Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion de la sauvegarde sur bande virtuelle
La gestion de votre passerelle inclut des tâches telles que la configuration du stockage en cache et de l'espace tampon de téléchargement, l'utilisation de , de bandes virtuelles et la maintenance générale. Si vous n’avez pas créé de passerelle, consultez [Commencer avec AWS Storage Gateway](GettingStarted.md).
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la gestion de vos ressources Tape Gateway.
**Rubriques**
+ [Modification des informations de base de la passerelle](edit-gateway-information.md)- Découvrez comment utiliser la console Storage Gateway pour modifier les informations de base d'une passerelle existante, notamment le nom de la passerelle, le fuseau horaire et le groupe de CloudWatch journaux.
+ [Gestion de la création automatique de bandes](managing-automatic-tape-creation.md)- Découvrez comment configurer Tape Gateway pour créer automatiquement de nouvelles bandes virtuelles afin de maintenir le nombre minimum de bandes disponibles que vous spécifiez.
+ [Archivage des bandes virtuelles](archiving-tapes-vtl.md)- Découvrez comment configurer l'archivage de vos bandes selon la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive lorsque vous créez une nouvelle bande.
+ [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md)- Découvrez comment transférer vos bandes de S3 Glacier Flexible Retrieval vers S3 Glacier Deep Archive pour une conservation des données à long terme et une préservation numérique à très faible coût.
+ [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md)- Découvrez comment accéder aux données stockées sur une bande virtuelle archivée en récupérant d'abord la bande sur votre Tape Gateway.
+ [Affichage des statistiques d'utilisation des cassettes](tape-usage.md)- Découvrez comment afficher la quantité de données stockées sur une bande à l'aide de la console Storage Gateway.
+ [Suppression de bandes virtuelles de votre Tape Gateway](deleting-tapes-vtl.md)- Découvrez comment supprimer des bandes virtuelles de votre Tape Gateway à l'aide de la console Storage Gateway.
+ [Suppression de groupes de bandes personnalisés](deleting-tape-pools-vtl.md)- Découvrez comment supprimer un pool de bandes personnalisé à l'aide de la console Storage Gateway.
+ [Désactivation de votre passerelle de bande](disabling-gateway-vtl.md)- Découvrez comment désactiver une passerelle de bande si celle-ci est défaillante et que vous souhaitez récupérer les bandes de la passerelle défaillante vers une autre passerelle.
+ [Comprendre l’état de la bande](understand-tapes-status.md)- Découvrez les différentes valeurs d'état des bandes indiquées par Storage Gateway pour déterminer si une bande fonctionne normalement ou si un problème nécessite une intervention de votre part.
+ [Déplacement de vos données vers une nouvelle instance de passerelle](migrate-data.md)- Découvrez comment déplacer des données entre les passerelles au fur et à mesure que vos besoins en données et en performances augmentent, ou si vous recevez une AWS notification vous demandant de migrer votre passerelle.
# Modification des informations de base de la passerelle
Vous pouvez utiliser la console Storage Gateway pour modifier les informations de base d'une passerelle existante, notamment le nom de la passerelle, le fuseau horaire et le groupe de CloudWatch journaux.
**Pour modifier les informations de base d’une passerelle existante**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Sélectionnez **Passerelles**, puis sélectionnez la passerelle dont vous souhaitez modifier les informations de base.
1. Dans le menu déroulant **Actions**, choisissez **Modifier les informations de la passerelle**.
1. Pour **Gateway name (Nom de la passerelle)**, entrez le nom de votre passerelle. Vous pouvez rechercher ce nom pour trouver votre passerelle sur les pages de liste de la console Storage Gateway.
**Note**
Les noms de passerelle doivent comporter entre 2 et 255 caractères et ne peuvent pas inclure de barre oblique (`\`ou`/`).
La modification du nom d'une passerelle déconnecte toutes les CloudWatch alarmes configurées pour surveiller la passerelle. Pour reconnecter les alarmes, mettez à jour le **GatewayName**pour chaque alarme dans la CloudWatch console.
1. Pour le **Fuseau horaire de la passerelle**, choisissez le fuseau horaire local de la partie du monde où vous souhaitez déployer votre passerelle.
