Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création de votre passerelle
Les sections de présentation de cette page fournissent un résumé détaillé du fonctionnement du processus de création de Storage Gateway. Pour les step-by-step procédures de création d'un type spécifique de passerelle à l'aide de la console Storage Gateway, consultez les rubriques suivantes :
+ [Création et activation d’une passerelle de fichiers Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/files3/create-gateway-file.html)
+ [Création et activation d'un Amazon FSx File Gateway](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/filefsxw/create-gateway-file.html)
+ [Création et activation d'une passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-tape-gateway.html)
+ [Création et activation d'une passerelle de volume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/create-volume-gateway-volume.html)
**Important**
Amazon FSx File Gateway n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants de FSx File Gateway peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à FSx File Gateway, consultez [ce billet de blog](https://aws.amazon.com/blogs/storage/switch-your-file-share-access-from-amazon-fsx-file-gateway-to-amazon-fsx-for-windows-file-server/).
## Présentation - Activation de la passerelle
L'activation de la passerelle implique de configurer votre passerelle, de la connecter à AWS, puis de revoir vos paramètres et de l'activer.
### Configuration d’une passerelle
Pour configurer Storage Gateway, vous devez d’abord choisir le type de passerelle que vous souhaitez créer et la plateforme hôte sur laquelle vous allez exécuter l’appliance virtuelle de la passerelle. Vous téléchargez ensuite le modèle d’appliance virtuelle de passerelle pour la plateforme de votre choix et vous le déployez dans votre environnement sur site. Vous pouvez également déployer votre Storage Gateway en tant qu'appliance matérielle physique que vous commandez auprès de votre revendeur préféré, ou en tant qu'instance Amazon EC2 dans AWS votre environnement cloud. Lorsque vous déployez l’appliance de passerelle, vous allouez de l’espace disque physique local sur l’hôte de virtualisation.
### Connect à AWS
L’étape suivante consiste à connecter votre passerelle à AWS. Pour ce faire, vous devez d'abord choisir le type de point de terminaison de service que vous souhaitez utiliser pour les communications entre le dispositif virtuel de passerelle et les AWS services dans le cloud. Ce point de terminaison peut être accessible depuis l’Internet public ou uniquement depuis votre Amazon VPC, où vous avez le contrôle total de la configuration de sécurité du réseau. Vous spécifiez ensuite l’adresse IP de la passerelle ou sa clé d’activation, que vous pouvez obtenir en vous connectant à la console locale de l’appliance de passerelle.
### Vérifier et activer
À ce stade, vous aurez la possibilité vérifier les options de passerelle et de connexion que vous avez choisies et d’apporter des modifications si nécessaire. Lorsque tout est configuré comme vous le souhaitez, vous pouvez activer la passerelle. Avant de pouvoir utiliser votre passerelle activée, vous devez configurer certains paramètres supplémentaires et créer vos ressources de stockage.
## Présentation - Configuration de la passerelle
Après avoir activé votre Storage Gateway, vous devez procéder à quelques réglages supplémentaires. Au cours de cette étape, vous allouez le stockage physique que vous avez provisionné sur la plateforme hôte de passerelle pour qu’il soit utilisé comme cache ou comme tampon de téléchargement par l’appliance de passerelle. Vous configurez ensuite les paramètres pour surveiller l'état de votre passerelle à l'aide d'Amazon CloudWatch Logs et des CloudWatch alarmes, et vous ajoutez des balises pour aider à identifier la passerelle, si vous le souhaitez. Avant de pouvoir utiliser votre passerelle activée et configurée, vous devez créer vos ressources de stockage.
## Présentation - Ressources de stockage
Une fois que vous avez activé et configuré votre Storage Gateway, vous devez créer des ressources de stockage dans le cloud à utiliser. Selon le type de passerelle que vous avez créé, vous utiliserez la console Storage Gateway pour créer des volumes, des bandes ou des partages de FSx fichiers Amazon S3 ou Amazon à associer à celle-ci. Chaque type de passerelle utilise ses ressources respectives pour émuler le type d’infrastructure de stockage réseau correspondant et transfère les données que vous y écrivez dans le cloud AWS .
# Création et activation d'une passerelle de bande
Dans cette section, vous trouverez des instructions sur le téléchargement, le déploiement et l’activation d’une passerelle de bande.
**Topics**
+ [Configuration d’une passerelle de bande](#set-up-gateway-tape)
+ [Connectez votre Tape Gateway à AWS](#connect-to-amazon-tape)
+ [Vérifier les paramètres et activer votre passerelle de bande](#review-and-activate-tape)
+ [Configurer votre passerelle de bande](#configure-gateway-tape)
## Configuration d’une passerelle de bande
**Pour configurer une passerelle de bande**
1. Ouvrez AWS Management Console at [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/) et choisissez l' Région AWS endroit où vous souhaitez créer votre passerelle.
1. Choisissez **Créer une passerelle** pour ouvrir la page **Configurer une passerelle**.
1. Dans la section **Paramètres de la passerelle**, procédez comme suit :
1. Pour **Gateway name (Nom de la passerelle)**, entrez le nom de votre passerelle. Vous pouvez rechercher ce nom pour trouver votre passerelle sur les pages de liste de la console Storage Gateway.
1. Pour le **Fuseau horaire de la passerelle**, choisissez le fuseau horaire local de la partie du monde où vous souhaitez déployer votre passerelle.
1. Dans la section **Options de passerelle**, pour le **Type de passerelle**, choisissez **Passerelle de bande**.
1. Dans la section **Options de plateforme**, procédez comme suit :
1. Pour **Plateforme hôte**, choisissez la plateforme sur laquelle vous souhaitez déployer votre passerelle, puis suivez les instructions spécifiques à la plateforme, affichées sur la page de la console Storage Gateway, pour configurer votre plateforme hôte. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **VMware ESXi**- Téléchargez, déployez et configurez la machine virtuelle de passerelle à l'aide de VMware ESXi.
+ **Microsoft Hyper-V** : téléchargez, déployez et configurez la machine virtuelle de passerelle à l’aide de Microsoft Hyper-V.
+ **Linux KVM** : téléchargez, déployez et configurez la machine virtuelle de la passerelle à l’aide de Linux KVM. Reportez-vous au fichier aws-storage-gateway .xml fourni pour les configurations de démarrage suggérées. Le mode de démarrage UEFI avec démarrage sécurisé désactivé (loader\$1secure=no) est requis pour File Gateway 2.x, Volume Gateway 3.x et Tape Gateway 3.x.
+ **Amazon EC2** : configurez et lancez une instance Amazon EC2 pour héberger votre passerelle. Cette option n’est pas disponible pour les passerelles de **Volume stocké**.
+ **Appliance matérielle** : commandez une appliance matérielle physique dédiée AWS auprès de laquelle héberger votre passerelle.
1. Pour **Confirmer la configuration de la passerelle**, cochez la case pour confirmer que vous avez effectué les étapes de déploiement pour la plateforme hôte que vous avez choisie. Cette étape ne s’applique pas à la plateforme hôte de **l’appliance matérielle**.
1. Dans la section **Paramètres de l’application de sauvegarde**, pour **Application de sauvegarde**, choisissez l’application que vous souhaitez utiliser pour sauvegarder les données de vos bandes vers les bandes virtuelles associées à votre passerelle de bande.
1. Choisissez **Suivant** pour continuer.
Maintenant que votre passerelle est configurée, vous devez choisir la manière dont vous souhaitez qu'elle se connecte et communique avec elle AWS. Pour obtenir des instructions, reportez-vous [à la section Connect your Tape Gateway to AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape).
## Connectez votre Tape Gateway à AWS
**Pour connecter une nouvelle Tape Gateway à AWS**
1. Suivez la procédure décrite dans [Configuration d’une passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape) si ce n’est pas déjà fait. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Suivant** pour ouvrir la page **Connexion à AWS** dans la console Storage Gateway.
1. Dans la section **Options du point** de terminaison, pour Point de **terminaison de service**, choisissez le type de point de terminaison avec lequel votre passerelle communiquera AWS. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **Accessible au public** - Votre passerelle communique AWS via l'Internet public. Si vous sélectionnez cette option, cochez la case **point de terminaison FIPS activé** pour indiquer si la connexion doit être conforme aux normes fédérales de traitement de l’information (FIPS).
**Note**
Si vous avez besoin de modules cryptographiques validés par la norme FIPS 140-2 pour accéder AWS via une interface de ligne de commande ou une API, utilisez un point de terminaison conforme à la norme FIPS. Pour plus d’informations, consultez [Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2](https://aws.amazon.com/compliance/fips/).
Le point de terminaison de service FIPS n’est disponible que dans certaines régions AWS . Pour plus d’informations, consultez [Points de terminaison et quotas Storage Gateway](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) dans le document *Références générales AWS*.
+ **Hébergé par VPC** : votre passerelle communique avec AWS via une connexion privée avec votre VPC, ce qui vous permet de contrôler les paramètres de votre réseau. Si vous sélectionnez cette option, vous devez spécifier un point de terminaison de VPC existant en choisissant l’ID du point de terminaison de VPC dans le menu déroulant, ou en fournissant le nom DNS ou l’adresse IP du point de terminaison de VPC. Pour plus d'informations, consultez [Activation de votre passerelle dans un cloud privé virtuel](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/gateway-private-link.html).
1. Dans la section **Options de connexion de passerelle**, pour les **Options de connexion**, choisissez comment identifier votre passerelle vers AWS. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **Adresse IP** : indiquez l’adresse IP de votre passerelle dans le champ correspondant. Cette adresse IP doit être publique ou accessible depuis votre réseau actuel et vous devez être en mesure de vous y connecter depuis votre navigateur Web.
Vous pouvez obtenir l’adresse IP de la passerelle en vous connectant à la console locale de la passerelle depuis votre client hyperviseur ou en la copiant depuis la page de détails de votre instance Amazon EC2.
+ **Clé d’activation** : saisissez la clé d’activation de votre passerelle dans le champ correspondant. Vous pouvez générer une clé d’activation à l’aide de la console locale de la passerelle. Choisissez cette option si l’adresse IP de votre passerelle n’est pas disponible.
1. Choisissez **Suivant** pour continuer.
Maintenant que vous avez choisi le mode de connexion de votre passerelle AWS, vous devez l'activer. Pour obtenir des instructions, consultez [Vérifier les paramètres et activer votre passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape).
## Vérifier les paramètres et activer votre passerelle de bande
**Pour activer une nouvelle passerelle de bande**
1. Suivez les procédures décrites dans les rubriques suivantes si vous ne l’avez pas déjà fait :
+ [Configuration d’une passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Connectez votre Tape Gateway à AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
Lorsque vous avez terminé, choisissez **Suivant** pour ouvrir la page **Vérifier et activer** dans la console Storage Gateway.
1. Vérifiez les détails de la passerelle initiale pour chaque section de la page.
1. Si une section contient des erreurs, choisissez **Modifier** pour revenir à la page de paramètres correspondante et apporter des modifications.
**Note**
Vous ne pouvez pas modifier les options ou les paramètres de connexion de la passerelle une fois celle-ci activée.
1. Choisissez **Activer la passerelle** pour continuer.
Maintenant que vous avez activé votre passerelle, vous devez effectuer une première configuration pour allouer des disques de stockage locaux et configurer la journalisation. Pour obtenir des instructions, consultez [Configurer votre passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#configure-gateway-tape).
## Configurer votre passerelle de bande
**Pour effectuer la première configuration sur nouvelle passerelle de bande**
1. Suivez les procédures décrites dans les rubriques suivantes si vous ne l’avez pas déjà fait :
+ [Configuration d’une passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Connectez votre Tape Gateway à AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
+ [Vérifier les paramètres et activer votre passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape)
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Suivant** pour ouvrir la page **Configurer la passerelle** dans la console Storage Gateway.
