Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Changements de AWS régions
<a name="setup-region"></a>

Une AWS région indique où vos AWS ressources sont gérées. Votre AWS région par défaut est détectée lorsque vous vous connectez à votre AWS compte depuis le AWS Toolkit for Visual Studio Code, et elle s'affiche automatiquement dans l'**AWS explorateur**. 

Les sections suivantes décrivent comment ajouter ou masquer une région dans l'**AWS explorateur**.

## Ajouter une région à l' AWS explorateur
<a name="select-new-region"></a>

Procédez comme suit pour ajouter une région à l' AWS explorateur.

1. Dans VS Code, ouvrez la **palette de commandes** en développant **Afficher** dans le menu principal et en choisissant **Palette de commandes**. Ou utilisez les touches de raccourci suivantes : 
   + Windows et Linux — Appuyez sur**Ctrl\+Shift\+P**.
   + macOS — Appuyez sur**Shift\+Command\+P**.

1. Dans la **palette de commandes**, recherchez **AWS: Show or Hide Regions** et choisissez **AWS: Afficher ou masquer les régions** pour afficher la liste des régions disponibles.

1. Dans la liste, sélectionnez les AWS régions que vous souhaitez ajouter à l'**AWS explorateur**.

1. Cliquez sur le bouton **OK** pour confirmer vos choix et mettre à jour l'**AWS explorateur**.

## Masquer une région dans l' AWS explorateur
<a name="hide-region"></a>

Pour masquer une région dans la vue AWS Explorateur, procédez comme suit.

1. Dans l'**AWS explorateur**, localisez la AWS région que vous souhaitez masquer.

1. Ouvrez le menu contextuel correspondant (cliquez avec le bouton droit) à la région que vous souhaitez masquer.

1. Choisissez **Afficher ou masquer les régions** pour ouvrir les options **AWS: Afficher ou masquer les régions** dans VS Code.

1. Désélectionnez les régions que vous souhaitez masquer dans la vue AWS Explorateur.