Ce guide décrit la nouvelle console d'administration AWS Wickr, publiée le 13 mars 2025. Pour obtenir de la documentation sur la version classique de la console d'administration AWS Wickr, consultez le [Guide d'administration classique](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/adminguide-classic/what-is-wickr.html).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Qu'est-ce qu'ATAK ?
L'Android Team Awareness Kit (ATAK), ou Android Tactical Assault Kit (également ATAK) à usage militaire, est une infrastructure géospatiale pour téléphones intelligents et une application de connaissance de la situation qui permettent une collaboration sécurisée sur tout le territoire. Bien qu'il ait été initialement conçu pour être utilisé dans les zones de combat, l'ATAK a été adapté aux missions des agences locales, étatiques et fédérales.
**Topics**
+ [Activez ATAK dans le tableau de bord du réseau Wickr](#atak)
+ [Informations supplémentaires sur ATAK](#additional-information)
+ [Installez et associez le plugin Wickr pour ATAK](install-and-pair.md)
+ [Dissocier le plugin Wickr pour ATAK](unpair.md)
+ [Composez et recevez un appel dans ATAK](dial-and-receive-call.md)
+ [Envoyer un fichier dans ATAK](send-a-file.md)
+ [Envoyer un message vocal sécurisé (Push-to-talk) dans ATAK](send-secure-voice-message.md)
+ [Pinwheel (accès rapide) pour ATAK](pinwheel.md)
+ [Navigation pour ATAK](navigation.md)
## Activez ATAK dans le tableau de bord du réseau Wickr
AWS Wickr prend en charge de nombreuses agences qui utilisent Android Tactical Assault Kit (ATAK). Cependant, jusqu'à présent, les opérateurs ATAK qui utilisent Wickr devaient quitter l'application pour le faire. Pour aider à réduire les perturbations et les risques opérationnels, Wickr a développé un plugin qui améliore ATAK avec des fonctionnalités de communication sécurisées. Avec le plugin Wickr pour ATAK, les utilisateurs peuvent envoyer des messages, collaborer et transférer des fichiers sur Wickr au sein de l'application ATAK. Cela élimine les interruptions et la complexité de la configuration grâce aux fonctionnalités de chat d'ATAK.
### Activez ATAK dans le tableau de bord du réseau Wickr
Suivez la procédure suivante pour activer ATAK dans le tableau de bord du réseau Wickr.
1. Ouvrez le AWS Management Console pour Wickr à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/wickr/](https://console.aws.amazon.com/wickr/).
1. Sur la page **Réseaux**, sélectionnez le nom du réseau pour accéder à ce réseau.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes de sécurité**.
1. Sur la page **Groupes de sécurité**, sélectionnez le groupe de sécurité pour lequel vous souhaitez activer ATAK.
1. Dans l'onglet **Intégration**, dans la section du **plugin ATAK**, choisissez **Modifier**.
1. Sur la page **Modifier le plugin ATAK**, cochez la case **Activer le plugin ATAK**.
1. Choisissez **Ajouter un nouveau package**
1. Entrez le nom du package dans la zone de texte **Packages**. Vous pouvez entrer l'une des valeurs suivantes en fonction de la version de l'ATAK que vos utilisateurs vont installer et utiliser :
+ `com.atakmap.app.civ`— Entrez cette valeur dans la zone de texte **Packages** si vos utilisateurs finaux de Wickr veulent installer et utiliser la version civile de l'application ATAK sur leurs appareils Android.
+ `com.atakmap.app.mil`— Entrez cette valeur dans la zone de texte **Packages** si vos utilisateurs finaux de Wickr veulent installer et utiliser la version militaire de l'application ATAK sur leurs appareils Android.
1. Choisissez **Enregistrer**.
ATAK est désormais activé pour le réseau Wickr sélectionné et le groupe de sécurité sélectionné. Vous devez demander aux utilisateurs Android du groupe de sécurité pour lequel vous avez activé la fonctionnalité ATAK d'installer le plugin Wickr pour ATAK. Pour plus d'informations, consultez [Installer et associer le plugin Wickr ATAK](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/userguide/atak.html).