1. Pour **Choisir comment configurer un groupe de journaux**, choisissez comment configurer Amazon CloudWatch Logs pour surveiller l'état de votre passerelle. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **Créer un nouveau groupe de journaux** : configurez un nouveau groupe de journaux pour surveiller votre passerelle.
+ **Utiliser un groupe de journaux existant** : choisissez un groupe de journaux existant dans la liste déroulante correspondante.
+ **Désactiver la journalisation** : n'utilisez pas Amazon CloudWatch Logs pour surveiller votre passerelle.
1. Lorsque vous avez fini de modifier les paramètres que vous souhaitez modifier, choisissez **Enregistrer les modifications**.
# Gestion de la création automatique de bandes
La passerelle de bande crée automatiquement de nouvelles bandes virtuelles pour conserver le nombre minimal de bandes disponibles que vous configurez. Elle rend ensuite ces nouvelles bandes disponibles pour l’importation par l’application de sauvegarde, afin que vos tâches de sauvegarde puissent s’exécuter sans interruption. La création automatique de bandes élimine le besoin de créer des scripts personnalisés en plus du processus manuel de création de bandes virtuelles.
**Pour supprimer une stratégie de création automatique de bandes**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**.
1. Choisissez la passerelle pour laquelle vous devez gérer la création automatique de bandes.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Configure tape auto-create (Configurer la création automatique de bandes)**.
1. Pour supprimer une stratégie de création automatique de bandes sur une passerelle, choisissez **Supprimer** à droite de la stratégie à supprimer.
Pour arrêter la création automatique de bandes sur une passerelle, supprimez toutes les politiques de création automatique de bandes pour cette passerelle.
Choisissez **Enregistrer les modifications** pour confirmer la suppression des politiques de création automatique de bandes pour la passerelle de bande sélectionnée.
**Note**
La suppression d’une stratégie de création automatique de bandes d’une passerelle ne peut pas être annulée.
**Pour modifier les politiques de création automatique de bandes pour une passerelle de bande**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**.
1. Choisissez la passerelle pour laquelle vous devez gérer la création automatique de bandes.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Configurer la création automatique des bandes** et modifiez les paramètres sur la page qui apparaît.
1. Pour **Nombre minimum de bandes**, entrez le nombre minimum de bandes virtuelles qui doivent être disponibles sur la passerelle de bande à tout moment. La plage valable pour cette valeur va de 1 à 10.
1. Pour **Capacity (Capacité)**, entrez la taille, en octets, de la capacité de bande virtuelle. La plage valable pour cette valeur va de 100 Gio à 15 Tio.
1. Pour **Barcode prefix (Préfixe de code-barres)**, entrez le préfixe que vous souhaitez ajouter au code à barres de vos bandes virtuelles.
**Note**
Les bandes virtuelles sont identifiées de manière unique par un code-barres et vous pouvez ajouter un préfixe à ce dernier. Le préfix est facultatif, mais vous pouvez l’utiliser pour faciliter l’identification de vos bandes virtuelles. Le préfixe doit être en majuscules (A-Z) et comporter entre un et quatre caractères.
1. Pour **Pool**, choisissez **Glacier Pool** ou **Deep Archive Pool**. Ce pool représente la classe de stockage dans laquelle vos bandes sont stockées lorsqu’elles sont éjectées par votre logiciel de sauvegarde.
+ Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver les bandes dans la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte les bandes, elle sont automatiquement archivées dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer une bande dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour obtenir des informations détaillées, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ Vous choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire une bande archivée dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour obtenir des informations détaillées, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
Si vous archivez des bandes dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez les déplacer ultérieurement vers S3 Glacier Deep Archive. Pour plus d’informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
1. Vous trouverez des informations au sujet des bandes sur la page de **Présentation de la bande**. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
L’état des bandes virtuelles disponibles est défini initialement sur **CRÉATION** lorsque les bandes sont créées. Une fois les bandes créées, leur état passe à **DISPONIBLE**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre l’état de la bande](understand-tapes-status.md).
Pour plus d’informations sur l’activation de la création automatique de bandes, consultez [Création automatique des bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#CreateTapesAutomatically).
# Archivage des bandes virtuelles
Vous pouvez archiver vos bandes dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou dans S3 Glacier Deep Archive. Lorsque vous créez une bande, vous choisissez le pool d’archives que vous souhaitez utiliser pour archiver votre celle-ci.
Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver la bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives dans lesquelles les données sont régulièrement récupérées et nécessaires en quelques minutes. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage des objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier).
Vous choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et la préservation numérique à très faible coût. Les données contenues dans S3 Glacier Deep Archive ne sont pas récupérées souvent ou sont rarement extraites. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage des objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier).
**Note**
Toutes les bandes créées avant le 27 mars 2019 sont archivées directement dans S3 Glacier Flexible Retrieval lorsque le logiciel de sauvegarde les éjecte.
Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte une bande, elle est automatiquement archivée dans le pool que vous avez choisi lorsque vous avez créé la bande. Le processus d’éjection d’une bande varie en fonction de votre logiciel de sauvegarde. Avec certains logiciels de sauvegarde, vous devez exporter des bandes après leur éjection, avant que l’archivage puisse commencer. Pour obtenir des informations sur les logiciels de sauvegarde pris en charge, consultez [Utilisation d’un logiciel de sauvegarde pour tester la configuration de votre passerelle](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html).
# Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive
Déplacez vos bandes depuis S3 Glacier Flexible Retrieval vers S3 Glacier Deep Archive pour une conservation des données à long terme et une préservation numérique à très faible coût. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique, où les données sont consultées une à deux fois par an. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage des objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier).
**Pour déplacer une bande de S3 Glacier Flexible Retrieval vers S3 Glacier Deep Archive**
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Cochez les cases correspondant aux bandes que vous souhaitez déplacer dans S3 Glacier Deep Archive. Vous pouvez voir le groupe auquel cette bande est associée dans la colonne **Groupe**.
1. Choisissez **Affecter à un groupe**.
1. Dans la boîte de dialogue Affecter une bande à un groupe, vérifiez les codes barres des bandes que vous déplacez et sélectionnez **Affecter**.
**Note**
Si une bande a été éjectée par l’application de sauvegarde et archivée dans S3 Glacier Deep Archive vous ne pouvez pas la redéplacer vers S3 Glacier Flexible Retrieval. Pour le déplacement de vos bandes de S3 Glacier Flexible Retrieval vers S3 Glacier Deep Archive, des frais s’appliquent. De plus, si vous déplacez des bandes de S3 Glacier Flexible Retrieval vers S3 Glacier Deep Archive avant 90 jours, des frais de suppression anticipée vous sont facturés pour S3 Glacier Flexible Retrieval.
1. Une fois la bande déplacée, vous pouvez voir son statut actualisé dans la colonne **Groupe** de la page de **Présentation de la bande**.
# Récupération des bandes archivées
Pour accéder aux données stockées sur une bande virtuelle archivée, vous devez tout d’abord extraire la bande qui vous intéresse sur la passerelle de bande. Votre passerelle de bande fournit une bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) pour chaque passerelle.
Si vous avez plusieurs passerelles de bande dans un Région AWS, vous ne pouvez récupérer une bande que sur une seule passerelle.
La bande récupérée est protégée en écriture, vous pouvez uniquement lire les données sur la bande.
**Important**
Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la récupérer généralement en 3 à 5 heures. Si vous archivez la bande dans S3 Glacier Deep Archive, vous pouvez la récupérer généralement dans un délai de 12 heures.
**Note**
L’extraction des bandes de l’archive entraîne des frais. Pour plus d’information sur les tarifs, consultez [Tarification Storage Gateway](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing/).
**Pour récupérer une bande archivée et la transférer sur votre passerelle**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Choisissez la bande virtuelle que vous souhaitez récupérer dans l’onglet **Étagère de bandes virtuelles**, puis choisissez **Extraire la bande**.
**Note**
Le statut de la bande virtuelle que vous souhaitez extraire doit être ARCHIVÉ.
1. Dans la boîte de dialogue **Extraire la bande**, pour **Code à barres**, vérifiez que le code à barres identifie la bande virtuelle que vous souhaitez récupérer.
1. Pour **Passerelle**, choisissez la passerelle vers laquelle vous souhaitez extraire la bande archivée, puis choisissez **Extraire la bande**.
Le statut de la bande passe de ARCHIVÉ à RÉCUPÉRATION. À ce stade, vos données sont transférées de l’étagère de bandes virtuelles (soutenue par S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive) vers la bibliothèque de bandes virtuelles (soutenue par Amazon S3). Une fois que toutes les données ont été transférées, le statut de la bande virtuelle dans l’archive passe à RÉCUPÉRÉ.
