• Le AWS Systems Manager CloudWatch tableau de bord ne sera plus disponible après le 30 avril 2026. Les clients peuvent continuer à utiliser CloudWatch la console Amazon pour consulter, créer et gérer leurs CloudWatch tableaux de bord Amazon, comme ils le font aujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion de délais d'expiration dans des runbooks
<a name="automation-handling-timeouts"></a>

La propriété `timeoutSeconds` est partagée par toutes les actions de l'automatisation. Vous pouvez utiliser cette propriété pour spécifier la valeur de délai d'exécution d'une action. Vous pouvez également modifier la manière dont une action qui arrive à expiration affecte l'automatisation et le statut global de l'exécution. Pour ce faire, définissez également les propriétés partagées `onFailure` et `isCritical` d'une action.

Par exemple, selon votre cas d'utilisation, vous souhaiterez peut-être que l'automatisation passe à une autre action sans affecter le statut global de l'automatisation si une action arrive à expiration. Dans cet exemple, vous spécifiez la durée d'attente avant l'expiration de l'action à l'aide de la propriété `timeoutSeconds`. Vous spécifiez ensuite l'action, ou l'étape, par laquelle l'automatisation doit passer si un délai d'expiration a été spécifié. Spécifiez une valeur au format `step:{{step name}}` pour la propriété `onFailure` plutôt que la valeur par défaut `Abort`. Par défaut, si une action arrive à expiration, le statut de l'automatisation sera `Timed Out`. Pour empêcher un délai d'expiration d'affecter le statut d'exécution de l'automatisation, spécifiez `false` pour la propriété `isCritical`.

L'exemple suivant illustre comment définir les propriétés partagées pour une action décrite dans ce scénario.

------
#### [ YAML ]

```
- name: verifyImageAvailability
  action: 'aws:waitForAwsResourceProperty'
  timeoutSeconds: 600
  isCritical: false
  onFailure: 'step:getCurrentImageState'
  inputs:
    Service: ec2
    Api: DescribeImages
    ImageIds:
      - '{{ createImage.newImageId }}'
    PropertySelector: '$.Images[0].State'
    DesiredValues:
      - available
  nextStep: copyImage
```

------
#### [ JSON ]

```
{
    "name": "verifyImageAvailability",
    "action": "aws:waitForAwsResourceProperty",
    "timeoutSeconds": 600,
    "isCritical": false,
    "onFailure": "step:getCurrentImageState",
    "inputs": {
        "Service": "ec2",
        "Api": "DescribeImages",
        "ImageIds": [
            "{{ createImage.newImageId }}"
        ],
        "PropertySelector": "$.Images[0].State",
        "DesiredValues": [
            "available"
        ]
    },
    "nextStep": "copyImage"
}
```

------

Pour de plus amples informations sur les propriétés partagées par toutes les actions de l'automatisation, veuillez consulter [Propriétés partagées par toutes les actions](automation-actions.md#automation-common).