1. Dans la section **Configurer le stockage**, utilisez les menus déroulants pour allouer au moins un disque d’une capacité d’au moins **165 Gio** pour le **STOCKAGE EN CACHE**, et au moins un disque d’une capacité d’au moins **150 Gio** pour le **TAMPON DE CHARGEMENT**. Les disques locaux répertoriés dans cette section correspondent au stockage physique que vous avez provisionné sur votre plateforme hôte.
1. Dans la section **groupe de CloudWatch journaux**, choisissez comment configurer Amazon CloudWatch Logs pour surveiller l'état de votre passerelle. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **Créer un nouveau groupe de journaux** : configurez un nouveau groupe de journaux pour surveiller votre passerelle.
+ **Utiliser un groupe de journaux existant** : choisissez un groupe de journaux existant dans le menu déroulant correspondant.
+ **Désactiver la journalisation** : n'utilisez pas Amazon CloudWatch Logs pour surveiller votre passerelle.
**Note**
Pour recevoir les journaux de santé de Storage Gateway, les autorisations suivantes doivent figurer dans la politique de ressources de votre groupe de journaux. Remplacez-les *highlighted section* par les informations ResourceArn du groupe de journaux spécifiques à votre déploiement.
```
"Sid": "AWSLogDeliveryWrite20150319",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"delivery.logs.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"logs:CreateLogStream",
"logs:PutLogEvents"
],
"Resource": "arn:aws:logs:eu-west-1:1234567890:log-group:/foo/bar:log-stream:*"
```
L'élément « Ressource » n'est obligatoire que si vous souhaitez que les autorisations s'appliquent explicitement à un groupe de journaux individuel.
1. Dans la section des **CloudWatch alarmes**, choisissez comment configurer les CloudWatch alarmes Amazon pour vous avertir lorsque les métriques de la passerelle s'écartent des limites définies. Choisissez parmi les options suivantes :
+ **Création des alarmes recommandées par Storage Gateway** : créez automatiquement toutes les CloudWatch alarmes recommandées lors de la création de la passerelle. Pour plus d'informations sur les alarmes recommandées, consultez la section [Comprendre les CloudWatch alarmes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/Main_monitoring-gateways-common.html#cloudwatch-alarms).
**Note**
Cette fonctionnalité nécessite des autorisations CloudWatch de politique, qui *ne sont pas* automatiquement accordées dans le cadre de la politique d'accès complet préconfigurée de Storage Gateway. Assurez-vous que votre politique de sécurité accorde les autorisations suivantes avant de tenter de créer les CloudWatch alarmes recommandées :
`cloudwatch:PutMetricAlarm` - créer des alarmes
`cloudwatch:DisableAlarmActions` - désactiver les actions d’alarme
`cloudwatch:EnableAlarmActions` - activer les actions d’alarme
`cloudwatch:DeleteAlarms` - supprimer des alarmes
+ **Création d'une alarme personnalisée** : configurez une nouvelle CloudWatch alarme pour vous informer des indicateurs de votre passerelle. Choisissez **Create alarm** pour définir les métriques et spécifier les actions d'alarme dans la CloudWatch console Amazon. Pour obtenir des instructions, consultez la section [Utilisation des CloudWatch alarmes Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) *dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
+ **Aucune alarme** : ne recevez aucune CloudWatch notification concernant les indicateurs de votre passerelle.
1. (Facultatif) Dans la section **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise**, puis entrez une paire clé-valeur en distinguant majuscules et minuscules pour vous aider à rechercher et à filtrer votre passerelle sur les pages de liste de la console Storage Gateway. Répétez cette étape pour ajouter autant de balises que vous désirez.
1. Choisissez **Configurer** pour terminer la création de votre passerelle.
Pour vérifier l’état de votre nouvelle passerelle, recherchez-la sur la page **Présentation de la passerelle** de Storage Gateway.
Maintenant que vous avez créé votre passerelle, vous devez créer des bandes virtuelles qu’elle pourra utiliser. Pour obtenir des instructions, consultez [Création de bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
# Création de nouvelles bandes virtuelles pour Tape Gateway
Cette section décrit comment créer de nouvelles bandes virtuelles à l'aide de AWS Storage Gateway. Vous pouvez créer de nouvelles bandes virtuelles manuellement à l'aide de la AWS Storage Gateway console ou de l'API Storage Gateway. Vous pouvez également configurer votre passerelle de bande pour les créer automatiquement, ce qui permet de réduire le besoin de gestion manuelle des bandes, de simplifier vos déploiements de grande envergure et d’adapter les besoins de stockage sur site et d’archivage.
La passerelle de bande prend en charge la bandes *à inscription unique et lecture multiple (WORM)* et le *verrouillage de rétention de bande* sur les bandes virtuelles. Les bandes virtuelles activées par WORM permettent de garantir que les données des bandes actives de votre bibliothèque de bandes virtuelles ne peuvent pas être remplacées ou effacées. Pour plus d’informations sur la protection WORM pour les bandes virtuelles, reportez-vous à la section suivante,[Protection de bande à inscription unique et lecture multiple (WORM)](#WORM).
Grâce au verrouillage de rétention de bande, vous pouvez définir le mode et la durée de conservation des bandes virtuelles archivées, empêchant ainsi leur suppression pendant une durée fixe pouvant aller jusqu’à 100 ans. Cela inclut les contrôles d’autorisation permettant de déterminer qui peut supprimer des bandes ou modifier les paramètres de rétention. Pour plus d’informations sur le verrouillage de rétention de bande, consultez [Utilisation d’un verrouillage de rétention de bande](CreatingCustomTapePool.md#TapeRetentionLock).
**Note**
Vous êtes facturé uniquement pour la quantité de données que vous écrivez sur la bande, pas pour la capacité de la bande.
Vous pouvez utiliser AWS Key Management Service (AWS KMS) pour chiffrer des données écrites sur une bande virtuelle stockée dans Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Actuellement, vous pouvez le faire en utilisant l' AWS Storage Gateway API ou AWS Command Line Interface (AWS CLI). Pour plus d'informations, reportez-vous [CreateTapes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapes.html)à la section [Create-tapes](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/storagegateway/create-tapes.html).
## Protection de bande à inscription unique et lecture multiple (WORM)
Vous pouvez empêcher le remplacement ou l’effacement de bandes virtuelles en activant la protection WORM pour les bandes virtuelles dans AWS Storage Gateway. La protection WORM pour les bandes virtuelles est activée lors de la création de bandes.
Les données écrites sur des bandes virtuelles WORM ne peuvent pas être remplacées. Seules de nouvelles données peuvent être ajoutées aux bandes virtuelles WORM, et les données existantes ne peuvent pas être effacées. L’activation de la protection WORM pour les bandes virtuelles permet de protéger ces bandes pendant leur utilisation active, avant qu’elles ne soient éjectées et archivées.
La configuration WORM ne peut être définie que lors de la création de bandes et cette configuration ne peut pas être modifiée une fois les bandes créées.
# Création manuelle de bandes
Vous pouvez créer de nouvelles bandes virtuelles manuellement à l'aide de la AWS Storage Gateway console ou de l'API Storage Gateway. La console offre une interface pratique pour la création de bandes, offrant la possibilité de spécifier un préfixe pour un code-barres généré de manière aléatoire. Si vous devez personnaliser entièrement les codes-barres de vos bandes (par exemple, pour qu’ils correspondent au numéro de série d’une bande physique correspondante), vous devez utiliser l’API. Pour plus d'informations sur la création de bandes à l'aide de l'API Storage Gateway, reportez-vous [CreateTapeWithBarcode](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapeWithBarcode.html)au manuel *Storage Gateway API Reference*.
**Pour créer des bandes virtuelles manuellement à l’aide de la console Storage Gateway ou de l’API Storage Gateway.**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**.
1. Choisissez **Créer des bandes** pour ouvrir le volet **Créer une bande**.
1. Pour **Passerelle**, choisissez une passerelle. La bande est créée pour cette passerelle.
1. Pour le **Type de bande**, choisissez **Standard** pour créer des bandes virtuelles standard. Choisissez **WORM** pour créer des bandes virtuelles *à inscription unique et lecture multiple* (WORM). Pour plus d’informations, consultez la section [Protection des bandes à inscription unique et lecture multiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. Pour **Number of tapes (Nombre de bandes)**, choisissez le nombre de bandes que vous souhaitez créer. Pour plus d’informations sur les quotas de bande, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md).
1. Pour **Capacity (Capacité)**, entrez la taille de la bande virtuelle que vous souhaitez créer. La taille des bandes doit être supérieure à 100 Gio. Pour plus d’informations sur les quotas de capacité, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md).
1. Pour **Barcode prefix (Préfixe de code-barres)**, entrez le préfixe que vous souhaitez ajouter au code à barres de vos bandes virtuelles.
**Note**
Les bandes virtuelles sont identifiées de manière unique par un code-barres et vous pouvez ajouter un préfixe à ce dernier. Vous pouvez utiliser un préfixe pour vous aider à identifier des bandes virtuelles. Le préfixe doit être en majuscules (A-Z) et comporter entre un et quatre caractères.
1. Pour **Groupe**, choisissez **Groupe Glacier**, **Groupe Deep Archive** ou un groupe personnalisé que vous avez créé. Le groupe définit la classe de stockage dans laquelle votre bande est stockée lorsqu’elle est éjectée par votre logiciel de sauvegarde.
+ Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer une bande dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ Choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire une bande archivée dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ Choisissez un groupe personnalisé, si disponible. Vous configurez des groupes de bandes personnalisés pour utiliser le **Groupe Deep Archive** ou le **Groupe Glacier**. Les bandes sont archivées dans la classe de stockage configurée lorsqu’elles sont éjectées par votre logiciel de sauvegarde.
Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la déplacer vers S3 Glacier Deep Archive ultérieurement. Pour plus d'informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**Note**
Les bandes créées avant le 27 mars 2019 sont archivées directement dans S3 Glacier Flexible Retrieval lorsque le logiciel de sauvegarde les éjecte.
1. (Facultatif) Pour les **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** et entrez une clé et une valeur pour ajouter des balises à votre bande. Une balise est une paire clé-valeur sensible à la casse qui vous aide à gérer, filtrer et rechercher vos bandes.
1. Choisissez **Créer des bandes**.
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
L’état des bandes virtuelles est défini initialement sur **CRÉATION** lorsque les bandes virtuelles sont créées. Une fois les bandes créées, leur état passe à **DISPONIBLE**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre l’état de la bande](understand-tapes-status.md).
# Autoriser la création automatique de bandes
La passerelle de bande crée automatiquement de nouvelles bandes virtuelles pour conserver le nombre minimal de bandes disponibles que vous configurez. Elle rend ensuite ces nouvelles bandes disponibles pour l’importation par l’application de sauvegarde, afin que vos tâches de sauvegarde puissent s’exécuter sans interruption. Autoriser la création automatique de bandes élimine le besoin de créer des scripts personnalisés en plus du processus manuel de création de bandes virtuelles.
La passerelle de bande génère automatiquement une nouvelle bande lorsqu’il contient moins de bandes que le nombre minimum de bandes disponibles spécifié pour la création automatique de bandes. Une nouvelle bande est générée lorsque :
+ Une bande est importée depuis un import/export emplacement.
+ Une bande est importée sur le lecteur de bande.
La passerelle gère un nombre minimum de bandes avec le préfixe de code-barres spécifié dans la politique de création automatique de bandes. S’il y a moins de bandes que le nombre minimum de bandes avec le préfixe de code-barres, la passerelle crée automatiquement suffisamment de nouvelles bandes pour atteindre le nombre minimum de bandes spécifié dans la politique de création automatique de bandes.
Lorsque vous éjectez une bande et qu'elle entre dans le import/export slot, cette bande n'est pas prise en compte dans le nombre minimum de bandes spécifié dans votre politique de création automatique de bandes. Seules les cassettes placées dans le import/export slot sont considérées comme « disponibles ». L’exportation d’une bande ne déclenche pas la création automatique de bande. Seules les importations ont une incidence sur le nombre de bandes disponibles.
