Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Langues prises en charge et fonctionnalités spécifiques aux langues
<a name="supported-languages"></a>

Les langues prises en charge par Amazon Transcribe sont répertoriées dans le tableau suivant ; les fonctionnalités spécifiques à chaque langue sont également répertoriées. Vérifiez que la fonctionnalité que vous souhaitez utiliser est compatible avec la langue de votre média avant de procéder à la transcription.

Pour consulter la liste complète des Amazon Transcribe fonctionnalités, reportez-vous au [résumé des fonctionnalités](feature-matrix.md).

Dans le tableau suivant, le terme « batch » fait référence à la transcription d'un fichier multimédia situé dans un Amazon S3 bucket et le terme « streaming » à la transcription du contenu multimédia diffusé en temps réel. Pour les transcriptions Call Analytics, cela 'post-call' fait référence à la transcription d'un fichier multimédia situé dans un Amazon S3 bucket et 'real-time' à la transcription du contenu multimédia diffusé en temps réel.


|  **Langue**  |  **Code de langue**  |  **[Données en entrée](how-input.md)**  |  **[Transcription des nombres](how-numbers.md)**  |  **[Acronymes](custom-vocabulary-create-table.md)**  |  **[Modèles de langue personnalisés](custom-language-models.md)**  |  **[Expurgation](pii-redaction.md)**  |  **[Call Analytics\*](call-analytics.md)**  | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| [Abkhaze](charsets.md#char-abkhaz) | ab-GE | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Afrikaans](charsets.md#char-afrikaans) | af-ZA | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| Albanais | sq-AL | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| Amharique | am-ET | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Arabe](charsets.md#char-arabic), Golfe | ar-AE | traitement par lots, streaming | lot | non | non | non | post-call | 
| [Arabe](charsets.md#char-arabic), moderne standard | ar-SA | traitement par lots, streaming | non | non | non | non | non | 
| [Arménien](charsets.md#char-armenian) | hy-AM | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Asturien](charsets.md#char-asturian) | ast-ES | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Azerbaïdjanais](charsets.md#char-azerbaijani) | az-AZ | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Bachkir](charsets.md#char-bashkir) | ba-RU | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Basque](charsets.md#char-basque) | eu-ES | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Biélorusse](charsets.md#char-belarusian) | be-BY | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Bengali](charsets.md#char-bengali) | bn-IN | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Bosniaque](charsets.md#char-bosnian) | bs-BA | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| Birman | my-MM | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Bulgare](charsets.md#char-bulgarian) | bg-BG | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Catalan](charsets.md#char-catalan) | ca-ES | traitement par lots, streaming | streaming | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Kurde sorani](charsets.md#char-central-kurdish), Iran | ckb-IR | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Kurde sorani](charsets.md#char-central-kurdish), Irak | ckb-IQ | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [chinois, cantonais](charsets.md#char-cantonese-hk) | zh-HK (yue-HK) | traitement par lots, streaming | non | non | non | non | non | 
| [Chinois simplifié](charsets.md#char-chinese-man-cn) | zh-CN | traitement par lots, streaming | non | non | non | non | post-call | 
| [Chinois, traditionnel](charsets.md#char-chinese-man-tw) | zh-TW | traitement par lots, streaming | non | non | non | non | non | 
| [Croate](charsets.md#char-croatian) | hr-HR | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Tchèque](charsets.md#char-czech) | cs-CZ | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Danois](charsets.md#char-danish) | da-DK | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Néerlandais](charsets.md#char-dutch) | nl-NL | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), australien | en-AU | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | streaming | post-call, real-time | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), britannique | en-GB | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | streaming | post-call, real-time | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), indien | en-IN | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), irlandais | en-IE | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), Nouvelle-Zélande | en-NZ | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | non | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), écossais | en-AB | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), Afrique du Sud | en-ZA | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | non | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), ÉTATS-UNIS | en-US | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | post-call, real-time | 
| [Anglais](charsets.md#char-english), gallois | en-WL | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Estonian](charsets.md#char-estonian) | et-EE | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Estonian](charsets.md#char-estonian) | et-ET | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Farsi](charsets.md#char-farsi) | fa-IR | traitement par lots, streaming | non | non | non | non | non | 
| [Farsi](charsets.md#char-farsi), Afghan | fa-AF | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Finnois](charsets.md#char-finnish) | fi-FI | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Français](charsets.md#char-french) | fr-FR | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call, real-time | 
| [Français](charsets.md#char-french), canadien | fr-CA | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call, real-time | 
| [Galicien](charsets.md#char-galician) | gl-ES | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Géorgien](charsets.md#char-georgian) | ka-GE | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Allemand](charsets.md#char-german) | de-DE | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | streaming | post-call, real-time | 
| [Allemand](charsets.md#char-german), suisse | de-CH | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Grec](charsets.md#char-greek) | el-GR | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Gujarati](charsets.md#char-gujarati) | gu-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| Créole haïtien | ht-HT | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Haoussa](charsets.md#char-hausa) | ha-NG | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Hébreu](charsets.md#char-hebrew) | he-IL | traitement par lots, streaming | lot | non | non | non | non | 
