View a markdown version of this page

Déplacement des volumes mis en cache vers une nouvelle machine virtuelle passerelle - AWS Storage Gateway

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Déplacement des volumes mis en cache vers une nouvelle machine virtuelle passerelle

Pour déplacer les volumes mis en cache vers une nouvelle machine virtuelle de passerelle de volume mis en cache

  1. Arrêtez toutes les applications qui écrivent sur l’ancienne passerelle de volume mis en cache.

  2. Procédez comme suit pour mettre à jour la passerelle vers la dernière version

    1. Ouvrez la console Storage Gateway à la https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison.

    2. Dans le volet de navigation, choisissez Gateways, puis choisissez l'ancienne passerelle de volume mise en cache que vous souhaitez migrer.

    3. Cliquez sur Mettre à jour maintenant si disponible. Si ce n'est pas le cas, votre passerelle utilise déjà la dernière version.

  3. Vérifiez que la CachePercentDirty métrique de l'onglet Surveillance pour la passerelle mise en cache existante est0.

  4. Démontez ou déconnectez les volumes iSCSI de tous les clients qui les utilisent. Cela permet de maintenir la cohérence des données sur ces volumes en empêchant les clients de modifier ou d’ajouter des données à ces volumes.

  5. Effectuez les étapes suivantes pour créer un instantané de votre volume, puis attendez que l’instantané soit terminé.

    1. Ouvrez la console Storage Gateway à la https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison.

    2. Dans le volet de navigation, choisissez Volumes, puis sélectionnez le volume pour lequel vous souhaitez créer un instantané.

    3. Pour Actions, choisissez Create EBS snapshot.

    4. Dans la boîte de dialogue Créer un instantané, entrez la description de l’instantané et choisissez Créer un instantané.

      Vous pouvez vérifier que l’instantané a été créé à l’aide de la console. Si des données sont toujours en cours de chargement sur le volume, attendez que le chargement soit terminé avant de passer à l’étape suivante. Pour connaître le statut de l’instantané et vérifier qu’aucun n’est en attente, sélectionnez les liens des instantanés sur les volumes.

      Pour plus d’informations sur la vérification du statut du volume dans la console, consultez Comprendre les états des volumes et les transitions. Pour obtenir des informations sur le statut du volume mis en cache, consultez Comprendre les transitions d’états des volumes mis en cache.

  6. Procédez comme suit pour arrêter l’ancienne passerelle de volume mis en cache :

    1. Dans le volet de navigation, choisissez Passerelles, puis sélectionnez la passerelle de volume mis en cache que vous souhaitez arrêter.

    2. Pour Actions, choisissez Arrêter la passerelle. Vérifiez l’ID de la passerelle dans la boîte de dialogue, puis choisissez Arrêter la passerelle. Notez l’ID de passerelle, car il sera nécessaire lors d’une étape ultérieure.

      Pendant l’arrêt de l’ancienne passerelle, un message indiquant le statut de la passerelle est susceptible de s’afficher. Lorsque l’ancienne passerelle s’arrête, un message et un bouton Démarrer la passerelle s’affichent dans l’onglet Détails. Lorsque la passerelle s’arrête, le statut de la passerelle est Arrêté.

    3. Arrêtez l’ancienne machine virtuelle à l’aide des commandes de l’hyperviseur. Pour plus d'informations sur la fermeture d'une instance Amazon EC2, consultez Arrêter et démarrer vos instances dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2. Pour plus d'informations sur l'arrêt d'une machine virtuelle KVM ou Hyper-V VMware, consultez la documentation de votre hyperviseur.

    Pour en savoir plus sur l’arrêt d’une passerelle, consultez Démarrage et arrêt d’une passerelle de volume.

  7. Détachez tous les disques, y compris le disque racine, les disques de cache et les disques de tampon de chargement, de l’ancienne machine virtuelle de passerelle.

    Note

    Notez l’ID de volume du disque racine, ainsi que l’ID de passerelle associé à ce disque racine. Vous utiliserez ce disque ultérieurement.

    Si vous utilisez une instance Amazon EC2 comme machine virtuelle pour votre passerelle de volume mise en cache, consultez la section Détachement d'un volume Amazon EBS d'une instance Linux dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2. Pour plus d'informations sur le détachement de disques d'une machine virtuelle KVM ou Hyper-V, consultez la documentation de votre hyperviseur. VMware

  8. Créez une nouvelle instance de machine virtuelle de l’hyperviseur Storage Gateway, mais ne l’activez pas en tant que passerelle. Pour plus d’informations sur la création d’une nouvelle machine virtuelle de l’hyperviseur Storage Gateway, consultez Configuration d’une passerelle de volume. Cette nouvelle passerelle reprendra l’identité de l’ancienne passerelle.