Le déplacement d'une bande de son import/export emplacement vers un lecteur de bande ou un emplacement de stockage permet de réduire le nombre de bandes contenant le même préfixe de code-barres dans l' import/export emplacement. La passerelle crée de nouvelles bandes afin de maintenir le nombre minimum de bandes disponibles pour ce préfixe de code-barres.
**Pour autoriser la création automatique de bandes**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**.
1. Choisissez la passerelle pour laquelle vous souhaitez créer automatiquement des bandes.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Configure tape auto-create (Configurer la création automatique de bandes)**.
La page **Création automatique de bandes** s’affiche. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les options de création automatique de bandes ici.
1. Pour autoriser la création automatique de bandes, choisissez **Ajouter un nouvel élément**, puis configurez les paramètres de création automatique de bandes.
1. Pour le **Type de bande**, choisissez **Standard** pour créer des bandes virtuelles standard. Choisissez **WORM** pour créer des bandes virtuelles *write-once-read-many*(WORM). Pour plus d’informations, consultez la section [Protection des bandes à inscription unique et lecture multiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. Pour **Nombre minimum de bandes**, entrez le nombre minimum de bandes virtuelles qui doivent être disponibles sur la passerelle de bande à tout moment. La plage valable pour cette valeur va de 1 à 10.
1. Pour **Capacity (Capacité)**, entrez la taille, en octets, de la capacité de bande virtuelle. La plage valable pour cette valeur va de 100 Gio à 15 Tio.
1. Pour **Barcode prefix (Préfixe de code-barres)**, entrez le préfixe que vous souhaitez ajouter au code à barres de vos bandes virtuelles.
**Note**
Les bandes virtuelles sont identifiées de manière unique par un code-barres et vous pouvez ajouter un préfixe à ce dernier. Le préfix est facultatif, mais vous pouvez l’utiliser pour faciliter l’identification de vos bandes virtuelles. Le préfixe doit être en majuscules (A-Z) et comporter entre un et quatre caractères.
1. Pour **Groupe**, choisissez **Groupe Glacier**, **Groupe Deep Archive** ou un groupe personnalisé que vous avez créé. Le groupe définit la classe de stockage dans laquelle votre bande est stockée lorsqu’elle est éjectée par votre logiciel de sauvegarde.
+ Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer une bande dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ Choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire une bande archivée dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ Choisissez un groupe personnalisé, si disponible. Vous configurez des groupes de bandes personnalisés pour utiliser le **Groupe Deep Archive** ou le **Groupe Glacier**. Les bandes sont archivées dans la classe de stockage configurée lorsqu’elles sont éjectées par votre logiciel de sauvegarde.
Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la déplacer vers S3 Glacier Deep Archive ultérieurement. Pour plus d'informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**Note**
Les bandes créées avant le 27 mars 2019 sont archivées directement dans S3 Glacier Flexible Retrieval lorsque le logiciel de sauvegarde les éjecte.
1. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres, choisissez **Enregistrer les modifications**.
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés.
L’état des bandes virtuelles disponibles est défini initialement sur **CRÉATION** lorsque les bandes sont créées. Une fois les bandes créées, leur état passe à **DISPONIBLE**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre l’état de la bande](understand-tapes-status.md).
Pour plus d’informations sur la modification des politiques de création automatique de bandes ou sur la suppression de la création automatique de bandes à partir d’une passerelle de bande, consultez [Gestion de la création automatique de bandes](managing-automatic-tape-creation.md).
**Étape suivante**
[Utilisation de votre passerelle de bande](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStarted-create-tape-gateway.html)
# Création d’un groupe de bandes personnalisé
Cette section décrit comment créer un nouveau groupe de bandes personnalisé dans AWS Storage Gateway.
**Topics**
+ [Choix d’un type de groupe de bandes](#ChoosingTapePoolType)
+ [Utilisation d’un verrouillage de rétention de bande](#TapeRetentionLock)
+ [Création d’un groupe de bandes personnalisé](#CreatingCustomTapePools)
## Choix d’un type de groupe de bandes
AWS Storage Gateway utilise des pools de bandes pour déterminer la classe de stockage dans laquelle vous souhaitez que les bandes soient archivées lorsqu'elles sont éjectées. Storage Gateway propose deux groupes de bandes standard :
+ **Groupe Glacier** : archive la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer les bandes dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
+ **Groupe Deep Archive** : archive la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire les bandes archivées dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour obtenir des informations détaillées, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*.
Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la déplacer vers S3 Glacier Deep Archive ultérieurement. Pour plus d’informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
Storage Gateway prend également en charge la création de groupes de bandes personnalisés, qui vous permettent d’activer le verrouillage de rétention des bandes afin d’empêcher la suppression ou le déplacement des bandes archivées vers un autre groupe pendant une durée déterminée, jusqu’à 100 ans. Cela inclut le verrouillage des contrôles d’autorisation permettant de déterminer qui peut supprimer des bandes ou modifier les paramètres de rétention.
## Utilisation d’un verrouillage de rétention de bande
Grâce au verrouillage de rétention de bande, vous pouvez verrouiller les bandes archivées. Le verrouillage de rétention de bande est une option pour les bandes d’un groupe de bandes personnalisé. Les bandes sur lesquelles le verrouillage de rétention de bande est activé ne peuvent pas être supprimées ou déplacées vers un autre groupe pendant une durée déterminée, allant jusqu’à 100 ans.
Vous pouvez configurer le verrouillage de rétention de bande dans l’un des deux modes suivants :
+ **Mode de gouvernance** : lorsqu'il est configuré en mode gouvernance, seuls les utilisateurs Gestion des identités et des accès AWS (IAM) disposant des autorisations nécessaires `storagegateway:BypassGovernanceRetention` peuvent retirer des bandes du pool. Si vous utilisez l' AWS Storage Gateway API pour retirer la bande, vous devez également `BypassGovernanceRetention` définir sur`true`.
+ **Mode de conformité** : lorsqu’elle est configurée en mode de conformité, la protection ne peut être supprimée par aucun utilisateur, y compris le Compte AWS racine.
Lorsqu’un objet est verrouillé en mode de conformité, son type de verrouillage de rétention ne pas être modifié et sa période de rétention ne peut pas être raccourcie. Le type de verrouillage en mode de conformité garantit qu’une bande ne peut pas être écrasée ou supprimée pendant la durée de la période de rétention.
**Important**
La configuration d’un groupe personnalisé ne peut pas être modifiée après sa création.
Vous pouvez activer le verrouillage de rétention de bande lorsque vous créez un groupe de bandes personnalisé. Toutes les nouvelles bandes connectées à un groupe personnalisé héritent du type de verrou de rétention, de la période et de la classe de stockage de ce groupe.
Vous pouvez également activer le verrouillage de rétention de bande sur les bandes archivées avant le lancement de cette fonctionnalité en déplaçant les bandes entre le groupe par défaut et le groupe personnalisé que vous créez. Si la bande est archivée, le verrouillage de rétention de bande prend effet immédiatement.
**Note**
Si vous déplacez des bandes archivées entre les classes de stockage S3 Glacier Deep Archive et S3 Glacier Deep Archive, des frais vous sont facturés pour le déplacement d’une bande. Le déplacement d’une bande d’un groupe par défaut vers un groupe personnalisé est gratuit si la classe de stockage reste la même.
## Création d’un groupe de bandes personnalisé
Suivez les étapes suivantes créer un groupe de bandes personnalisé à l’aide de la console AWS Storage Gateway .
**Pour créer un groupe de bandes personnalisé**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez la **Bibliothèque de bandes** et choisissez **Groupes** pour afficher les groupes disponibles.
1. Choisissez **Créer un groupe** pour ouvrir le volet **Créer un groupe**.
1. Dans **Nom**, entrez un nom unique pour identifier votre groupe de bandes personnalisé. Le nom doit comporter entre 2 et 100 caractères.
1. Pour la **Classe de stockage**, choisissez **Glacier** ou **Glacier Deep Archive**.
1. Pour le **Type de verrouillage de rétention**, choisissez **Aucun**, **Conformité** ou **Gouvernance**.
**Note**
Si vous choisissez **Conformité**, le verrouillage de rétention de bande ne peut être supprimé par aucun utilisateur, y compris le Compte AWS racine.
1. Si vous choisissez un type de verrouillage de rétention de bande, entrez la **Période de rétention** en jours. La période de rétention maximale est de 36 500 jours (100 ans).
1. (Facultatif) Pour les **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour ajouter une balise à votre groupe de bandes personnalisé. Une balise est une paire clé-valeur sensible à la casse qui vous aide à gérer, filtrer et rechercher votre groupes de bandes personnalisé.
Saisissez une **Clé** et, éventuellement, une **Valeur** pour la balise. Vous pouvez ajouter jusqu’à 50 balises au groupe de bandes.
1. Choisissez **Créer un groupe** pour créer votre nouveau groupe de bandes personnalisé.
# Connexion de vos appareils VTL
Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la connexion de vos appareils VTL (Virtual Tape Library) à votre client Microsoft Windows ou Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
**Topics**
+ [Connexion à un client Microsoft Windows](#iscsi-vtl-windows)
+ [Connexion à un client Linux](#iscsi-vtl-linux)
## Connexion à un client Microsoft Windows
La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client Windows.
**Pour connecter vos appareils VTL à un client Windows**
1. Démarrer `iscsicpl.exe`.
**Note**
Vous devez avoir des droits d’administrateur sur l’ordinateur client pour pouvoir exécuter l’initiateur iSCSI.
1. Démarrez le service de l’initiateur Microsoft iSCSI.
1. Dans la boîte de dialogue **iSCSI Initiator Properties (Propriétés de l’initiateur iSCSI)**, choisissez l’onglet **Discovery (Découverte)**, puis sélectionnez **Discover Portal (Découvrir le portail)**.
1. Indiquez l’adresse IP de votre passerelle de bande pour l’**Adresse IP ou le nom DNS**.
1. Choisissez l’onglet **Cibles**, puis sélectionnez **Actualiser**. Les dix lecteurs de bandes et le changeur de média apparaissent dans la zone **Cibles découvertes**. L’état des cibles est **Inactif**.
1. Sélectionnez le premier appareil et connectez-le. Vous connectez les appareils un à la fois.
1. Connectez toutes les cibles.
Sur un client Windows, le fournisseur de pilotes pour le lecteur de bandes doit être Microsoft. Utilisez la procédure suivante pour vérifier le fournisseur de pilotes et mettez à jour le pilote et le fournisseur si nécessaire:
**Pour vérifier et mettre à jour le pilote et fournisseur**
1. Sur le client Windows, démarrez le gestionnaire d’appareils.
1. Développez **Lecteurs de bande**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’un lecteur de bandes, puis sélectionnez **Propriétés**.
1. Dans l’onglet **Pilote** de la boîte de dialogue **Propriétés de l’appareil**, vérifiez que le **Fournisseur de pilote** est Microsoft.
1. Si le **Fournisseur de pilote** n’est pas Microsoft, définissez la valeur comme suit :
1. Choisissez **Mettre à jour le pilote**.
1. Dans la boîte de dialogue **Mettre à jour le pilote**, choisissez **Parcourir mon ordinateur pour rechercher le logiciel du pilote**.
1. Dans la boîte de dialogue **Mettre à jour le logiciel de pilote**, sélectionnez **Me laisser choisir parmi une liste de pilotes d’appareils sur mon ordinateur**.
1. Sélectionnez **Lecteur de bandes LTO**, puis choisissez **Suivant**.
1. Choisissez **Fermer** pour fermer la fenêtre **Mettre à jour le logiciel de pilote** et vérifiez que la valeur du **Fournisseur de pilote** est maintenant définie sur Microsoft.