**Note**
Les bandes virtuelles récupérées sont en lecture seule.
# Affichage des statistiques d'utilisation des cassettes
Lorsque vous écrivez des données sur une bande, vous pouvez consulter la quantité de données stockées sur la bande dans la console de gestion Storage Gateway. L’onglet **Détails** de chaque bande affiche les informations d’utilisation des bandes.
**Pour afficher la quantité de données stockées sur une bande**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Choisissez la bande qui vous intéresse.
1. La page qui apparaît fournit divers détails et informations sur la bande, notamment les suivants :
+ **Taille :** capacité totale de la bande sélectionnée.
+ **Utilisé :** taille des données écrites sur la bande par votre application de sauvegarde.
**Note**
Cette valeur n’est pas disponible pour les bandes créées avant le 13 mai 2015.
# Suppression de bandes virtuelles de votre Tape Gateway
Vous pouvez supprimer des bandes virtuelles de votre passerelle de bande à l’aide de la console Storage Gateway.
**Note**
Si le statut de la bande que vous souhaitez supprimer de votre passerelle de bande est EXTRAIT, vous devez tout d’abord éjecter la bande à l’aide de votre application de sauvegarde avant de la supprimer. Pour obtenir des instructions sur l'éjection d'une bande à l'aide du NetBackup logiciel Symantec, reportez-vous à la section [Archivage](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/backup_netbackup-vtl.html#GettingStarted-archiving-tapes-vtl) de la bande. Une fois que la bande a été éjectée, son état redevient ARCHIVED. Vous pouvez ensuite supprimer la bande.
Faites des copies de vos données avant de supprimer vos bandes. Lorsque vous avez supprimé une bande, vous ne pouvez pas la récupérer.
**Pour supprimer une bande virtuelle**
**Avertissement**
Cette procédure supprime définitivement la bande virtuelle sélectionnée.
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Sélectionnez une ou plusieurs bandes à supprimer.
1. Pour **Actions**, choisissez **Supprimer la bande**. La boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
1. Vérifiez que vous souhaitez bien supprimer les bandes spécifiées, puis tapez le mot *supprimer* dans le champ de confirmation et choisissez **Supprimer**.
Une fois que la bande a été supprimée, elle disparaît de la passerelle de bande.
# Suppression de groupes de bandes personnalisés
La procédure suivante explique comment supprimer un pool de bandes personnalisé à l'aide de la console Storage Gateway. Pour effectuer cette action par programmation à l'aide de l'API, reportez-vous [DeleteTapePool](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_DeleteTapePool.html)à la section *Storage Gateway API Reference*.
Vous ne pouvez supprimer un groupe de bandes personnalisé que s’il n’y a aucune bande archivée dans le groupe et qu’aucune politique de création automatique de bandes n’est attachée au groupe. Si vous devez supprimer les politiques de création automatique de bandes d'un pool de bandes, reportez-vous à la section [Gestion de la création automatique de bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/managing-automatic-tape-creation.html).
**Pour supprimer un pool de bandes personnalisé à l'aide de la console Storage Gateway**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Groupes** pour afficher les groupes disponibles.
1. Sélectionnez un ou plusieurs groupes de bandes à supprimer.
Si le **Nombre de bandes** pour les groupes de bandes que vous souhaitez supprimer est égal à **0**, et si aucune politique de création automatique de bandes n’est associée au groupe de bandes personnalisé, vous pouvez supprimer les groupes.
1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. La boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
1. Vérifiez que vous souhaitez bien supprimer les groupes de bandes spécifiés, puis tapez le mot *supprimer* dans le champ de confirmation et choisissez **Supprimer**.
**Avertissement**
Cette procédure supprime définitivement les groupes de bandes sélectionnés et ne peut être annulée.
Une fois les groupes de bandes supprimés, ils disparaissent de la librairie de bandes.
# Désactivation de votre passerelle de bande
Vous désactivez une passerelle de bande; si celle-ci est défaillante et que vous souhaitez récupérer les bandes de la passerelle défaillante pour les transférer sur une autre passerelle.
