Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# CloudWatch statistiques et dimensions pour Amazon Translate
<a name="translate-cloudwatch"></a>

Pour surveiller les performances de votre solution, utilisez les CloudWatch métriques et dimensions Amazon pour Amazon Translate.

## CloudWatch Statistiques pour Amazon Translate
<a name="translate-cloudwatch-metrics"></a>


| Métrique | Description | 
| --- | --- | 
| CharacterCount | Le nombre de caractères facturables dans les demandes.<br />Dimensions valides : Paire de langues, opération<br />Statistiques valides : Moyenne, maximum, minimum et somme<br />Unité : nombre | 
| ResponseTime | Le temps nécessaire pour répondre à une demande.<br />Dimensions valides : Paire de langues, opération<br />Statistiques valides : Exemples de données, moyenne<br />Unité : Pour les échantillons de données, comptez. Pour les statistiques moyennes, millisecondes | 
| ServerErrorCount | Nombre d’erreurs de serveur. La plage des codes de réponse HTTP d'une erreur de serveur est comprise entre 500 et 599.<br />Dimension valide : Opération<br />Statistiques valides : Moyenne, somme<br />Unité : nombre | 
| SuccessfulRequestCount | Le nombre de demandes de traduction réussies. La plage des codes de réponse d'une demande réussie est comprise entre 200 et 299.<br />Dimension valide : Opération<br />Statistiques valides : Moyenne, somme<br />Unité : nombre | 
| ThrottledCount | Le nombre de demandes soumises à la limitation. `ThrottledCount`À utiliser pour déterminer si votre application envoie des demandes à Amazon Translate plus rapidement que votre compte n'est configuré pour les accepter. Pour plus d'informations, consultez [Limites Amazon Translate](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html#limits_amazon_translate) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*. <br />Dimension valide : Opération<br />Statistiques valides : Moyenne, somme<br />Unité : nombre | 
| UserErrorCount | Nombre d'erreurs utilisateur survenues. La plage des codes de réponse HTTP d'une erreur utilisateur est comprise entre 400 et 499. <br />Dimension valide : Opération<br />Statistiques valides : Moyenne, somme<br />Unité : nombre | 

## CloudWatch Dimensions pour Amazon Translate
<a name="translate-dimensions"></a>

Utilisez les dimensions suivantes pour filtrer les métriques Amazon Translate. Les métriques sont regroupées par la langue source et la langue cible.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| LanguagePair | Limite les métriques uniquement à celles qui contiennent les langues spécifiées. | 
| Operation | Limite les métriques uniquement à celles contenant l'opération spécifiée. |