1. Répétez ces étapes pour mettre à jour le pilote et le fournisseur pour tous les lecteurs de bandes.
## Connexion à un client Linux
La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client RHEL.
**Pour connecter un client Linux aux appareils VTL**
1. Installez le package RPM `iscsi-initiator-utils`.
Vous pouvez utiliser la commande suivante pour installer le package.
```
sudo yum install iscsi-initiator-utils
```
1. Veillez à ce que le démon iSCSI soit en cours d’exécution.
Pour RHEL 8 ou 9, utilisez la commande suivante.
```
sudo service iscsid status
```
1. Découvrez le volume ou les cibles d’appareils VTL définis pour une passerelle. Utilisez la commande de découverte suivante.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal [GATEWAY_IP]:3260
```
Le résultat de la commande de découverte ressemble à l’exemple de sortie suivant.
Pour les passerelles de volume : `[GATEWAY_IP]:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `
Pour les passerelles de bande : `iqn.1997-05.com.amazon:[GATEWAY_IP]-tapedrive-01`
1. Connectez-vous à une cible.
Assurez-vous de spécifier le bon *[GATEWAY\$1IP]* IQN dans la commande de connexion.
Utilisez la commande suivante de l’.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:[ISCSI_TARGET_NAME] --portal [GATEWAY_IP]:3260,1 --login
```
1. Vérifiez que le volume est attaché à l’ordinateur client (l’initiateur). Pour cela, utilisez la commande suivante.
```
ls -l /dev/disk/by-path
```
La sortie de la commande doit ressembler à celle de l’exemple suivant.
`lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-[GATEWAY_IP]:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`
Pour les passerelles de volume, une fois que vous avez configuré votre initiateur, nous vous recommandons vivement de personnaliser vos paramètres iSCSI comme indiqué dans [Personnalisation de vos paramètres iSCSI Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Vérifiez que l’appareil de VTL est attaché à la machine client (l’initiateur). Pour cela, utilisez la commande suivante.
```
ls -l /dev/tape/by-path
```
La sortie de la commande doit ressembler à celle de l’exemple suivant.
```
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-mediachanger-lun-0-changer -> ../../sg20
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0 -> ../../st6
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0-nst -> ../../nst6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0 -> ../../st7
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0-nst -> ../../nst7
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0 -> ../../st8
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0-nst -> ../../nst8
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0 -> ../../st9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0-nst -> ../../nst9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0 -> ../../st10
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0-nst -> ../../nst10
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0 -> ../../st11
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0-nst -> ../../nst11
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0 -> ../../st12
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0-nst -> ../../nst12
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0 -> ../../st13
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0-nst -> ../../nst13
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0 -> ../../st14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0-nst -> ../../nst14
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0 -> ../../st15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0-nst -> ../../nst15
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000012-lun-0-changer -> ../../sg6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0 -> ../../st0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0-nst -> ../../nst0
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0 -> ../../st1
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0-nst -> ../../nst1
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0 -> ../../st2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0-nst -> ../../nst2
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0 -> ../../st5
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0-nst -> ../../nst5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0 -> ../../st3
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0-nst -> ../../nst3
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0 -> ../../st4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0-nst -> ../../nst4
```
**Étape suivante**
[Utilisation d’un logiciel de sauvegarde pour tester la configuration de votre passerelle](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html)
# Utilisation de votre logiciel de sauvegarde pour tester la configuration de votre passerelle
Pour tester la configuration de la passerelle de bande effectuez les tâches suivantes à l’aide de votre application de sauvegarde :
1. Configurez l’application de sauvegarde afin de détecter vos périphériques de stockage.
**Note**
Pour améliorer les I/O performances, nous vous recommandons de définir la taille de bloc des lecteurs de bande de votre application de sauvegarde à 1 Mo. Pour plus d'informations, consultez[Utiliser une taille de bloc supérieure pour les lecteurs de bandes](Performance.md#block-size).
1. Sauvegardez les données sur une bande.
1. Archivez la bande.
1. Récupérez la bande dans l’archive.
1. Restaurez les données de la bande.
Pour tester votre configuration, utilisez une application de sauvegarde compatible, comme indiqué ci-dessous.
**Note**
Sauf indication contraire, toutes les applications de sauvegarde ont été qualifiées sur Microsoft Windows.
Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Rubriques**
+ [Test de votre configuration à l'aide d'Arcserve Backup](backup-arcserve.md)
+ [Test de votre configuration à l’aide de Bacula Enterprise](backup-bacula.md)
+ [Test de votre configuration à l’aide de Commvault](backup-commvault.md)
+ [Test de votre configuration à l'aide de Dell EMC NetWorker](backup-emc.md)
+ [Test de votre configuration à l'aide d'IBM Data Protect](backup-tsm.md)
+ [Test de votre configuration à l'aide de OpenText Data Protector](backup-hpdataprotector.md)
+ [Test de votre configuration à l'aide de Microsoft System Center DPM](backup-DPM.md)
+ [Tester votre configuration en utilisant NovaStor DataCenter](backup-novastor.md)
+ [Test de votre configuration à l'aide de Quest NetVault Backup](backup-netvault.md)
+ [Tester votre configuration à l'aide de Veeam Backup and Replication](backup-Veeam.md)
+ [Test de votre configuration à l’aide de Veritas Backup Exec](backup-BackupExec.md)
+ [Tester votre configuration à l'aide de Veritas NetBackup](backup_netbackup-vtl.md)
# Test de votre configuration à l'aide d'Arcserve Backup
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer vos périphériques VTL (Virtual Tape Library) à l'aide d'Arcserve Backup. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base pour configurer Arcserve Backup avec une passerelle de bande et réaliser une opération de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation d'Arcserve Backup, reportez-vous à la documentation Arcserve Backup.
**Topics**
+ [Configuration d’Arcserve pour utiliser les appareils VTL](#archServe-configure-software)
+ [Chargement de bandes dans un pool de médias](#archServe-load-tapes)
+ [Sauvegarde de données sur une bande](#archServe-backup-data)
+ [Archivage d’une bande](#archServe-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande](#archServe-restore-tape)
## Configuration d’Arcserve pour utiliser les appareils VTL
Une fois que vous avez connecté vos appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à votre client, recherchez vos appareils.
**Pour rechercher des appareils VTL**
1. Dans le gestionnaire de sauvegarde Arcserve, choisissez le menu **Utilities (Utilitaires)**.
1. Choisissez **Media Assure and Scan (Protection et analyse des médias)**.
## Chargement de bandes dans un pool de médias
Lorsque le logiciel Arcserve se connecte à votre passerelle et que vos bandes deviennent disponibles, Arcserve charge automatiquement ces dernières. Si votre passerelle n’apparaît pas dans le logiciel Arcserve, essayez de redémarrer le moteur de bandes dans Arcserve.
**Pour redémarrer le moteur de bandes**
1. Choisissez **Quick Start (Démarrage rapide)**, **Administration**, puis **Device (Périphérique)**.
1. Dans le menu de navigation, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre passerelle et choisissez un import/export emplacement.
1. Choisissez **Quick Import (Importation rapide)** et affectez votre bande à un emplacement vide.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la passerelle, puis choisissez **Inventory/Offline Slots (Inventaire/Emplacements hors connexion)**.
1. Sélectionnez **Quick Inventory (Inventaire rapide)** pour récupérer les informations de média à partir de la base de données.
Si vous ajoutez une bande, vous devez analyser votre passerelle afin de localiser la nouvelle bande pour qu’elle s’affiche dans Arcserve. Si les nouvelles bandes ne s’affichent pas, vous devez importer les bandes.
**Pour importer des bandes**
1. Choisissez le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, puis **Back up (Sauvegarder)** et enfin **Destination tap (Bande de destination)**.
1. Choisissez votre passerelle, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande et choisissez **Import/Export Slot (Emplacement d’importation/exportation)**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de chaque bande et choisissez **Inventory (Inventaire)**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de chaque nouvelle bande et choisissez **Format (Formater)**.
Le code-barres de chaque bande s’affiche maintenant dans votre console Storage Gateway et chaque bande est prête à être utilisée.
## Sauvegarde de données sur une bande
Lorsque vos bandes ont été chargées dans Arcserve, vous pouvez y sauvegarder des données. Le processus de sauvegarde est le même que celui de la sauvegarde de bandes physiques.
**Pour sauvegarder des données sur une bande**
1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une sauvegarde.
1. Choisissez l’onglet **Source**, puis choisissez le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez sauvegarder.
1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)** et choisissez la méthode de répétition que vous voulez utiliser.
1. Choisissez l’onglet **Destination**, puis la bande que vous voulez utiliser. Si le volume des données que vous sauvegardez est supérieur à la capacité de la bande, Arcserve vous invite à monter une nouvelle bande.
1. Choisissez **Submit (Soumettre)** pour sauvegarder vos données.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau.
## Archivage d’une bande
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez en vérifier le contenu.
**Pour archiver une bande**
1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une sauvegarde.
1. Choisissez l’onglet **Source**, puis choisissez le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez sauvegarder.
1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)** et choisissez la méthode de répétition que vous voulez utiliser.
1. Choisissez votre passerelle, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande et choisissez **Import/Export Slot (Emplacement d’importation/exportation)**.
1. Affectez un connecteur de messagerie pour charger la bande. Dans la console Storage Gateway, l’état devient **Archivage**. Le processus d’archivage peut être long.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive.
## Restauration des données d’une bande
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez Arcserve pour restaurer les données. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation Arcserve Backup.
Pour restaurer les données d’une bande, utilisez la procédure suivante.
**Pour restaurer les données d’une bande**
1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une restauration.
1. Choisissez l’onglet **Source**, puis le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez restaurer.
1. Choisissez l’onglet **Destination** et acceptez les paramètres par défaut.
1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)**, la méthode de répétition que vous souhaitez utiliser, puis **Submit (Soumettre)**.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Test de votre configuration à l’aide de Bacula Enterprise
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de Bacula Enterprise. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base sur la configuration de l’application de sauvegarde Bacula version 10 pour une passerelle de bande et sur la réalisation des opérations de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation de Bacula, consultez les [manuels et la documentation de Bacula Systems](https://www.baculasystems.com/bacula-systems-documentation-datasheet) ou contactez Bacula Systems.
**Note**
Bacula est pris en charge uniquement sur Linux.
## Configuration de Bacula Enterprise
Une fois que vous avez connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à votre client Linux, vous configurez le logiciel Bacula pour identifier vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL à votre client, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Pour configurer Bacula**
1. Procurez-vous une copie sous licence du logiciel de sauvegarde Bacula Enterprise auprès de Bacula Systems.
1. Installez le logiciel Bacula Enterprise sur votre ordinateur sur site ou dans le cloud.
Pour obtenir des informations sur la façon d’obtenir le logiciel d’installation, consultez la page [Enterprise Backup pour Amazon S3 et Storage Gateway](https://www.baculasystems.com/corporate-data-backup-software-solutions/enterprise-backup-for-amazon-s3). Pour obtenir plus d’instructions d’installation, consultez le livre blanc [Using Cloud Services and Object Storage with Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf) (Utilisation de services cloud et de solutions de stockage d’objets avec Bacula Enterprise Edition).
## Configuration de Bacula pour fonctionner avec des appareils VTL
Ensuite, configurez Bacula pour fonctionner avec vos appareils VTL. Vous trouverez ci-dessous des étapes de configuration de base.
**Pour configurer Bacula**
1. Installez le Bacula Director et le démon Bacula Storage. Pour obtenir des instructions, consultez le chapitre 7 du livre blanc Bacula [Using Cloud Services and Object Storage with Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf) (Utilisation de services cloud et de solutions de stockage d’objets avec Bacula Enterprise Edition).
1. Connectez-vous au système qui exécute Bacula Director et configurez l’initiateur iSCSI. Pour ce faire, utilisez le script fourni dans l’étape 7.4 du livre blanc Bacula [Using Cloud Services and Object Storage with Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf) (Utilisation de services cloud et de solutions de stockage d’objets avec Bacula Enterprise Edition).