Pour récupérer les bandes, vous devez d’abord désactiver la passerelle défaillante. La désactivation d’une passerelle de bande verrouille les bandes virtuelles dans cette passerelle. En d’autres termes, toutes les données que vous pouvez écrire sur ces bandes après avoir désactivé la passerelle ne sont pas envoyées à AWS. Vous pouvez uniquement désactiver une passerelle sur la console Storage Gateway si la passerelle n’est plus connectée à AWS. Si la passerelle est connectée à AWS, vous ne pouvez pas désactiver la Tape Gateway.
Vous désactivez une passerelle de bande dans le cadre de la récupération des données. Pour plus d’informations sur la récupération des bandes, consultez [Vous avez besoin de récupérer une bande virtuelle à partir d’une passerelle de bande défaillante](Main_TapesIssues-vtl.md#creating-recovery-tape-vtl).
**Pour désactiver la passerelle**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Passerelles**, puis sélectionnez la passerelle qui a échoué.
1. Choisissez l’onglet **Détails** pour que la passerelle affiche le message de désactivation de la passerelle.
1. Choisissez **Créer des bandes de récupération**.
1. Choisissez **Désactiver la passerelle**.
# Comprendre l’état de la bande
Chaque bande est associée à un état qui vous indique rapidement l’intégrité de la bande. La plupart du temps, l’état indique que la bande fonctionne normalement et qu’aucune action de votre part n’est nécessaire. Dans certains cas, l’état indique un problème avec la bande qui peut exiger une action de votre part. Vous trouverez ci-après des informations pour vous aider à déterminer si vous avez besoin d’intervenir.
**Topics**
+ [Comprendre les informations sur l’état d’une bande dans une VTL](#tape-status)
+ [Détermination de l’état d’une bande dans une archive](#determine-tape-status-vts)
## Comprendre les informations sur l’état d’une bande dans une VTL
Le statut de la bande doit être DISPONIBLE pour que vous puissiez lire la bande ou écrire dessus. Le tableau suivant répertorie et décrit les valeurs d’état possibles.
| Statut | Description | Les données de la bande sont stockées dans |
| --- | --- | --- |
| CREAtioN | Les bandes virtuelles sont en cours de création. La bande ne peut pas être chargée dans un lecteur de bande car elle est en cours de création. | — |
| DISPONIBLE | La bande virtuelle a été créée et elle est prête à être chargée dans un lecteur de bandes. | Amazon S3 |
| EN TRANSIT VERS VTS | La bande virtuelle a été éjectée et elle est en cours de chargement pour l’archivage. À ce stade, votre Tape Gateway télécharge des données vers AWS. Si la quantité de données en cours de chargement est faible, l’état n’est pas toujours visible. Une fois le chargement terminé, l’état passe à ARCHIVAGE. | Amazon S3 |
| ARCHIVAGE | La bande virtuelle est transférée par votre passerelle de bande vers l’archive qui est soutenue par S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive. Ce processus se produit une fois le téléchargement des données AWS terminé. | Les données sont en cours de transfert depuis Amazon S3 vers S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive. |
| SUPPRESSION | La bande virtuelle est supprimée. | Les données sont en cours de suppression de Amazon S3 |
| SUPPRIMÉ | La bande virtuelle a été supprimée. | — |
| RECUPERATION | La bande virtuelle est en cours de récupération de l’archive et transférée vers la passerelle de bande. La bande virtuelle peut être extraite et transférée uniquement vers une passerelle de bande. | Les données sont en cours de déplacement depuis Amazon S3 vers S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive |
| EXTRAITE | La bande virtuelle est en cours d’extraction de l’archive. La bande extraite est protégée en écriture. | Amazon S3 |
| RECUPEREE | La bande virtuelle est récupérée et elle est en lecture seule. Lorsque votre passerelle de bande n’est pas accessible pour une raison quelconque, vous pouvez récupérer les bandes virtuelles associées à cette passerelle de bande vers une autre passerelle de bande. Pour récupérer les bandes virtuelles, vous devez d’abord désactiver la passerelle de bande inaccessible. | Amazon S3 |
| IRRECUPERABLE | Il est impossible de lire la bande virtuelle ou d’écrire dessus. Ce statut indique une erreur dans votre passerelle de bande. | Amazon S3 |
## Détermination de l’état d’une bande dans une archive
Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour déterminer l’état d’une bande virtuelle dans une archive.
