Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Konfigurasikan AMI Linux untuk mendukung hibernasi
<a name="hibernation-enabled-AMI"></a>

AMI Linux berikut dapat mendukung hibernasi instans Amazon EC2, asalkan Anda menyelesaikan langkah-langkah konfigurasi tambahan yang dijelaskan di bagian ini.

**Topics**
+ [AL2023 AMI minimal dirilis 2023.09.20 atau lebih baru](#configure-AL2023-minimal-for-hibernation)
+ [AMI minimal Amazon Linux 2 yang dirilis 29.08.2019 atau setelahnya](#configure-AL2-minimal-for-hibernation)
+ [AMI Amazon Linux 2 yang dirilis 29.08.2019](#configure-AL2-for-hibernation)
+ [Amazon Linux yang dirilis sebelum 16.11.2018](#configure-AL-for-hibernation)
+ [CentOS versi 8 atau setelahnya](#configure-centos-for-hibernation)
+ [Fedora versi 34 atau setelahnya](#configure-fedora-for-hibernation)
+ [Red Hat Enterprise Linux versi 8 atau 9](#configure-RHEL-for-hibernation)
+ [Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) dirilis sebelum nomor seri 20210820](#configure-ubuntu2004-for-hibernation)
+ [Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) dirilis dengan nomor seri 20190722.1](#configure-ubuntu1804-for-hibernation)
+ [Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)](#configure-ubuntu1604-for-hibernation)

Untuk AMI Linux dan Windows yang mendukung hibernasi dan yang *tidak diperlukan konfigurasi tambahan*, lihat. [AMI](hibernating-prerequisites.md#hibernation-prereqs-supported-amis)

Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memperbarui perangkat lunak instans di instans Amazon Linux 2 Anda](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2/ug/install-updates.html).

## AL2023 AMI minimal dirilis 2023.09.20 atau lebih baru
<a name="configure-AL2023-minimal-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI minimal AL2023 yang dirilis 2023.09.20 atau yang lebih baru untuk mendukung hibernasi**

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo dnf install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Mulai ulang layanan.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo systemctl start hibinit-agent
   ```

## AMI minimal Amazon Linux 2 yang dirilis 29.08.2019 atau setelahnya
<a name="configure-AL2-minimal-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI minimal Amazon Linux 2 yang dirilis 29.08.2019 atau setelahnya untuk mendukung hibernasi**

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Mulai ulang layanan.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo systemctl start hibinit-agent
   ```

## AMI Amazon Linux 2 yang dirilis 29.08.2019
<a name="configure-AL2-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI Amazon Linux 2 yang dirilis sebelum 29.08.2019 untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.14.138-114.102` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.14.138-114.102` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

1. Hentikan instans dan buat AMI. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat AMI yang didukung Amazon EBS-Backed](creating-an-ami-ebs.md).

## Amazon Linux yang dirilis sebelum 16.11.2018
<a name="configure-AL-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI Amazon Linux 2 yang dirilis sebelum 16.11.2018 untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.14.77-70.59` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.14.77-70.59` atau yang lebih tinggi.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

1. Hentikan instans dan buat AMI. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat AMI yang didukung Amazon EBS-Backed](creating-an-ami-ebs.md).

## CentOS versi 8 atau setelahnya
<a name="configure-centos-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi CentOS versi 8 atau AMI setelahnya untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
   ```

1. Instal repositori Fedora Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL).

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Aktifkan agen hibernasi untuk memulai saat boot.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

## Fedora versi 34 atau setelahnya
<a name="configure-fedora-for-hibernation"></a>

**Untuk mengkonfigurasi Fedora versi 34 atau AMI setelahnya untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `5.12.10-300.fc34.x86_64` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo dnf install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Aktifkan agen hibernasi untuk memulai saat boot.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `5.12.10-300.fc34.x86_64` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

## Red Hat Enterprise Linux versi 8 atau 9
<a name="configure-RHEL-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi Red Hat Enterprise Linux 8 atau 9 AMI untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum update kernel
   ```

1. Instal repositori Fedora Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL).

   RHEL versi 8:

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-8.noarch.rpm
   ```

   RHEL versi 9:

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-9.noarch.rpm
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo yum install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Aktifkan agen hibernasi untuk memulai saat boot.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo systemctl enable hibinit-agent.service
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.18.0-305.7.1.el8_4.x86_64` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

## Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) dirilis sebelum nomor seri 20210820
<a name="configure-ubuntu2004-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) yang dirilis sebelum nomor seri 20210820 untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui linux-aws-kernel ke `5.8.0-1038.40` atau setelahnya, dan grub2 ke `2.04-1ubuntu26.13` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo apt update
   [ec2-user ~]$ sudo apt dist-upgrade
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `5.8.0-1038.40` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi grub2 diperbarui ke `2.04-1ubuntu26.13` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ dpkg --list | grep grub2-common
   ```

## Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) dirilis dengan nomor seri 20190722.1
<a name="configure-ubuntu1804-for-hibernation"></a>

**Untuk mengonfigurasi AMI Ubuntu 18.04 LTS yang dirilis sebelum nomor seri 20190722.1 untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.15.0-1044` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo apt update
   [ec2-user ~]$ sudo apt dist-upgrade
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo apt install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.15.0-1044` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```

## Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)
<a name="configure-ubuntu1604-for-hibernation"></a>

Untuk mengonfigurasi Ubuntu 16.04 LTS untuk mendukung hibernasi, Anda perlu menginstal paket kernel linux-aws-hwe versi 4.15.0-1058-aws atau setelahnya dan ec2-hibinit-agent.

**penting**  
Paket kernel `linux-aws-hwe` didukung sepenuhnya oleh Canonical. Dukungan standar untuk Ubuntu 16.04 LTS berakhir pada April 2021, dan paket tidak lagi menerima pembaruan rutin. Namun, ini akan menerima pembaruan keamanan tambahan hingga dukungan Pemeliharaan Keamanan Diperpanjang berakhir pada 2024. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Hibernasi Amazon EC2 untuk Ubuntu 16.04 LTS sekarang tersedia](https://ubuntu.com/blog/amazon-ec2-hibernation-for-ubuntu-16-04-lts-now-available) di Blog Ubuntu Canonical.  
Kami menyarankan Anda untuk memutakhirkan ke AMI Ubuntu 20.04 LTS (Focal Fossa) atau AMI Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver).

**Untuk mengonfigurasi AMI Ubuntu 16.04 LTS untuk mendukung hibernasi**

1. Perbarui kernel ke `4.15.0-1058-aws` atau lebih baru.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo apt update
   [ec2-user ~]$ sudo apt install linux-aws-hwe
   ```

1. Instal paket `ec2-hibinit-agent` dari repositori.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo apt install ec2-hibinit-agent
   ```

1. Boot ulang instans.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo reboot
   ```

1. Konfirmasikan bahwa versi kernel telah diperbarui ke `4.15.0-1058-aws` atau setelahnya.

   ```
   [ec2-user ~]$ uname -a
   ```