## Informations supplémentaires sur ATAK
Pour plus d'informations sur le plugin Wickr pour ATAK, consultez ce qui suit :
+ [Présentation du plugin Wickr ATAK](https://wickr.com/wp-content/uploads/2022/12/Wickr-ATAK-Plugin-Overview.pdf)
+ [Informations supplémentaires sur le plugin Wickr ATAK](http://wickr.com/atak-plugin)
# Installez et associez le plugin Wickr pour ATAK
L'Android Team Awareness Kit (ATAK) est une solution Android utilisée par les agences militaires, étatiques et gouvernementales américaines qui ont besoin de capacités de connaissance de la situation pour la planification, l'exécution et la réponse aux incidents des missions. ATAK possède une architecture de plugins qui permet aux développeurs d'ajouter des fonctionnalités. Il permet aux utilisateurs de naviguer à l'aide du GPS et de données cartographiques géospatiales superposées à une connaissance situationnelle en temps réel des événements en cours. Dans ce document, nous vous montrons comment installer le plugin Wickr pour ATAK sur un appareil Android et le coupler avec le client Wickr. Cela vous permet d'envoyer des messages et de collaborer sur Wickr sans quitter l'application ATAK.
## Installez le plugin Wickr pour ATAK
Suivez la procédure ci-dessous pour installer le plugin Wickr pour ATAK sur un appareil Android.
1. Accédez au Google Play Store et installez le plugin Wickr pour ATAK.
1. Ouvrez l'application ATAK sur votre appareil Android.
1. **Dans l'application ATAK, choisissez l'icône du menu (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) en haut à droite de l'écran, puis choisissez Plugins.**
1. Choisissez **Importer**.
1. **Dans la fenêtre contextuelle Select Import Type**, choisissez **Local SD** et accédez à l'endroit où vous avez enregistré le plugin Wickr pour le fichier .apk ATAK.
1. Choisissez le fichier du plugin et suivez les instructions pour l'installer.
**Note**
Si vous êtes invité à envoyer le fichier du plug-in pour analyse, choisissez **Non**.
1. L'application ATAK vous demandera si vous souhaitez charger le plugin. Choisissez **OK**.
Le plugin Wickr pour ATAK est maintenant installé. Passez à la section suivante Associer ATAK à Wickr pour terminer le processus.
## Associez ATAK à Wickr
Effectuez la procédure suivante pour associer l'application ATAK à Wickr après avoir correctement installé le plugin Wickr pour ATAK.
1. Dans l'application ATAK, choisissez l'icône du menu (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) en haut à droite de l'écran, puis choisissez **Wickr** Plugin.
1. Choisissez **Pair Wickr.**
Une invite de notification apparaîtra vous demandant de vérifier les autorisations du plugin Wickr pour ATAK. Si l'invite de notification n'apparaît pas, ouvrez le client Wickr et accédez à **Paramètres**, puis à **Applications connectées**. Vous devriez voir le plugin dans la section **En attente** de l'écran.
1. Choisissez **Approuver** pour jumeler.
1. Choisissez **le bouton Open Wickr ATAK Plugin** pour revenir à l'application ATAK.
Vous avez maintenant couplé avec succès le plugin ATAK et Wickr, et vous pouvez utiliser le plugin pour envoyer des messages et collaborer à l'aide de Wickr sans quitter l'application ATAK.
# Dissocier le plugin Wickr pour ATAK
Vous pouvez dissocier le plugin Wickr pour ATAK.
Effectuez la procédure suivante pour dissocier le plugin ATAK de Wickr.
1. Dans l'application native, choisissez **Paramètres**, puis **Applications connectées**.
1. Sur l'écran **Connected Apps**, choisissez **Wickr ATAK Plugin**.
1. Sur l'écran du **plugin Wickr ATAK**, choisissez **Supprimer** en bas de l'écran.
Vous venez de dissocier avec succès le plugin Wickr pour ATAK.
# Composez et recevez un appel dans ATAK
Vous pouvez composer et recevoir un appel dans le plugin Wickr pour ATAK.
Procédez comme suit pour composer un numéro et recevoir un appel.
