createMembership

Adds a single member to an agent space with specified role