1. Configurez les périphériques de stockage. Utilisez le script fourni dans le livre blanc Bacula mentionné ci-dessus.
1. Configurez le Bacula Director local, ajoutez des cibles de stockage et définissez des pools de média pour vos bandes. Utilisez le script fourni dans le livre blanc Bacula mentionné ci-dessus.
## Sauvegarde de données sur une bande
1. Créez des bandes dans la console Storage Gateway. Pour plus d’informations sur la création de bandes, consultez [Création de bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
1. Transférez les bandes de l' I/E emplacement vers l'emplacement de stockage à l'aide de la commande suivante.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer`
Par exemple, la commande suivante transfère des bandes de l' I/E emplacement 1601 vers l'emplacement de stockage 1.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1601 1`
1. Lancez la console Bacula à l’aide de la commande suivante.
`/opt/bacula/bin/bconsole`
**Note**
Lorsque vous créez et transférez une bande vers Bacula, utilisez la commande de la console Bacula (bconsole) `update slots storage=VTL` afin que Bacula soit au courant des nouvelles bandes que vous avez créées.
1. Étiquetez la bande avec le code-barres en tant que nom ou étiquette du volume à l’aide de la commande bconsole suivante.
`label storage=VTL pool=pool.VTL barcodes === label the tapes with the barcode as the volume name / label`
1. Montez la bande à l’aide de la commande suivante.
`mount storage=VTL slot=1 drive=0`
1. Créez une tâche de sauvegarde qui utilise les pools de médias que vous avez créés, puis écrivez des données sur la bande virtuelle en suivant les mêmes procédures que pour les bandes physiques.
1. Démontez la bande de la console Bacula à l’aide de la commande suivante.
`umount storage=VTL slot=1 drive=0`
**Note**
**Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque pendant une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera et le statut de la bande dans Bacula Enterprise passera à FULL.** Si vous savez que la bande n’a pas été entièrement utilisée, vous pouvez redéfinir manuellement le statut de la bande sur **APPEND** et poursuivre le travail de sauvegarde en utilisant la même bande. Vous pouvez également poursuivre le travail sur une autre bande si d’autres bandes présentant le statut **APPEND** sont disponibles.
## Archivage d’une bande
Lorsque toutes les tâches de sauvegarde pour une bande donnée sont terminées et que vous pouvez archiver la bande, utilisez le script mtx-changer pour déplacer la bande de l'emplacement de stockage vers le I/E slot. Cette action est semblable à l’action d’éjection proposée par d’autres applications de sauvegarde.
**Pour archiver une bande**
1. Transférez la bande de l'emplacement de stockage vers l' I/E emplacement à l'aide de la `/opt/bacula/scripts/mtx-changer` commande.
Par exemple, la commande suivante transfère une bande de l'emplacement de stockage 1 vers l' I/E emplacement 1601.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1 1601`
1. Vérifiez que la bande est archivée dans le stockage hors ligne (S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive) et qu’elle dispose de l’état **Archivé**.
## Restauration de données à partir d’une bande archivée et extraite
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Restaurez vos données à l’aide du logiciel Bacula :
1. Importez les bandes dans l'emplacement de stockage à l'aide de la `/opt/bacula/scripts/mtx-changer` commande permettant de transférer les bandes depuis l' I/E emplacement.
Par exemple, la commande suivante transfère des bandes de l' I/E emplacement 1601 vers l'emplacement de stockage 1.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1601 1`
1. Utilisez la console Bacula pour mettre à jour les emplacements, puis montez la bande.
1. Exécutez la commande de restauration pour restaurer vos données. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation Bacula.
# Test de votre configuration à l’aide de Commvault
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer vos périphériques VTL (Virtual Tape Library) à l'aide de Commvault. Dans cette rubrique, vous trouverez la documentation de base sur la façon de configurer l’application de sauvegarde Commvault pour une passerelle de bande, d’effectuer un archivage de sauvegarde et de récupérer vos données à partir de bandes archivées. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Commvault, consultez la documentation de Commvault.
**Topics**
+ [Configuration de Commvault pour utiliser les appareils VTL](#commvault-configure-software)
+ [Création d’une stratégie de stockage et d’une stratégie de sous-client](#commvault-prepare-tapes)
+ [Sauvegarde des données sur une bande dans Commvault](#commvault-backup-data)
+ [Archivage d’une bande dans Commvault](#commvault-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande](#commvault-restore-data)
## Configuration de Commvault pour utiliser les appareils VTL
Une fois que vous avez connecté les appareils VTL au client Windows, vous configurez Commvault pour les reconnaître. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL à un client Windows](ConfiguringiSCSIClient-vtl.md).
L’application de sauvegarde Commvault ne reconnaît pas automatiquement des appareils VTL. Vous devez ajouter manuellement des appareils pour les exposer à l’application de sauvegarde Commvault, puis découvrir les appareils.
**Pour configurer Commvault**
1. Dans le menu principal de la CommCell console, choisissez **Storage**, puis **Expert Storage Configuration** pour ouvrir la boîte de MediaAgents dialogue de **sélection**.
1. Choisissez l’agent multimédia disponible que vous souhaitez utiliser et sélectionnez **Add**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue **Expert Storage Configuration**, choisissez **Start**, puis **Detect/Configure Devices**.
1. Laissez les options **Device Type** sélectionnées et choisissez **Exhaustive Detection**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation **Confirm Exhaustive Detection**, choisissez **Yes**.
1. Dans la boîte de dialogue **Device Selection**, choisissez votre bibliothèque et tous ses lecteurs, puis cliquez sur **OK**. Attendez que vos appareils soient détectés, puis choisissez **Close** pour fermer le rapport de journal.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre bibliothèque et choisissez **Configure**, puis **Yes**. Fermez la boîte de dialogue de configuration.
1. Dans la boîte de dialogue **Does this library have a barcode reader ? (Cette bibliothèque a-t-elle un lecteur de code-barres ?)**, choisissez **Yes (Oui)**, puis pour le type d’appareil, choisissez **IBM ULTRIUM V5**.
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Ressources de stockage**, puis cliquez sur **Bibliothèques** pour afficher votre bibliothèque de bandes.
1. Pour voir vos bandes dans votre bibliothèque, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre bibliothèque, puis choisissez **Discover Media (Rechercher un média)** **Media location (Emplacement du média)**, **Media Library (Bibliothèque de médias)**.
1. Pour monter vos bandes, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre média, puis sélectionnez **Load (Charger)**.
## Création d’une stratégie de stockage et d’une stratégie de sous-client
Chaque tâche de sauvegarde et de restauration est associée à une stratégie de stockage et à une stratégie de sous-client.
Une stratégie de stockage mappe l’emplacement d’origine des données de votre média.
**Pour créer une stratégie de stockage**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Policies**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Storage Policies (Stratégies de stockage)**, puis sélectionnez **New Storage Policy (Nouvelle stratégie de stockage)**.
1. Dans l’assistant Create Storage Policy, choisissez **Data Protection and Archiving**, puis **Next**.
1. Saisissez un nom pour **Storage Policy Name**, puis choisissez **Incremental Storage Policy**. Pour associer cette stratégie de stockage à des chargements incrémentiels, choisissez l’une des options. Sinon, laissez les options désélectionnées, puis cliquez sur **Next**.
1. Dans la boîte de dialogue **Do you want to Use Global Deduplication Policy ? (Voulez-vous utiliser une stratégie de déduplication globale ?)**, choisissez votre préférence pour **Deduplication (Déduplication)**, puis choisissez **Next**.
1. Dans **Library for Primary Copy** (Bibliothèque de copie principale), sélectionnez votre bibliothèque VTL, puis choisissez **Next** (Suivant).
1. Vérifiez que vos paramètres d’agent multimédia sont corrects, puis choisissez **Next**.
1. Vérifiez que vos paramètres de groupe scratch sont corrects, puis choisissez **Next**.
1. Configurez vos politiques de conservation dans **iData Agent Backup data**, puis choisissez **Next**.
1. Vérifiez les paramètres de chiffrement, puis choisissez **Next**.
1. Pour afficher votre stratégie de stockage, choisissez **Storage Policies**.
Vous créez une stratégie de sous-client et vous l’associez à votre stratégie de stockage. Une stratégie de sous-client vous permet de configurer de nombreux clients de système de fichiers similaires à partir d’un modèle central pour ne pas avoir à les configurer manuellement.
**Pour créer une stratégie de sous-client**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **Système de fichiers**, puis choisissez **defaultBackupSet**.
1. Cliquez avec **defaultBackupSet**le bouton droit de la souris, sélectionnez **Toutes les tâches**, puis choisissez **Nouveau sous-client**.
1. Dans la zone Propriétés du **sous-client**, tapez un nom dans **SubClient Nom**, puis cliquez **sur OK.**
1. Choisissez **Browse**, accédez aux fichiers à sauvegarder, choisissez **Add**, puis fermez la boîte de dialogue.
1. Dans la zone de propriétés **Subclient**, sélectionnez l’onglet **Storage Device** et choisissez une stratégie de stockage dans **Storage policy**, puis choisissez **OK**.
1. Dans la fenêtre **Backup Schedule (Calendrier de sauvegarde)** qui s’affiche, associez le nouveau sous-client à un calendrier de sauvegarde.
1. Choisissez **Do Not Schedule (Ne pas programmer)** pour les sauvegardes ponctuelles/à la demande, puis choisissez **OK**.
Vous devriez maintenant voir votre sous-client dans l'**defaultBackupSet**onglet.
## Sauvegarde des données sur une bande dans Commvault
Vous créez une tâche de sauvegarde et vous écrivez des données sur une bande virtuelle en utilisant les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Commvault.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Dans certains cas, vous pouvez sélectionner une option pour reprendre la tâche qui a échoué. Sinon, vous devez soumettre une autre tâche. Si Commvault indique que la bande est inutilisable après l’échec d’une tâche, vous devez la recharger la bande dans le lecteur pour continuer à y écrire. Si plusieurs bandes sont disponibles, Commvault peut poursuivre la tâche de sauvegarde échouée sur une autre bande.
## Archivage d’une bande dans Commvault
Vous démarrez le processus d’archivage en éjectant la bande. Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez d’abord en vérifier le contenu.
**Pour archiver une bande**
1. Dans le CommCell navigateur, choisissez **Ressources de stockage**, **Bibliothèques**, puis sélectionnez **Votre bibliothèque**. Choisissez **Media By Location**, puis **Media In Library**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la bande que vous voulez archiver et choisissez **All Tasks**, puis **Export** et enfin, **OK**.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
Dans le logiciel Commvault, vérifiez que la bande ne se trouve plus dans l’emplacement de stockage.
Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration des données d’une bande
Vous pouvez restaurer des données à partir d’une bande qui n’a jamais été archivée et extraite ou à partir d’une bande qui a été archivée et extraite. Pour les bandes qui n’ont jamais été archivées et extraites (bandes non extraites), deux possibilités s’offrent à vous pour restaurer les données :
+ Restaurer par sous-client
+ Restaurer par ID de tâche
**Pour restaurer des données à partir d’une bande non extraite par sous-client**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **Système de fichiers**, puis choisissez **defaultBackupSet.**
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre sous-client et choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**, puis **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
**Pour restaurer des données à partir d’une bande non extraite ID de tâche**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur **File System (Système de fichiers)** et choisissez **View (Afficher)**, puis **Backup History (Historique de sauvegarde)**.
1. Dans la catégorie **Backup Type (Type de sauvegarde)**, choisissez le type de tâche de sauvegarde de votre choix, puis cliquez sur **OK**. Un onglet avec l’historique des tâches de sauvegarde s’affiche.
1. Recherchez le **Job ID (ID de tâche)** à restaurer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur celui-ci, puis choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**.