1. Ouvrez une fenêtre de discussion.
1. Dans la vue **Carte**, choisissez l'icône de l'utilisateur que vous souhaitez appeler.
1. Choisissez l'icône du téléphone en haut à droite de l'écran.
1. Une fois connecté, vous pouvez revenir à la vue du plugin ATAK et recevoir un appel.
# Envoyer un fichier dans ATAK
Vous pouvez envoyer un fichier dans le plugin Wickr pour ATAK.
Pour envoyer un fichier, procédez comme suit.
1. Ouvrez une fenêtre de discussion.
1. Dans la vue **Carte**, recherchez l'utilisateur auquel vous souhaitez envoyer un fichier.
1. Lorsque vous trouvez l'utilisateur auquel vous souhaitez envoyer un fichier, sélectionnez son nom.
1. Sur l'écran **Envoyer un fichier**, sélectionnez **Choisir un fichier**, puis accédez au fichier que vous souhaitez envoyer.
![\[Volet de menu pour les utilisateurs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-choose-file.png)
1. Dans la fenêtre du navigateur, sélectionnez le fichier souhaité.
1. Sur l'**écran Envoyer un fichier**, choisissez **Envoyer un fichier**.
L'icône de téléchargement s'affiche, indiquant que le fichier sélectionné est en cours de téléchargement.
# Envoyer un message vocal sécurisé (Push-to-talk) dans ATAK
Vous pouvez envoyer un message vocal sécurisé (Push-to-talk) dans le plugin Wickr pour ATAK.
Procédez comme suit pour envoyer un message vocal sécurisé.
1. Ouvrez une fenêtre de discussion.
1. Choisissez l' Push-to-Talkicône en haut de l'écran, indiquée par l'icône représentant une personne en train de parler.
![\[Push-to-talk .\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-wickr-push-to-talk-icon.png)
1. Sélectionnez le **bouton Maintenir enfoncé pour enregistrer et maintenez-le** enfoncé.
![\[Bouton d'enregistrement.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-secure-voice-message.png)
1. Enregistrez votre message.
1. Après avoir enregistré votre message, relâchez le bouton pour l'envoyer.
# Pinwheel (accès rapide) pour ATAK
Le moulinet ou fonction d'accès rapide est utilisé pour les one-one-one conversations ou les messages directs.
Pour utiliser le moulinet, procédez comme suit.
1. Ouvrez simultanément la vue en écran partagé de la carte ATAK et du plugin Wickr for ATAK. La carte affiche vos coéquipiers ou vos actifs sur la vue cartographique.
1. Cliquez sur l'icône de l'utilisateur pour ouvrir le moulinet.
1. Cliquez sur l'icône Wickr pour afficher les options disponibles pour l'utilisateur sélectionné.
![\[Icône en osier.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-wickr-icon.png)
1. Sur le moulinet, choisissez l'une des icônes suivantes :
+ **Téléphone** : Choisissez d'appeler.
![\[Icône d'appel en forme de moulinet.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-call.png)
+ **Message** : Choisissez de discuter.
![\[Icône de chat Pinwheel.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-message.png)
+ **Envoyer un fichier** : choisissez d'envoyer un fichier.
![\[Icône d'envoi d'un fichier par Pinwheel.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-send.png)
# Navigation pour ATAK
L'interface utilisateur du plugin contient trois vues du plugin qui sont indiquées par les formes bleues et blanches en bas à droite de l'écran. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour naviguer entre les vues.
+ **Affichage des contacts** : créez un groupe de messages directs ou une conversation de salon.
+ **DMs affichage** : Créez une one-to-one conversation. La fonctionnalité de chat fonctionne comme dans l'application native Wickr. Cette fonctionnalité vous permet de rester dans la vue Carte et de communiquer avec les autres utilisateurs du plugin.
+ **Vue des chambres** : les pièces existantes de l'application native sont transférées. Tout ce qui est fait dans le plugin se reflète dans l'application native Wickr.
**Note**
Certaines fonctions, telles que la suppression d'une pièce, ne peuvent être exécutées que dans l'application native et en personne afin d'éviter toute modification involontaire par les utilisateurs et les interférences causées par l'équipement de terrain.