**Pour déterminer l’état d’une bande virtuelle**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bandes**.
1. Dans la colonne **État** de la grille de bibliothèque de bandes, vérifiez l’état de la bande.
Le statut de la bande s’affiche également dans l’onglet **Détails** de chaque bande virtuelle.
Vous trouverez ci-dessous une description des valeurs d’état possibles.
| Statut | Description |
| --- | --- |
| ARCHIVÉ | La bande virtuelle a été éjectée et elle est chargée dans l’archive. |
| RECUPERATION | La bande virtuelle est en cours d’extraction de l’archive. La bande virtuelle peut être extraite et transférée uniquement vers une passerelle de bande. |
| EXTRAITE | La bande virtuelle a été extraite de l’archive. La bande récupérée est en lecture seule. |
Pour plus d’informations sur le fonctionnement des bandes et des appareils VTL, consultez [Gestion des bandes dans votre bibliothèque de bandes virtuelle](managing-virtual-tapes-vtl.md).
# Déplacement de vos données vers une nouvelle instance de passerelle
Vous pouvez déplacer des données entre les passerelles au fur et à mesure que vos besoins en matière de données et de performances augmentent, ou si vous recevez une AWS notification vous demandant de migrer votre passerelle. Ce qui suit présente certaines raisons d’effectuer cette tâche :
+ Déplacez vos données vers de meilleures plateformes hôtes ou des instances Amazon EC2 plus récentes.
+ Renouveler le matériel sous-jacent de votre serveur.
**Important**
Les données ne peuvent être déplacées qu’entre les mêmes types de passerelles.
Les instructions de migration suivantes ne peuvent être utilisées que pour les dispositifs de passerelle exécutant la version 2.x. Vous ne pouvez pas les utiliser pour migrer des dispositifs de passerelle exécutant des versions inférieures.
## Déplacement de bandes virtuelles dans une nouvelle passerelle de bande
**Pour déplacer la bande virtuelle dans une nouvelle passerelle de bande**
1. Utilisez votre application de sauvegarde pour sauvegarder toutes vos données sur une bande virtuelle. Attendez que la sauvegarde se termine correctement.
1. Utilisez votre application de sauvegarde pour éjecter votre bande. La bande sera stockée dans l’une des classes de stockage Amazon S3. Les bandes éjectées sont archivées dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive et sont en lecture seule.
Avant de poursuivre, vérifiez que les bandes éjectées ont été archivées :
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Dans la colonne **État** de la liste, vérifiez le statut de la bande.
Le statut de la bande s’affiche également dans l’onglet **Détails** de chaque bande virtuelle.
Pour plus d’informations sur la façon de déterminer le statut de la bande dans une archive, consultez [Détermination de l’état d’une bande dans une archive](understand-tapes-status.md#determine-tape-status-vts).
1. À l’aide de votre application de sauvegarde, vérifiez qu’aucune tâche de sauvegarde active n’est envoyée à une passerelle de bande existante avant de l’arrêter. Si des tâches de sauvegarde sont actives, attendez qu’elles soient terminées et éjectez vos bandes (voir étape précédente) avant d’arrêter la passerelle.
1. Effectuez les étapes suivantes pour arrêter la passerelle de bande existante :
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Passerelles**, puis sélectionnez l’ancienne passerelle de bande que vous souhaitez arrêter. L’état de la passerelle est **En cours d’exécution**.
1. Pour **Actions**, choisissez **Arrêter la passerelle**. Vérifiez l’ID de la passerelle dans la boîte de dialogue, puis choisissez **Arrêter la passerelle**.
Pendant l’arrêt de l’ancienne passerelle de bande, un message indiquant le statut de la passerelle est susceptible de s’afficher. Lorsque la passerelle s’arrête, un message et un bouton **Démarrer la passerelle** s’affichent dans l’onglet **Détails**.
Pour en savoir plus sur l’arrêt d’une passerelle, consultez [Démarrage et arrêt d’une passerelle de bande](MaintenanceShutDown-common.md#start-stop-classic).
1. Créez une nouvelle passerelle de bande. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez [Création d’une passerelle](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html).
1. Procédez comme suit pour créer de nouvelle bandes :
1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**.