1. Dans la boîte de dialogue **Browse and Restore Options (Options de recherche et de restauration)**, choisissez **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
**Pour restaurer des données à partir d’une bande archivée et extraite**
1. Dans le CommCell navigateur, choisissez **Ressources de stockage**, **Bibliothèques**, puis **Votre bibliothèque**. Choisissez **Media By Location**, puis **Media In Library**.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bande extraite et choisissez **All Tasks**, puis** Catalog.**
1. Dans la boîte de dialogue **Catalog Media**, choisissez **Catalog only**, puis **OK**.
1. Choisissez **CommCell Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
1. Une fois la tâche exécutée avec succès, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre bande et choisissez **View (Afficher)**, puis **View Catalog Contents (Afficher le contenu du catalogue)**. Notez l’**ID de tâche** pour une utilisation ultérieure.
1. Choisissez **Recatalog/Merge**. Assurez-vous de sélectionner **Merge only (Fusionner uniquement)** dans la boîte de dialogue **Catalog Media (Média de catalogue)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
1. Une fois la tâche terminée, choisissez **CommCell Accueil**, **Panneau de configuration**, puis choisissez **Browse/Search/Recovery**.
1. Choisissez **Show aged data during browse and recovery**, cliquez sur **OK**, puis fermez le **Control Panel**.
1. Dans le CommCell navigateur, cliquez avec le bouton droit sur **Ordinateurs clients**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **View**, puis **Job History**.
1. Dans la boîte de dialogue **Job History Filter**, choisissez **Advanced**.
1. Choisissez **Include Aged Data**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue **Job History**, cliquez sur **OK** pour ouvrir l’onglet **History of jobs**.
1. Recherchez la tâche à restaurer, ouvrez le menu contextuel (clic droit) qui lui correspond, puis choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**.
1. Dans la boîte de dialogue **Browse and Restore (Parcourir et restaurer**, choisissez **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
# Test de votre configuration à l'aide de Dell EMC NetWorker
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de Dell EMC NetWorker. Dans cette rubrique, vous trouverez de la documentation de base sur la configuration du NetWorker logiciel Dell EMC pour qu'il fonctionne avec une passerelle sur bande et effectue une sauvegarde, notamment sur la configuration des périphériques de stockage, l'écriture de données sur une bande, l'archivage d'une bande et la restauration de données à partir d'une bande.
Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation et l'utilisation du NetWorker logiciel Dell EMC, consultez la NetWorker documentation.
Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration pour utiliser les appareils VTL](#emc-configure-software)
+ [Autorisation de l'importation de bandes WORM dans Dell EMC NetWorker](#emc-import-tapes)
+ [Sauvegarde de données sur bande dans Dell EMC NetWorker](#emc-write-data-to-tape)
+ [Archivage d'une bande dans Dell EMC NetWorker](#emc-archive-tape)
+ [Restauration de données à partir d'une bande archivée dans Dell EMC NetWorker](#emc-restore-tape)
## Configuration pour utiliser les appareils VTL
Après avoir connecté vos appareils de bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Microsoft Windows, une configuration devra être effectuée pour identifier vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
ne reconnaît pas automatiquement les appareils d’une passerelle de bande. Pour exposer vos appareils VTL au NetWorker logiciel et faire en sorte que le logiciel les découvre, vous configurez le logiciel manuellement. Ci-après, nous supposerons que vous avez installé correctement le logiciel et que vous savez utiliser la console de gestion. Pour plus d'informations sur la console de gestion, consultez la section relative à l'interface de la console de NetWorker gestion du *[guide d' NetWorker administration Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
**Pour configurer le NetWorker logiciel Dell EMC pour les appareils VTL**
1. Démarrez l'application Dell EMC NetWorker Management Console, choisissez **Enterprise** dans le menu, puis **localhost** dans le volet de gauche.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **localhost**, puis choisissez **Lancer l’application**.
1. Choisissez l’onglet **Appareils**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **Bibliothèques**, puis choisissez **Rechercher les appareils**.
1. Dans l’assistant Rechercher les appareils, sélectionnez **Démarrer l’analyse**, puis choisissez **OK** dans la boîte de dialogue qui s’affiche.
1. Développez l’arborescence du dossier **Bibliothèques** pour voir toutes les bibliothèques et appuyez sur F5 pour actualiser. Ce processus peut avoir besoin de quelques secondes pour charger les appareils dans la bibliothèque.
1. Ouvrez une fenêtre de commande (cmd.exe) avec des privilèges d'administrateur et exécutez l'`jbconfig`utilitaire installé avec Dell EMC NetWorker 19.5.
1. À l'invite du menu, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner **Configurer un juke-box SCSI à détection automatique**.
1. Lorsque vous êtes invité à fournir un nom pour le juke-box, entrez un nom tel que. `AWSVTL`
1. Lorsque vous êtes invité à activer NetWorker le nettoyage automatique, entrez`no`.
1. Lorsque vous êtes invité à contourner la configuration automatique, entrez`no`.
1. Lorsque vous êtes invité à configurer un autre juke-box, entrez. `no`
1. Lorsque « jbconfig » est terminé, revenez à l'interface graphique de Networker et appuyez sur F5 pour actualiser.
1. Choisissez votre bibliothèque pour afficher vos bandes dans le volet de gauche et la liste des emplacements de volume vides correspondante dans le volet droit.
1. Dans la liste de volumes, sélectionnez les volumes que vous souhaitez activer (les volumes sélectionnés sont mis en évidence), ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour les volumes sélectionnés, puis choisissez **Dépôt**. Cette action déplace la bande de l' I/E emplacement vers l'emplacement du volume.
1. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez **Oui** puis, dans la boîte de dialogue **Charger les cartouches dans**, choisissez **Oui**.
1. Si vous n’avez plus de bandes à déposer, choisissez **Non** ou **Ignorer**. Dans le cas contraire, choisissez **Oui** pour déposer les bandes supplémentaires.
## Autorisation de l'importation de bandes WORM dans Dell EMC NetWorker
Vous êtes maintenant prêt à importer des bandes depuis votre Tape Gateway dans la NetWorker bibliothèque Dell EMC.
Les bandes virtuelles sont des bandes WORM (Write Once Read Many), mais Dell EMC NetWorker prévoit des bandes non WORM. Pour que Dell EMC NetWorker puisse utiliser vos bandes virtuelles, vous devez activer l'importation de bandes dans des pools de médias autres que WORM.
**Autoriser l’importation de bandes WORM dans des pools de médias autres que WORM**
1. Sur NetWorker la console, choisissez **Media**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **localhost**, puis choisissez **Propriétés**.
1. Dans la fenêtre **Propriétés du NetWorker serveur**, choisissez l'onglet **Configuration**.
1. Dans la section **Gestion des bandes Worm**, désactivez la case à cocher **Bandes WORM uniquement dans les pools WORM**, puis choisissez **OK**.
## Sauvegarde de données sur bande dans Dell EMC NetWorker
La sauvegarde des données sur une bande est un processus en deux étapes.
1. Etiquetez les bandes sur lesquelles vous souhaitez sauvegarder vos données, créez le pool de médias cible et ajoutez les bandes au pool.
Vous créez pool de médias et vous écrivez des données sur une bande virtuelle en utilisant les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour des informations détaillées, consultez la section Sauvegarde des données du *[Guide d' NetWorker administration Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
1. Ecrivez les données sur la bande. Vous sauvegardez les données à l'aide de l'application NetWorker utilisateur Dell EMC au lieu de la console de NetWorker gestion Dell EMC. L'application NetWorker utilisateur Dell EMC s'installe dans le cadre de l' NetWorkerinstallation.
**Note**
Vous utilisez l'application NetWorker utilisateur Dell EMC pour effectuer des sauvegardes, mais vous pouvez consulter l'état de vos tâches de sauvegarde et de restauration dans la console de gestion EMC. Pour afficher l’état, choisissez le menu **Appareils** et affichez l’état dans la fenêtre **Journal**.
**Note**
**Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque pendant une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera et le statut de la bande dans Dell EMC Networker passera à Write Protected** (protégée en écriture). Vous pouvez archiver la bande ou continuer à lire les données qu’elle contient. Vous pouvez reprendre la tâche de sauvegarde suspendue sur une autre bande.
## Archivage d'une bande dans Dell EMC NetWorker
Lorsque vous archivez une bande, Tape Gateway déplace la bande de la bibliothèque de NetWorker bandes Dell EMC vers le stockage hors ligne. Lancez l’archivage de bande en éjectant une bande du lecteur de bande vers l’emplacement de stockage. Vous retirez ensuite la bande du slot pour l'archiver à l'aide de votre application de sauvegarde, à savoir le logiciel Dell EMC NetWorker .
**Pour archiver une bande à l'aide de Dell EMC NetWorker**
1. Dans l'onglet **Appareils** de la fenêtre NetWorker Administration, sélectionnez **localhost** ou votre serveur EMC, puis choisissez **Libraries**.
1. Sélectionnez la bibliothèque que vous avez importée de la bibliothèque de bandes virtuelles.
1. Dans la liste des bandes sur lesquelles vous avez écrit des données, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande que vous souhaitez archiver, puis choisissez **Ejecter/Retirer**.
1. Dans la zone de confirmation qui s’affiche, choisissez **OK**.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
Dans le NetWorker logiciel Dell EMC, vérifiez que la bande ne se trouve plus dans le slot de stockage.
Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration de données à partir d'une bande archivée dans Dell EMC NetWorker
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes :
1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez le NetWorker logiciel Dell EMC pour restaurer les données. Pour cela, restaurez un fichier du dossier, comme vous le faites lors de la restauration des données à partir de bandes physiques. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Utilisation du programme NetWorker User du *[guide d' NetWorker administration Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Test de votre configuration à l'aide d'IBM Data Protect
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide d'IBM Data Protect with AWS Storage Gateway. (IBM Data Protect était auparavant connu sous le nom de Tivoli Storage Manager.)
Cette rubrique contient des informations de base sur la configuration du logiciel de sauvegarde IBM Data Protect pour une passerelle Tape Gateway. Il inclut également des informations de base sur les opérations de sauvegarde et de restauration avec IBM Data Protect. Pour plus d'informations sur l'administration du logiciel de sauvegarde IBM Data Protect, reportez-vous à la documentation IBM Data Protect.
Le logiciel de sauvegarde IBM Data Protect est compatible avec AWS Storage Gateway les systèmes d'exploitation suivants.
+ **Microsoft Windows Server **
+ **Red Hat Linux**
Pour plus d'informations sur les appareils pris en charge par IBM Data Protect pour Windows, consultez la section [Appareils pris en charge par IBM Data Protect (anciennement Tivoli Storage Manager) pour AIX, HP-UX, Solaris](https://www.ibm.com/support/pages/node/716993) et Windows.
Pour plus d'informations sur les appareils pris en charge par IBM Data Protect pour Linux, consultez la section [Appareils pris en charge par IBM Data Protect (anciennement Tivoli Storage Manager) pour](https://www.ibm.com/support/pages/node/716987) Linux.
**Topics**
+ [Configuration d'IBM Data Protect](#tsm-setup)
+ [Configuration d'IBM Data Protect pour qu'il fonctionne avec des appareils VTL](#tsm-configure)
+ [Écrire des données sur une bande dans IBM Data Protect](#tsm-write-data-to-tape)
+ [Restauration de données à partir d'une bande archivée dans IBM Data Protect](#tsm-restore-tape)
## Configuration d'IBM Data Protect
Après avoir connecté vos appareils VTL à votre client, vous configurez le logiciel IBM Data Protect pour qu'il les reconnaisse. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL à votre client, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Pour configurer IBM Data Protect**
1. Obtenez une copie sous licence du logiciel IBM Data Protect auprès d'IBM.
1. Installez le logiciel IBM Data Protect sur votre environnement sur site ou sur une instance Amazon EC2 dans le cloud. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'[installation et de mise à niveau](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.common/t_installing_upgrading.html) d'IBM Data Protect.
