transaksi per detik (TPS) yang lebih tinggi untuk pesan dalam antrian FIFO. Untuk informasi tentang kuota throughput, lihat [Kuota yang terkait dengan pesan](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/quotas-messages.html). | 27 Mei 2021 | | [Throughput tinggi untuk pesan dalam antrian FIFO tersedia dalam rilis pratinjau](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/high-throughput-fifo.html) | Throughput tinggi untuk antrian Amazon SQS FIFO dalam rilis pratinjau dan dapat berubah sewaktu-waktu. Fitur ini memberikan jumlah transaksi per detik (TPS) yang lebih tinggi untuk pesan dalam antrian FIFO. Untuk informasi tentang kuota throughput, lihat [Kuota yang terkait dengan pesan](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/quotas-messages.html). | 17 Desember 2020 | | [Desain konsol Amazon SQS baru](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-configuring.html) | Untuk menyederhanakan alur kerja pengembangan dan produksi, konsol Amazon SQS memiliki pengalaman pengguna [baru](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-configuring.html). | 8 Juli 2020 | | [Amazon SQS mendukung pagination untuk ListQueues dan listDeadLetter SourceQueues](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_ListQueues.html) | Anda dapat menentukan jumlah maksimum hasil yang akan dikembalikan dari [ListQueues](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_ListQueues.html) atau permintaan. [listDeadLetterSourceQueues](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_ListDeadLetterSourceQueues.html) | 22 Juni 2020 | | [Amazon SQS mendukung metrik CloudWatch Amazon 1 menit di AWS semua Wilayah, kecuali AWS GovCloud Wilayah (AS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-available-cloudwatch-metrics.html) | CloudWatch Metrik satu menit untuk Amazon SQS tersedia di semua Wilayah, kecuali AWS GovCloud (US) Wilayah. | 9 Januari 2020 | | [Amazon SQS mendukung metrik 1 menit CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-available-cloudwatch-metrics.html) | CloudWatch Metrik satu menit untuk Amazon SQS saat ini hanya tersedia di Wilayah berikut: AS Timur (Ohio), Eropa (Irlandia), Eropa (Stockholm), dan Asia Pasifik (Tokyo). | 25 November 2019 | | [AWS Lambda pemicu untuk antrian Amazon SQS FIFO tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-configure-lambda-function-trigger.html) | Anda dapat mengonfigurasi pesan yang masuk dalam antrian FIFO sebagai pemicu fungsi Lambda. | 25 November 2019 | | [Enkripsi sisi server (SSE) untuk Amazon SQS tersedia di Wilayah Tiongkok](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-server-side-encryption.html) | SSE untuk Amazon SQS tersedia di Wilayah Tiongkok. | 13 November 2019 | | [Antrian FIFO tersedia di Wilayah Timur Tengah (Bahrain)](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-fifo-queues.html) | Antrian FIFO tersedia di Wilayah Timur Tengah (Bahrain). | 10 Oktober 2019 | | [Titik akhir Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) untuk Amazon SQS tersedia di Wilayah AWS GovCloud (AS-Timur) dan (AS-Barat) AWS GovCloud ](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-internetwork-traffic-privacy.html#sqs-vpc-endpoints) | Anda dapat mengirim pesan ke antrian Amazon SQS dari Amazon VPC di AWS GovCloud Wilayah (AS-Timur) dan (AS-Barat). AWS GovCloud | Selasa, 05 September 2019 | | [Amazon SQS memungkinkan pemecahan masalah antrian menggunakan atribut sistem pesan AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-troubleshooting-using-x-ray.html) | Anda dapat memecahkan masalah pesan yang melewati antrian Amazon SQS menggunakan X-Ray. Rilis ini menambahkan parameter `MessageSystemAttribute` permintaan (yang memungkinkan Anda mengirim header jejak X-Ray melalui Amazon SQS) ke `SendMessage` operasi `SendMessageBatch` dan API, `AWSTraceHeader` atribut ke `[ReceiveMessage](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_ReceiveMessage.html)` operasi API, dan tipe data`MessageSystemAttributeValue`. | 28 Agustus 2019 | | [Anda dapat menandai antrian Amazon SQS saat pembuatan](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_CreateQueue.html) | Anda dapat menggunakan satu panggilan Amazon SQS API, fungsi AWS SDK, atau perintah AWS Command Line Interface (AWS CLI) untuk secara bersamaan membuat antrian dan menentukan tag-nya. Selain itu, Amazon SQS mendukung kunci `aws:TagKeys` dan `aws:RequestTag` AWS Identity and Access Management (IAM). | 22 Agustus 2019 | | [Klien antrian sementara untuk Amazon SQS sekarang tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-temporary-queues.html) | *Antrian sementara membantu Anda menghemat waktu pengembangan dan biaya penerapan saat menggunakan pola pesan umum seperti respon permintaan.* Anda dapat menggunakan [Klien Antrian Sementara untuk membuat antrian sementara](https://github.com/awslabs/amazon-sqs-java-temporary-queues-client) yang dikelola aplikasi dengan throughput tinggi, hemat biaya, dan dikelola. | 25 Juli 2019 | | [SSE untuk Amazon SQS tersedia di Wilayah ( AWS GovCloud AS-Timur)](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-server-side-encryption.html) | Enkripsi sisi server (SSE) untuk Amazon SQS tersedia di Wilayah (AS-Timur). AWS GovCloud | 20 Juni 2019 | | [Antrian FIFO tersedia di wilayah Asia Pasifik (Hong Kong), Tiongkok (Beijing), (AS-Timur), dan AWS GovCloud (AS-Barat) AWS GovCloud ](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-fifo-queues.html) | Antrian FIFO tersedia di Asia Pasifik (Hong Kong), Tiongkok (Beijing), (AS-Timur), dan AWS GovCloud AWS GovCloud (AS-Barat). | 15 Mei 2019 | | [Kebijakan titik akhir Amazon VPC tersedia untuk Amazon SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-internetwork-traffic-privacy.html#sqs-vpc-endpoint-policy) | Anda dapat membuat kebijakan titik akhir Amazon VPC untuk Amazon SQS. | 4 April 2019 | | [Antrian FIFO tersedia di Wilayah Eropa (Stockholm) dan Tiongkok (Ningxia)](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-fifo-queues.html) | Antrian FIFO tersedia di Wilayah Eropa (Stockholm) dan Tiongkok (Ningxia). | 14 Maret 2019 | | [Antrian FIFO tersedia di semua Wilayah di mana Amazon SQS tersedia](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-fifo-queues.html) | Antrian FIFO tersedia di AS Timur (Ohio), AS Timur (Virginia N.), AS Barat (California N.), AS Barat (Oregon), Asia Pasifik (Mumbai), Asia Pasifik (Seoul), Asia Pasifik (Singapura), Asia Pasifik (Sydney), Asia Pasifik (Tokyo), Kanada (Tengah), Eropa (Frankfurt), Eropa (Irlandia), Eropa (Irlandia), Eropa (Wilayah London), Eropa (Paris), dan Amerika Selatan (São Paulo). | 7 Februari 2019 |