Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gérer les points de terminaison des ressources
<a name="manage-resource-endpoint"></a>

Après avoir créé un point de terminaison de ressource, vous pouvez gérer ses groupes de sécurité ou ses balises.

**Topics**
+ [Supprimer un point de terminaison](#delete-resource-endpoint)
+ [Mettre à jour un point de terminaison](#update-resource-endpoint)

## Supprimer un point de terminaison
<a name="delete-resource-endpoint"></a>

Lorsque vous avez terminé avec un point de terminaison de VPC, vous pouvez le supprimer.

**Pour supprimer un point de terminaison à l'aide de la console**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Points de terminaison**.

1. Sélectionnez le point de terminaison.

1. Choisissez **Actions**, **Delete VPC endpoints** (Supprimer le point de terminaison de VPC).

1. À l’invite de confirmation, saisissez **delete**.

1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.

**Pour supprimer un point de terminaison à l'aide de la ligne de commande**
+ [delete-vpc-endpoints](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/delete-vpc-endpoints.html) (AWS CLI)
+ [Remove-EC2VpcEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2VpcEndpoint.html)(Outils pour Windows PowerShell)

## Mettre à jour un point de terminaison
<a name="update-resource-endpoint"></a>

Vous pouvez mettre à jour un point de terminaison VPC.

**Pour mettre à jour un point de terminaison à l'aide de la console**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Points de terminaison**.

1. Sélectionnez le point de terminaison.

1. Choisissez **Actions**, puis l'option appropriée.

1. Suivez les étapes de la console pour envoyer la mise à jour.

**Pour mettre à jour un point de terminaison à l'aide de la ligne de commande**
+ [modify-vpc-endpoint](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-vpc-endpoint.html) (AWS CLI)
+ [Edit-EC2VpcEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2VpcEndpoint.html)(Outils pour Windows PowerShell)