Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Transcription d’un flux en temps réel à l’aide d’un vocabulaire personnalisé médical
Pour améliorer la précision de la transcription dans un flux en temps réel, vous pouvez utiliser un vocabulaire personnalisé en utilisant HTTP/2 ou WebSocket des flux. Pour démarrer une requête HTTP/2, utilisez l’API [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html). Vous pouvez utiliser un vocabulaire personnalisé en temps réel à AWS Management Console l'aide de l'[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API ou du WebSocket protocole.
## Transcription d’une dictée prononcée dans votre microphone (AWS Management Console)
AWS Management Console Pour transcrire le son en streaming d'une dictée médicale, choisissez l'option permettant de transcrire une dictée médicale, de démarrer le flux et de commencer à parler dans le microphone.
**Pour transcrire l’audio en streaming d’une dictée médicale (AWS Management Console)**
1. Connectez-vous à la [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/transcribe/).
1. Dans le volet de navigation, sous Amazon Transcribe Médical, sélectionnez **Transcription en temps réel**.
1. Pour **Spécialité médicale**, choisissez la spécialité médicale du médecin qui parle dans le flux.
1. Pour **Type d’entrée audio**, choisissez **Conversation** ou **Dictée**.
1. Pour **Paramètres supplémentaires**, choisissez **Vocabulaire personnalisé**.
1. Pour **Sélection du vocabulaire**, choisissez le vocabulaire personnalisé.
1. Choisissez **Démarrer le streaming**.
1. Parlez dans le microphone.
## Activation du partitionnement des locuteurs dans un flux HTTP/2
Voici la syntaxe des paramètres d’une requête HTTP/2.
```
POST /medical-stream-transcription HTTP/2
host: transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com
authorization: Generated value
x-amz-target: com.amazonaws.transcribe.Transcribe.StartMedicalStreamTranscription
x-amz-content-sha256: STREAMING-MED-AWS4-HMAC-SHA256-EVENTS
x-amz-date: 20220208T235959Z
x-amzn-transcribe-session-id: my-first-http2-med-stream
x-amzn-transcribe-language-code: en-US
x-amzn-transcribe-media-encoding: flac
x-amzn-transcribe-sample-rate: 16000
x-amzn-transcribe-vocabulary-name: my-first-med-vocab
x-amzn-transcribe-specialty: PRIMARYCARE
x-amzn-transcribe-type: CONVERSATION
x-amzn-transcribe-show-speaker-label: true
Content-type: application/vnd.amazon.eventstream
transfer-encoding: chunked
```
Descriptions des paramètres :
+ **host** : Mettez à jour le Région AWS (« us-west-2 » dans l'exemple précédent) avec le nom que vous appelez. Région AWS Pour obtenir la liste des points de terminaison valides Régions AWS, consultez la section [Régions AWS et les points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#transcribe_region).
+ **authorization** : il s’agit d’un champ généré. Pour en savoir plus sur la création d'une signature, voir [Signature des AWS demandes avec Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-target**: Ne modifiez pas ce champ ; utilisez le contenu indiqué dans l'exemple précédent.
+ **x-amz-content-sha256** : Il s'agit d'un champ généré. Pour en savoir plus sur le calcul d'une signature, voir [Signature des AWS demandes avec Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-date**: date et heure de création de la signature. Le format est YYYYMMDDTHHMMSSZ, où YYYY=année, MM=mois, DD=jour, HH=heure, MM=minute, SS=secondes, et ’T’ et ’Z’ sont des caractères fixes. Pour plus d’informations, consultez la section [Gestion des dates dans Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4-date-handling.html).
+ **x-amzn-transcribe-session-id** : nom de votre session de streaming.
+ **x-amzn-transcribe-language-code** : L'encodage utilisé pour votre entrée audio. Reportez-vous à la section [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html) ou [Langues prises en charge et fonctionnalités spécifiques aux langues](supported-languages.md) pour obtenir la liste des valeurs valides.
+ **x-amzn-transcribe-media-encoding** : L'encodage utilisé pour votre entrée audio. Les valeurs valides sont `pcm`, `ogg-opus` et `flac`.
+ **x-amzn-transcribe-sample-rate : fréquence** d'échantillonnage de l'audio d'entrée (en Hertz). Amazon Transcribe prend en charge une plage de 8 000 Hz à 48 000 Hz. Le son de faible qualité, tel que le son du téléphone, se situe généralement autour de 8 000 Hz. Le son de haute qualité est généralement compris entre 16 000 Hz et 48 000 Hz. Notez que la fréquence d’échantillonnage que vous spécifiez **doit** correspondre à celle de votre audio.
+ **x-amzn-transcribe-vocabulary-name** : nom du vocabulaire que vous souhaitez utiliser pour votre transcription.
+ **x-amzn-transcribe-specialty**: La spécialité médicale en cours de transcription.
+ **x-amzn-transcribe-type**: Choisissez s'il s'agit d'une dictée ou d'une conversation.
+ **x-amzn-transcribe-show-speaker-label** : pour activer la diarisation, cette valeur doit être. `true`
+ **content-type** : ne modifiez pas ce champ ; utilisez le contenu indiqué dans l’exemple précédent.
## Activation du partitionnement des haut-parleurs dans une demande WebSocket
Pour partitionner les locuteurs en WebSocket flux à l'aide de l'API, utilisez le format suivant pour créer une URI pré-signée afin de lancer une WebSocket demande et de définir `vocabulary-name` le nom du vocabulaire personnalisé.
```
GET wss://transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com:8443/medical-stream-transcription-websocket
?language-code=en-US
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE%2F20220208%2Fus-west-2%2Ftranscribe%2Faws4_request
&X-Amz-Date=20220208T235959Z
&X-Amz-Expires=300
&X-Amz-Security-Token=security-token
&X-Amz-Signature=Signature Version 4 signature
&X-Amz-SignedHeaders=host
&media-encoding=flac
&sample-rate=16000
&session-id=sessionId
&specialty=medicalSpecialty
&type=CONVERSATION
&vocabulary-name=vocabularyName
&show-speaker-label=boolean
```