1. Choisissez **Créer une bande** pour ouvrir la boîte de dialogue **Créer une bande**.
1. Pour **Passerelle**, choisissez une passerelle. La bande est créée pour cette passerelle.
1. Pour **Number of tapes (Nombre de bandes)**, choisissez le nombre de bandes que vous souhaitez créer. Pour plus d’informations sur les limites des bandes, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md).
À ce stade, vous pouvez également configurer la création automatique de bandes. Pour plus d'informations, consultez [Création automatique de bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#CreateTapesAutomatically).
1. Pour **Capacity (Capacité)**, entrez la taille de la bande virtuelle que vous souhaitez créer. La taille des bandes doit être supérieure à 100 Gio. Pour en savoir plus sur les limites de capacité, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md).
1. Pour **Barcode prefix (Préfixe de code-barres)**, entrez le préfixe que vous souhaitez ajouter au code à barres de vos bandes virtuelles.
**Note**
Les bandes virtuelles sont identifiées de façon unique par un code à barres. Vous pouvez ajouter un préfixe au code-barres. Le préfix est facultatif, mais vous pouvez l’utiliser pour faciliter l’identification de vos bandes virtuelles. Le préfixe doit être en majuscules (A-Z) et comporter entre un et quatre caractères.
1. Pour **Pool**, choisissez **Glacier Pool** ou **Deep Archive Pool**. Ce pool représente la classe de stockage dans laquelle votre bande sera stockée lorsqu’elle sera éjectée par votre logiciel de sauvegarde.
Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver la bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer une bande dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
Choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique, où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire une bande archivée dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la déplacer vers S3 Glacier Deep Archive ultérieurement. Pour plus d'informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**Note**
Les bandes créées avant le 27 mars 2019 sont archivées directement dans S3 Glacier Flexible Retrieval lorsque le logiciel de sauvegarde les éjecte.
1. (Facultatif) Pour **Balises**, entrez une clé et une valeur pour ajouter une balise à votre bande. Une balise est une paire clé-valeur sensible à la casse qui vous aide à gérer, filtrer et rechercher vos bandes.
1. Choisissez **Créer des bandes**.
1. Utilisez votre application de sauvegarde pour démarrer une tâche de sauvegarde et sauvegardez vos données sur la nouvelle bande.
1. (Facultatif) Si votre bande est archivée et que vous devez restaurer des données à partir de celle-ci, récupérez-la sur la nouvelle passerelle de bande. La bande sera en mode lecture seule. Pour en savoir plus sur la récupération de bandes archivées, consultez [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
**Note**
Des frais de données sortantes peuvent s’appliquer.
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
1. Choisissez la bande virtuelle que vous voulez récupérer. Pour **Actions**, choisissez **Récupérer la bande**.
**Note**
Le statut de la bande virtuelle que vous souhaitez récupérer doit être `ARCHIVED`.
1. Dans la boîte de dialogue **Extraire la bande**, pour **Code à barres**, vérifiez que le code à barres identifie la bande virtuelle que vous souhaitez récupérer.
1. Dans **Passerelle**, choisissez la nouvelle passerelle de bande vers laquelle vous souhaitez extraire la bande archivée, puis choisissez **Récupérer la bande**.
Lorsque vous avez confirmé que votre nouvelle passerelle de bande fonctionne correctement, vous pouvez supprimer l’ancienne passerelle de bande.
**Important**
Avant de supprimer une passerelle, veillez à ce qu’aucune application ne soit en train d’écrire sur les volumes de la passerelle. Si vous supprimez une passerelle alors qu’elle est en cours d’utilisation, une perte de données peut se produire.
1. Effectuez les étapes suivantes pour supprimer l’ancienne passerelle de bande :
**Avertissement**
Lorsqu’une passerelle est supprimée, il n’y a plus aucun moyen de la récupérer.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Passerelles**, puis sélectionnez la passerelle que vous souhaitez supprimer.
1. Pour **Actions**, choisissez **Delete stack (Supprimer la pile)**.
Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s’affiche, assurez-vous que l’ID de passerelle indiqué indique l’ancienne passerelle de bande que vous souhaitez supprimer, entrez **delete** dans le champ de confirmation, puis choisissez **Supprimer**.
1. Supprimez la machine virtuelle. Pour plus d’informations sur la façon de supprimer une machine virtuelle, consultez la documentation de votre hyperviseur.