Pour plus d'informations sur la configuration du logiciel IBM Data Protect, voir [Configuration des AWS librairies de bandes virtuelles Tape Gateway pour un serveur IBM Data Protect](https://www.ibm.com/support/pages/node/6326793).
## Configuration d'IBM Data Protect pour qu'il fonctionne avec des appareils VTL
Configurez ensuite IBM Data Protect pour qu'il fonctionne avec vos appareils VTL. Vous pouvez configurer IBM Data Protect pour qu'il fonctionne avec des appareils VTL sur Microsoft Windows Server ou Red Hat Linux.
### Configuration d'IBM Data Protect pour Windows
Pour obtenir des instructions complètes sur la configuration d'IBM Data Protect sous Windows, consultez [Tape Device Driver-W12 6266 pour Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) sur le site Web de Lenovo. Voici une documentation de base sur le processus.
**Pour configurer IBM Data Protect pour Microsoft Windows**
1. Obtenez le package de pilotes approprié pour votre changeur de média. Pour le pilote de périphérique à bande, IBM Data Protect nécessite la version W12 6266 pour Windows 2012. Pour obtenir des instructions sur l’obtention des pilotes, consultez le document [Tape Device Driver-W12 6266 for Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) (Pilote d’appareil de bande W12 6266 pour Windows 2012) sur le site Web de Lenovo.
**Note**
Assurez-vous d’installer le jeu de pilotes « non exclusif ».
1. Sur votre ordinateur, ouvrez **Gestion de l’ordinateur**, développez** Changeurs de médias**, puis vérifiez que le type de changeur de média est défini sur **IBM 3584 Tape Library** (Bibliothèque de bandes IBM 3584).
1. Assurez-vous que le code-barres de toute bande de la bibliothèque de bandes virtuelles ne comporte pas plus de huit caractères. Si vous essayez d’attribuer à votre bande un code-barres de plus de huit caractères, vous obtenez le message d’erreur suivant : `"Tape barcode is too long for media changer"`.
1. Assurez-vous que tous vos lecteurs de bande et votre changeur de média apparaissent dans IBM Data Protect. Pour ce faire, utilisez la commande suivante : `\Tivoli\TSM\server>tsmdlst.exe`
### Configuration d'IBM Data Protect pour Linux
Vous trouverez ci-dessous une documentation de base sur la configuration d'IBM Data Protect pour qu'il fonctionne avec des appareils VTL sous Linux.
**Pour configurer IBM Data Protect pour Linux**
1. Accédez à [IBM Fix Central](https://www.ibm.com/support/fixcentral/) sur le site Web de support IBM et choisissez **Sélectionner un produit**.
1. Pour** Product Group (Groupe de produits)**, choisissez **System Storage (Stockage système)**.
1. Pour **Select from System Storage (Sélectionner depuis le stockage système)**, choisissez **Tape systems (Systèmes sur bande)**.
1. Pour **Tape systems, (Systèmes de bandes)**, choisissez **Tape drivers and software (Pilotes de bandes et logiciels)**.
1. Pour **Select from Tape drivers and software (Sélectionner depuis les logiciels et les pilotes de bande)**, choisissez **Tape device drivers (Pilotes d’appareil de bande)**.
1. Pour **Platform (Plateforme)**, choisissez votre système d’exploitation, puis **Continue (Continuer)**.
1. Choisissez la version du pilote de l’appareil que vous souhaitez télécharger. Suivez ensuite les instructions de la page de téléchargement de **Fix Central** pour télécharger et configurer IBM Data Protect.
1. Assurez-vous que le code-barres de toute bande de la bibliothèque de bandes virtuelles ne comporte pas plus de huit caractères. Si vous essayez d’attribuer à votre bande un code-barres de plus de huit caractères, vous obtenez le message d’erreur suivant : `"Tape barcode is too long for media changer"`.
## Écrire des données sur une bande dans IBM Data Protect
Vous écrivez des données sur une bande virtuelle de la passerelle de bande en utilisant les mêmes procédures et politiques de sauvegarde qu’avec les bandes physiques. Créez la configuration nécessaire pour les tâches de sauvegarde et de restauration. Pour plus d'informations sur la configuration d'IBM Data Protect, voir [Présentation des tâches d'administration](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) pour IBM Data Protect.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Si la tâche de sauvegarde échoue, l'état de la bande dans IBM Data Protect passe à **ReadOnly**. Si vous savez que la bande n'a pas été entièrement utilisée, vous pouvez rétablir manuellement l'état de la bande **ReadWrite**, puis reprendre ou renvoyer le travail de sauvegarde en utilisant la même bande. IBM Data Protect peut poursuivre la tâche de sauvegarde ayant échoué sur une autre bande si d'autres bandes en **ReadWrite**état sont disponibles.
## Restauration de données à partir d'une bande archivée dans IBM Data Protect
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Restaurez les données à l'aide du logiciel de sauvegarde IBM Data Protect. Pour cela, créez un point de récupération, comme vous le faites lors de la restauration des données de bandes physiques. Pour plus d'informations sur la configuration d'IBM Data Protect, voir [Présentation des tâches d'administration](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) pour IBM Data Protect.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Test de votre configuration à l'aide de OpenText Data Protector
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de OpenText Data Protector. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base expliquant comment configurer le logiciel OpenText Data Protector pour une passerelle Tape Gateway et effectuer une opération de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel OpenText Data Protector, consultez la documentation OpenText Data Protector. Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration de OpenText Data Protector pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL](#hpdataprotector-configure-software)
+ [Préparation de bandes virtuelles à utiliser avec Data Protector](#hpdataprotector-prepare-tapes)
+ [Chargement de bandes dans un pool de médias](#hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool)
+ [Sauvegarde de données sur une bande](#hpdataprotector-backup-to-tape)
+ [Archivage d’une bande](#hpdataprotector-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande](#hpdataprotector-restore-tape)
## Configuration de OpenText Data Protector pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL
Après avoir connecté les périphériques VTL (Virtual Tape Library) au client, vous configurez OpenText Data Protector pour qu'il reconnaisse vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client , consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
Le logiciel OpenText Data Protector ne reconnaît pas automatiquement les périphériques Tape Gateway. Pour qu’il les reconnaisse, ajoutez manuellement les appareils, puis découvrez les appareils VTL, comme décrit ci-dessous.
**Pour ajouter les appareils VTL**
1. Dans la fenêtre principale de OpenText Data Protector, choisissez l'étagère **Appareils et médias** dans la liste en haut à gauche.
Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Devices**, puis choisissez **Add Device**.
1. Dans l’onglet **Add Device**, tapez une valeur pour **Device Name**. Pour **Device Type**, choisissez **SCSI Library**, puis **Next**.
1. Dans l’écran suivant, procédez comme suit :
1. Pour **SCSI address of the library robotic**, sélectionnez votre adresse spécifique.
1. Pour **Select what action Data Protector should take if the drive is busy**, sélectionnez « Abort » ou l’action que vous souhaitez.
1. Choisissez d’activer les options suivantes :
+ **Barcode reader support**
+ **Automatically discover changed SCSI address**
+ **SCSI Reserve/Release (commande robotique)**
1. Décochez **Use barcode as medium label on initialization**, sauf si votre système a besoin de cette option.
1. Choisissez **Next (Suivant)** pour continuer.
1. Dans l’écran suivant, spécifiez les emplacements à utiliser avec HP Data Protector. Utilisez un trait d’union (« - ») entre les chiffres pour indiquer une plage d’emplacements, par exemple 1–6. Lorsque vous avez indiqué les emplacements à utiliser, choisissez **Next**.
1. Pour le type de support standard utilisé par l’appareil physique, choisissez **LTO\$1Ultrium**, puis choisissez **Finish** pour terminer l’installation.
Votre bibliothèque de bandes est maintenant prête à être utilisée. Pour y charger des bandes, consultez la section suivante.
## Préparation de bandes virtuelles à utiliser avec Data Protector
Avant de pouvoir sauvegarder des données dans une bande virtuelle, vous devez préparer les bandes à utiliser. Cela implique les opérations suivantes :
+ Charger une bande virtuelle dans une bibliothèque de bandes
+ Charger la bande virtuelle dans un emplacement
+ Créer un pool de médias
+ Charger la bande virtuelle dans le pool de médias
Dans les sections suivantes, vous trouverez des étapes pour vous guider dans ce processus.
### Chargement de bandes virtuelles dans une bibliothèque de bandes
Votre bibliothèque de bandes doit désormais être répertoriée dans la liste **Devices**. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur F5 pour actualiser l’écran. Lorsque votre bibliothèque apparaît dans la liste, vous pouvez y charger des bandes virtuelles.
**Pour charger des bandes virtuelles dans votre bibliothèque de bandes**
1. Choisissez le signe (\$1) en regard de votre bibliothèque de bandes pour afficher les nœuds des chemins, disques et emplacements des robots.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **Drives**, choisissez **Add Drive**, tapez un nom pour votre bande et choisissez **Next** pour continuer.
1. Sélectionnez le lecteur de bandes que vous souhaitez ajouter pour **SCSI address of data drive**, choisissez **Automatically discover changed SCSI address**, puis **Next**.
1. Sur l’écran suivant, choisissez **Advanced**. La fenêtre contextuelle **Advanced Options** s’affiche.
1. Dans l’onglet **Settings**, vous devez tenir compte des options suivantes :
+ **CRC Check** (pour détecter des modifications de données accidentelles)
+ **Detect dirty drive** (pour vous assurer que le disque est propre avant la sauvegarde)
+ **SCSI Reserve/Release(drive)** (pour éviter les conflits entre les bandes)
À des fins de test, vous pouvez laisser ces options désactivées (décochées).
1. Sur l’onglet **Sizes**, définissez **Block size (kB)** sur **Default (256)**.
1. Choisissez **OK** pour fermer l’écran des options avancées, puis choisissez **Next** pour continuer.
1. Dans l’écran suivant, sélectionnez ces options sous **Device Policies** :
+ **Device may be used for restore**
+ **Device may be used as source device for object copy**
1. Choisissez **Finish** pour terminer l’ajout de votre lecteur de bandes à votre bibliothèque de bandes.
### Chargement de bandes virtuelles dans des emplacements
Maintenant que vous avez un lecteur de bandes dans votre bibliothèque de bandes, vous pouvez charger des bandes virtuelles dans des emplacements.
**Pour charger une bande dans un emplacement**
1. Dans le nœud de l’arborescence des bibliothèque de bandes, ouvrez le nœud nommé **Slots**. L’état de chaque emplacement est représenté par une icône :
+ Une bande verte représente une bande déjà chargée dans l’emplacement.
+ Un emplacement grisé représente un emplacement vide.
+ Un point d’interrogation cyan indique que la bande de cet emplacement n’est pas formatée.
1. Pour un emplacement vide, ouvrez le menu contextuel (clic droit), puis choisissez **Enter**. Si vous disposez de bandes existantes, choisissez-en une à charger dans cet emplacement.
### Création d’un pool de médias
Un *pool de médias* est un groupe logique utilisé pour organiser vos bandes. Pour configurer une sauvegarde sur bandes, vous créez un pool de médias.
**Pour créer un pool de médias**
1. Dans **Devices & Media**, ouvrez le nœud de l’arborescence de **Media**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le nœud **Pools**, puis choisissez **Add Media Pool**.
1. Tapez un nom pour **Pool name**.
1. Pour **Media Type**, choisissez **LTO\$1Ultrium**, puis **Next**.
1. Sur l’écran suivant, acceptez les valeurs par défaut, puis choisissez **Next**.
1. Choisissez **Finish** pour terminer la création d’un pool de médias.
## Chargement de bandes dans un pool de médias
Avant de pouvoir sauvegarder des données sur vos bandes, vous devez charger les bandes dans le pool de médias que vous avez créé.