| [Hindi](charsets.md#char-hindi), indien | hi-IN | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | lot | non | post-call | 
| [Hongrois](charsets.md#char-hungarian) | hu-HU | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Islandais](charsets.md#char-icelandic) | is-IS | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Indonésien](charsets.md#char-indonesian) | id-ID | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Italien](charsets.md#char-italian) | it-IT | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call, real-time | 
| [Japonais](charsets.md#char-japanese) | ja-JP | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | post-call | 
| Javanais | jv-ID | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Kabyle](charsets.md#char-kabyle) | kab-DZ | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Kannada](charsets.md#char-kannada) | kn-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Kazakh](charsets.md#char-kazakh) | kk-KZ | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| Khmer | km-KH | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Kinyarwanda](charsets.md#char-kinyarwanda) | rw-RW | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Coréen](charsets.md#char-korean) | ko-KR | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | post-call | 
| [kirghize](charsets.md#char-kyrgyz) | ky-KG | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Letton](charsets.md#char-latvian) | lv-LV | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Lituanien](charsets.md#char-lithuanian) | lt-LT | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Luganda](charsets.md#char-luganda) | lg-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Macédonien](charsets.md#char-macedonian) | mk-MK | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Malais](charsets.md#char-malay) | ms-MY | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Malayalam](charsets.md#char-malayalam) | ml-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Maltais](charsets.md#char-maltese) | mt-MT | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Marathi](charsets.md#char-marathi) | mr-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Mari des prairies](charsets.md#char-meadow-mari) | mhr-RU | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Mongol](charsets.md#char-mongolian) | mn-MN | lot | non | lot | non | non | non | 
| Népalais | ne-NP | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Norvégien (bokmål)](charsets.md#char-norwegian-bokmal) | no-NO | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Odia/Oriya](charsets.md#char-odia-oriya) | or-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Pachto](charsets.md#char-pashto) | ps-AF | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Polonais](charsets.md#char-polish) | pl-PL | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Portugais](charsets.md#char-portuguese) | pt-PT | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Portugais](charsets.md#char-portuguese), brésilien | pt-BR | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call, real-time | 
| [Pendjabi](charsets.md#char-punjabi) | pa-IN | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Roumain](charsets.md#char-romanian) | ro-RO | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Russe](charsets.md#char-russian) | ru-RU | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Serbe](charsets.md#char-serbian) | sr-RS | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Singhalais](charsets.md#char-sinhala) | si-LK | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Slovaque](charsets.md#char-slovak) | sk-SK | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Slovène](charsets.md#char-slovenian) | sl-SI | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Somali](charsets.md#char-somali) | so-SO | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Espagnol](charsets.md#char-spanish) | es-ES | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | non | streaming | post-call | 
| [Espagnol](charsets.md#char-spanish), Mexicain | es-MX | streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Espagnol](charsets.md#char-spanish), ÉTATS-UNIS | es-US | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | traitement par lots, streaming | post-call, real-time | 
| [Soundanais](charsets.md#char-sundanese) | su-ID | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Swahili](charsets.md#char-swahili), Kenya | sw-KE | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Swahili](charsets.md#char-swahili), Burundi | sw-BI | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Swahili](charsets.md#char-swahili), Rwanda | sw-RW | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Swahili](charsets.md#char-swahili), Tanzanie | sw-TZ | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Swahili](charsets.md#char-swahili), Ouganda | sw-UG | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Suédois](charsets.md#char-swedish) | sv-SE | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Tagalog/Filipino](charsets.md#char-tagalog-filipino) | tl-PH | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Tamoul](charsets.md#char-tamil) | ta-IN | batch, streaming\* | lot | streaming\* | non | non | non | 
| [Tatar](charsets.md#char-tatar) | tt-RU | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Télougou](charsets.md#char-telugu) | te-IN | batch, streaming\* | non | streaming\* | non | non | non | 
| [Thaï](charsets.md#char-thai) | th-TH | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Turc](charsets.md#char-turkish) | tr-TR | batch, streaming\* | lot | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Ukrainien](charsets.md#char-ukrainian) | uk-UA | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Ouïghour](charsets.md#char-uyghur) | ug-CN | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Ouzbek](charsets.md#char-uzbek) | uz-UZ | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Vietnamien](charsets.md#char-vietnamese) | vi-VN | traitement par lots, streaming | lot | traitement par lots, streaming | non | non | non | 
| [Gallois](charsets.md#char-welsh) | cy-WL | batch, streaming\* | non | batch, streaming\* | non | non | non | 
| [Wolof](charsets.md#char-wolof) | wo-SN | lot | non | lot | non | non | non | 
| [Zoulou](charsets.md#char-zulu) | zu-ZA | traitement par lots, streaming | non | traitement par lots, streaming | non | non | non | 