    Note

    N’ajoutez pas de disques pour le cache ou le tampon de chargement à la nouvelle machine virtuelle. Votre nouvelle machine virtuelle utilisera les mêmes disques de cache et de tampon de chargement que ceux utilisés par l’ancienne machine virtuelle.

  9. Votre nouvelle instance de machine virtuelle d’hyperviseur Storage Gateway doit utiliser la même configuration réseau que l’ancienne machine virtuelle. La configuration du réseau par défaut de la passerelle est le protocole de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Avec le protocole DHCP, votre passerelle reçoit automatiquement une adresse IP.

    Si vous devez configurer manuellement une adresse IP statique pour votre nouvelle machine virtuelle, consultez Configuration de votre passerelle réseau pour plus de détails. Si votre passerelle doit utiliser un proxy Socket Secure version 5 (SOCKS5) pour se connecter à Internet, consultez Configuration d'un SOCKS5 proxy pour votre passerelle sur site pour plus de détails.

  10. Démarrez la nouvelle machine virtuelle.

  11. Connectez les disques que vous avez détachés de l'ancienne machine virtuelle Volume Gateway mise en cache à l'étape 7 à la nouvelle machine virtuelle Volume Gateway mise en cache. Attachez-les dans le même ordre à la nouvelle machine virtuelle de passerelle que sur l’ancienne machine virtuelle de passerelle.

    La transition doit être inchangée sur tous les disques. Ne modifiez pas la taille des volumes, car cela pourrait entraîner des incohérences dans les métadonnées.

  12. Lancez le processus de migration de passerelle en vous connectant à la console locale de la nouvelle machine virtuelle de passerelle ou en envoyant des requêtes Web à l'adresse IP de la nouvelle machine virtuelle de passerelle (décrite ci-dessous).

    1. Pour utiliser la console locale, sélectionnez l'option Migrate Gateway et fournissez votre ID de passerelle existant lorsque vous y êtes invité. Vous serez invité à copier les paramètres précédemment appliqués sur l'ancienne passerelle vers la nouvelle passerelle. Vous pouvez choisir de les appliquer ou de les configurer manuellement ultérieurement. Consultez la section Accès à la console locale de Gateway.

    2. Vous pouvez également lancer le processus de migration de la passerelle en vous connectant à la nouvelle machine virtuelle avec une URL au format suivant.

      http://your-VM-IP-address/migrate?gatewayId=your-gateway-ID

      Vous pouvez réutiliser la même adresse IP pour la nouvelle machine virtuelle de passerelle que celle que vous avez utilisée pour l’ancienne machine virtuelle de passerelle. Votre URL doit être similaire à l’exemple suivant.

      http://198.51.100.123/migrate?gatewayId=sgw-12345678

      Utilisez cette URL depuis un navigateur ou depuis la ligne de commande à l’aide de curl, pour lancer le processus de migration.

      Lorsque le processus de migration de la passerelle est terminé avec succès, vous verrez un message confirmant la réussite de la migration.

  13. Détachez le disque racine de l'ancienne passerelle, dont vous avez noté l'ID de volume à l'étape 7.

  14. Démarrez la passerelle.

    Procédez comme suit pour démarrer la nouvelle passerelle de volume mis en cache :

    1. Ouvrez la console Storage Gateway à la https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison.

    2. Dans le volet de navigation, choisissez Passerelles, puis sélectionnez la nouvelle passerelle que vous souhaitez démarrer. L’état de la passerelle est Fermeture.

    3. Sélectionnez Détails et choisissez Démarrer la passerelle.

    Pour en savoir plus sur le démarrage d’une passerelle, consultez Démarrage et arrêt d’une passerelle de volume.

  15. Vos volumes devraient désormais être accessibles à vos applications via les interfaces réseau de la nouvelle machine virtuelle passerelle. Le message de réussite de la migration inclut des détails sur le mappage mis à jour entre chaque volume et l'interface réseau de la nouvelle passerelle. Pour plus d'informations sur l'adresse IP associée à chaque interface réseau, visitez la page principale de la console locale de la passerelle. Consultez la section Accès à la console locale de Gateway.

  16. Vérifiez que vos volumes sont disponibles et supprimez l’ancienne machine virtuelle de passerelle. Pour obtenir des informations sur la façon de supprimer une machine virtuelle, consultez la documentation de votre hyperviseur.