Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# CloudWatch métriques pour Amazon VPC Lattice
Amazon VPC Lattice envoie des données relatives à vos groupes cibles et à vos services à Amazon CloudWatch, et les traite en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont conservées pendant 15 mois, afin que vous puissiez accéder aux informations historiques et avoir une meilleure idée des performances de votre application ou service Web. Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html).
Amazon VPC Lattice utilise un rôle lié à un service dans votre AWS compte pour envoyer des métriques à Amazon. CloudWatch Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation de rôles liés à un service pour Amazon VPC Lattice](using-service-linked-roles.md).
**Topics**
+ [Afficher les CloudWatch statistiques Amazon](#monitoring-cloudwatch-view)
+ [Métriques du groupe cible](#monitoring-cloudwatch-tg)
+ [Métriques de service](#monitoring-cloudwatch-service)
## Afficher les CloudWatch statistiques Amazon
Vous pouvez consulter les CloudWatch statistiques Amazon relatives à vos groupes cibles et à vos services à l'aide de la CloudWatch console ou AWS CLI.
**Pour afficher les métriques à l'aide de la CloudWatch console**
1. Ouvrez la CloudWatch console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Métriques**.
1. Sélectionnez l'espace de noms `AWS/VpcLattice`.
1. (Facultatif) Pour afficher une métrique pour toutes les dimensions, entrez son nom dans le champ de recherche.
1. (Facultatif) Pour filtrer les métriques par dimension, sélectionnez l'une des options suivantes :
+ Pour afficher uniquement les statistiques signalées pour vos groupes cibles, choisissez **Groupes cibles**. Pour afficher les métriques pour un seul groupe cible, entrez son nom dans le champ de recherche.
+ Pour afficher uniquement les statistiques signalées pour vos services, sélectionnez **Services**. Pour consulter les statistiques d'un seul service, entrez son nom dans le champ de recherche.
**Pour consulter les statistiques à l'aide du AWS CLI**
Utilisez la AWS CLI commande [CloudWatch list-metrics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html) suivante pour répertorier les métriques disponibles :
`aws cloudwatch list-metrics --namespace AWS/VpcLattice`
Pour plus d'informations sur chacune des mesures et leurs dimensions, reportez-vous aux sections [Métriques du groupe cible](#monitoring-cloudwatch-tg) et[Métriques de service](#monitoring-cloudwatch-service).
## Métriques du groupe cible
[VPC Lattice stocke automatiquement les métriques relatives aux groupes cibles dans l'espace de noms Amazon`AWS/VpcLattice`. CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Namespace) Pour plus d'informations sur les groupes cibles, consultez[Groupes cibles dans VPC Lattice](target-groups.md).
**Dimensions**
Pour filtrer les métriques pour les groupes cibles, utilisez les dimensions suivantes :
+ `AvailabilityZone`
+ `TargetGroup`
| Métrique | Description | TargetGroup Protocole |
| --- | --- | --- |
| TotalConnectionCount | Nombre total de connexions. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| ActiveConnectionCount | Connexions actives. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| ConnectionErrorCount | Nombre total d'échecs de connexion. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| HTTP1\$1ConnectionCount | Nombre total de connexions HTTP/1.1. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| HTTP2\$1ConnectionCount | Nombre total de connexions HTTP/2. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| ConnectionTimeoutCount | Expiration totale des délais de connexion. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| TotalReceivedConnectionBytes | Nombre total d'octets de connexion reçus. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| TotalSentConnectionBytes | Nombre total d'octets de connexion envoyés. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| TotalRequestCount | Nombre total de demandes. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| ActiveRequestCount | Nombre total de demandes actives. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| RequestTime | Durée de la requête jusqu'au dernier octet, en millisecondes. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| HTTPCode\$12XX\$1Count, HTTPCode\$13XX\$1Count, HTTPCode\$14XX\$1Count, HTTPCode\$15XX\$1Count | Codes de réponse HTTP agrégés. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS |
| TLSConnectionErrorCount | Nombre total d'erreurs de connexion TLS, sans compter les échecs de vérification des certificats. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
| TotalTLSConnectionHandshakeCount | Nombre total de connexions TLS réussies. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) | HTTP, HTTPS, TCP |
## Métriques de service
[VPC Lattice stocke automatiquement les métriques relatives aux services dans l'espace de noms Amazon`AWS/VpcLattice`. CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Namespace) Pour plus d'informations sur les services, consultez[Services en VPC Lattice](services.md).
**Dimensions**
Pour filtrer les métriques pour les groupes cibles, utilisez les dimensions suivantes :
+ `AvailabilityZone`
+ `Service`
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| RequestTimeoutCount | Nombre total de demandes dont le délai d'attente d'une réponse a expiré. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) |
| TotalRequestCount | Nombre total de demandes. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) |
| RequestTime | Durée de la demande en millisecondes. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) |
| HTTPCode\$12XX\$1Count, HTTPCode\$13XX\$1Count, HTTPCode\$14XX\$1Count, HTTPCode\$15XX\$1Count | Codes de réponse HTTP agrégés. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc-lattice/latest/ug/monitoring-cloudwatch.html) |