\*Le streaming n'est pas disponible dans les langues suivantes Régions AWS : af-south-1 (Le Cap), ap-northeast-1 (Tokyo), ap-southeast-5 (Malaisie), ap-southeast-7 (Thaïlande) et cn-northwest-1 (Ningxia).

\*Les informations Call Analytics suivantes ne sont prises en charge que dans certains dialectes anglais :
+ [Récapitulatif des appels :](call-analytics-batch.md#tca-summarization-batch) `en-*` (tous les dialectes anglais)
+ [Détection des problèmes](call-analytics-streaming.md#tca-issue-detection-stream) : `en-AU`, `en-GB`, `en-US`

## Langages de programmation pris en charge
<a name="supported-sdks"></a>

Amazon Transcribe prend en charge les AWS SDK suivants :


| Transcriptions par lots | Transcriptions en streaming | 
| --- | --- | 
| [.NET](https://docs.aws.amazon.com/sdkfornet/v4/apidocs/items/TranscribeService/NTranscribeService.html) | [.NET](https://docs.aws.amazon.com/sdkfornet/v4/apidocs/items/TranscribeStreaming/NTranscribeStreaming.html) (Transcribe Medical et n' HealthScribe est pas pris en charge) | 
| [AWS Interface de ligne de commande (CLI)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/transcribe/index.html#cli-aws-transcribe) | L’interface de ligne de commande (CLI) n’est pas prise en charge pour le streaming. | 
| [C\+\+](https://sdk.amazonaws.com/cpp/api/LATEST/namespace_aws_1_1_transcribe_service.html) | [C\+\+](https://github.com/aws/aws-sdk-cpp/tree/master/aws-cpp-sdk-transcribestreaming) | 
| [Go](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-go/api/service/transcribeservice/) | [Go](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-go/api/service/transcribestreamingservice/) | 
| [Java V2](https://sdk.amazonaws.com/java/api/latest/software/amazon/awssdk/services/transcribe/TranscribeClient.html) | [Java V2](https://github.com/aws/aws-sdk-java-v2/tree/master/services/transcribestreaming) | 
| [JavaScript](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/latest/AWS/TranscribeService.html) | [JavaScript V3](https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/tree/master/clients/client-transcribe-streaming) | 
| [PHP V3](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/namespace-Aws.TranscribeService.html) | Le SDK n'est pas compatible avec le streaming. | 
| [Python Boto3](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/transcribe.html) | [SDK de streaming Python pour Amazon Transcribe](https://github.com/awslabs/amazon-transcribe-streaming-sdk) | 
| [Ruby V3](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-ruby/v3/api/Aws/TranscribeService.html) | [Ruby V3](https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-transcribestreamingservice) | 
| [Rust](https://crates.io/crates/aws-sdk-transcribe) | [Rust](https://crates.io/crates/aws-sdk-transcribestreaming) | 

Pour plus d'informations sur l'utilisation des SDK avec Amazon Transcribe, reportez-vous à[Transcription à l'aide du AWS Kits SDK](getting-started-sdk.md).

Pour plus d'informations sur tous les AWS SDK et outils de création disponibles, reportez-vous à la section [Outils sur AWS lesquels vous pouvez vous appuyer](https://aws.amazon.com/developer/tools).

**Astuce**  
Vous pouvez trouver des exemples de code SDK dans les GitHub référentiels suivants :  
[AWS Exemples de code](https://github.com/aws-samples)
[Amazon Transcribe Exemples](https://github.com/aws-samples/amazon-transcribe-examples)