**Pour charger une bande virtuelle dans un pool de médias**
1. Dans le nœud de l’arborescence des bibliothèque de bandes, choisissez le nœud **Slots**.
1. Choisissez une bande chargée, c’est-à-dire une bande avec une icône verte. Ouvrez le menu contextuel (clic droit), choisissez **Format**, puis **Next**.
1. Sélectionnez le pool de médias créé, puis **Next**.
1. Pour **Medium Description**, choisissez **Use barcode**, puis **Next**.
1. Pour **Options**, choisissez **Force Operation**, puis **Finish**.
L’état de l’emplacement que vous avez choisi doit passer de non attribué (grisé) à bande insérée (vert). Une série de messages s’affichent pour confirmer l’initialisation de votre média.
À ce stade, tout doit être configuré pour commencer à utiliser votre librairie de bandes virtuelles avec Data Protector. Pour vérifier que c’est le cas, utilisez la procédure suivante.
**Pour vérifier que votre bibliothèque de bandes est configurée pour être utilisée**
+ Choisissez **Drives**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre lecteur, puis choisissez **Scan**.
Si votre configuration est correcte, un message confirme que votre média a été analysé avec succès.
## Sauvegarde de données sur une bande
Lorsque vos bandes ont été chargées dans un pool de médias, vous pouvez y sauvegarder des données.
**Pour sauvegarder des données sur une bande**
1. Choisissez **Backup** dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
1. Développez l'arborescence de navigation **Backup** depuis le volet de gauche.
1. Cliquez avec le bouton droit sur **Système de fichiers** pour ouvrir le menu contextuel, puis choisissez **Add Backup**.
1. Sur l’écran **Create New Backup**, sous **Filesystem**, choisissez **Blank File System Backup**, puis **OK**.
1. Sur le nœud de l’arborescence qui indique votre système hôte, sélectionnez le système de fichiers ou des systèmes de fichiers que vous souhaitez sauvegarder, puis sélectionnez **Next** pour continuer.
1. Ouvrez le nœud de l’arborescence de la bibliothèque de bandes que vous voulez utiliser, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du lecteur de bandes à utiliser, puis choisissez **Properties**.
1. Choisissez votre pool de médias, **OK**, puis **Next**.
1. Pour les trois écrans suivants, acceptez les valeurs par défauts, puis choisissez **Next**.
1. Sur l’écran **Perform finishing steps in your backup/template design**, choisissez **Save as** pour enregistrer cette session. Dans la fenêtre contextuelle, nommez la sauvegarde et assignez-la au groupe dans lequel vous souhaitez enregistrer votre nouvelle spécification de sauvegarde.
1. Choisissez **Start Interactive Backup**.
Si le système hôte contient un système de base de données, vous pouvez le choisir en tant que système de sauvegarde cible. Les écrans et les sélections sont semblables à ceux de la sauvegarde de système de fichiers qui vient d’être décrite.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera, et le lecteur de bande dans Data Protector sera marqué comme **Dirty** (corrompu). Data Protector indique également que la qualité de la bande est **Poor** (mauvaise) et empêche toute écriture sur la bande. Pour continuer à lire les données de la bande, vous devez nettoyer le lecteur et remonter la bande. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau sur une nouvelle bande.
## Archivage d’une bande
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez en vérifier le contenu.
**Pour vérifier le contenu d’une bande avant de l’archiver**
1. Choisissez **Slots**, puis choisissez la bande à vérifier.
1. Choisissez **Objects** et vérifiez le contenu de la bande.
Lorsque vous avez choisi une bande à archiver, utilisez la procédure suivante.
**Pour éjecter et archiver une bande**
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande, puis choisissez **Eject**.
1. Sur la console Storage Gateway, sélectionnez votre passerelle, puis choisissez **Cartouches de bandes VTL** et vérifiez le statut de la bande virtuelle que vous archivez.
Une fois que la bande a été éjectée, elle est automatiquement archivée dans le stockage hors ligne (S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive). La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT A VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive.
## Restauration des données d’une bande
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez Data Protector pour restaurer les données. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques.
Pour restaurer les données d’une bande, utilisez la procédure suivante.
**Pour restaurer les données d’une bande**
1. Choisissez **Restaurer** dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
1. Choisissez le système de fichiers ou le système de base de données que vous souhaitez restaurer dans l'arborescence de navigation de gauche. Assurez-vous que la case de la sauvegarde que vous voulez restaurer est cochée. Choisissez **Restore** (Restaurer).
1. Dans la fenêtre **Start Restore Session**, choisissez **Needed Media**. Choisissez **All media**. La bande initialement utilisée pour la sauvegarde doit s’afficher. Sélectionnez cette bande, puis choisissez **Close**.
1. Dans la fenêtre **Start Restore Session**, acceptez les paramètres par défaut, choisissez **Next**, puis **Finish**.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Test de votre configuration à l'aide de Microsoft System Center DPM
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM). Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base sur la configuration de l’application de sauvegarde DPM pour une passerelle de bande et sur la réalisation d’une opération de sauvegarde et de restauration.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de DPM, consultez la [Documentation DPM](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh758173.aspx) sur le site Web de Microsoft System Center. Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration de DPM pour reconnaître les appareils VTL](#dpm-configure-software)
+ [Importation d’une bande dans DPM](#dpm-Import-tapes)
+ [Ecriture de données sur une bande dans DPM](#dpm-write-data-to-tape)
+ [Archivage d’une bande à l’aide de DPM](#dpm-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande archivée dans DPM](#dpm-restore-tape)
## Configuration de DPM pour reconnaître les appareils VTL
Après avoir connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Windows, vous configurez DPM afin d’identifier les appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
Par défaut, le serveur DPM ne reconnaît pas les appareils d’une passerelle de bande. Pour configurer le serveur à utiliser avec les appareils d’une passerelle de bande, effectuez les tâches suivantes :
1. Vous mettez à jour les pilotes d’appareils VTL pour les exposer au serveur DPM.
1. Vous mappez manuellement les appareils VTL à la bibliothèque de bandes DPM.
**Pour mettre à jour les pilotes d’appareils VTL**
+ Dans le gestionnaire d’appareils, mettez à jour le pilote du changeur de média. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Mise à jour le pilote d’appareil pour votre changeur de média](resource_vtl-devices.md#update-vtl-device-driver).
Vous utilisez le DPMDrive MappingTool pour mapper vos lecteurs de bande à la librairie de bandes DPM.
**Pour mapper les lecteurs de bandes à la bibliothèque de bandes du serveur DPM**
1. Créez au moins une bande pour la passerelle. Pour plus d’informations sur la façon de procéder, consultez [Création de bandes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
1. Importez la bande dans la bibliothèque DPM. Pour plus d’informations sur la procédure à utiliser, consultez [Importation d’une bande dans DPM](#dpm-Import-tapes).
1. Si le service DPMLA est en cours d’exécution, arrêtez-le en ouvrant un terminal de commande et en tapant ce qui suit sur la ligne de commande.
**net stop DPMLA**
1. Localisez le fichier suivant sur le serveur DPM : `%ProgramFiles%\System Center\DPM\DPM\Config\DPMLA.xml`.
**Note**
Le chemin du répertoire peut changer en fonction de votre version de System Center ou de DPM.
Si ce fichier existe, il le DPMDrive MappingTool remplace. Si vous souhaitez conserver votre fichier d’origine, créez une copie de sauvegarde.
1. Ouvrez un terminal de commande, choisissez le répertoire `%ProgramFiles%\System Center\DPM\DPM\Bin` et exécutez la commande suivante.
**Note**
Le chemin du répertoire peut changer en fonction de votre version de System Center ou de DPM.
```
C:\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin>DPMDriveMappingTool.exe
```
La sortie de la commande ressemble à ce qui suit.
```
Performing Device Inventory ...
Mapping Drives to Library ...
Adding Standalone Drives ...
Writing the Map File ...
Drive Mapping Completed Successfully.
```
## Importation d’une bande dans DPM
Vous êtes maintenant prêt à importer des bandes de la passerelle de bande vers la bibliothèque de l’application de sauvegarde DPM.
**Pour importer des bandes dans la bibliothèque de l’application de sauvegarde DPM**
1. Sur le serveur DPM, ouvrez la console de gestion, choisissez **Réanalyser**, puis sélectionnez **Actualiser**. La console de gestion affiche votre changeur de support et vos lecteurs de bande.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le changeur de média dans la section **Bibliothèque**, puis choisissez **Ajouter une bande (port I/E)** pour ajouter une bande à la liste **Emplacements**.
**Note**
Le processus d’ajout de bandes peut prendre plusieurs minutes.
L’étiquette de la bande indique **Inconnu** et la bande n’est pas utilisable. Pour que la bande soit utilisable, vous devez l’identifier.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande à identifier, puis choisissez **Identifier la bande inconnue**.
**Note**
Le processus d’identification des bandes peut prendre quelques secondes ou quelques minutes.
Si les cassettes n'affichent pas correctement les codes-barres, vous devez remplacer le pilote du changeur de média par Sun/StorageTek Library. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Affichage des codes-barres pour les bandes dans Microsoft System Center DPM](resource_vtl-devices.md#enable-barcode).
Lorsque l’identification est terminée, l’étiquette de la bande indique **Disponible**. Cela signifie que la bande est disponible et que des données peuvent y être inscrites.
## Ecriture de données sur une bande dans DPM
Vous écrivez des données sur une bande virtuelle de passerelle de bande en utilisant les mêmes procédures et politiques de protection qu’avec les bandes physiques. Vous créez un groupe de protection et vous ajoutez les données que vous voulez sauvegarder, puis vous sauvegarder les données en créant un point de récupération. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DPM, consultez la [Documentation DPM](http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj628070.aspx) sur le site Web de Microsoft System Center.
Par défaut, la capacité d’une bande est de 30 Go. Lorsque vous sauvegardez des données supérieures à la capacité d'une bande, une I/O erreur de périphérique se produit. Si la position où l’erreur s’est produite est supérieure à la taille de la bande, Microsoft DPM traite l’erreur comme une indication de fin de bande. Si la position où l’erreur s’est produite est inférieure à la taille de la bande, la tâche de sauvegarde échoue. Pour résoudre le problème, modifiez la valeur de `TapeSize` dans l’entrée de registre pour correspondre à la taille de votre bande. Pour plus d’informations sur la façon de procéder, consultez [Error ID: 30101](https://technet.microsoft.com/en-us/library/ff634181.aspx) dans le Microsoft System Center.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau.
## Archivage d’une bande à l’aide de DPM
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes DPM vers le stockage hors connexion. Vous commencez l’archivage des bandes en retirant la bande de l’emplacement à l’aide de votre application de sauvegarde, c’est-à-dire DPM.
**Pour archiver une bande dans DPM**
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande que vous voulez archiver, puis choisissez **Supprimer la bande (port E/S)**.
1. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur **Oui**. Cela permet d'éjecter la bande de l'emplacement de stockage du changeur de support et de la déplacer vers l'un des I/E emplacements de la passerelle. Lorsqu’une bande est transférée dans l’emplacement I/E de la passerelle, elle est envoyée immédiatement pour l’archivage.
1. Sur la console Storage Gateway, sélectionnez votre passerelle, puis choisissez **Cartouches de bandes VTL** et vérifiez le statut de la bande virtuelle que vous archivez.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT A VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
## Restauration des données d’une bande archivée dans DPM
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez l’application de sauvegarde DPM pour restaurer les données. Pour cela, créez un point de récupération, comme vous le faites lors de la restauration des données de bandes physiques. Pour plus d’informations, consultez [Récupération des données informatiques du client](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh757887.aspx) sur le site Web de DPM.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Tester votre configuration en utilisant NovaStor DataCenter
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de NovaStor DataCenter/Network. In this topic, you can find basic documentation on how to configure the NovaStor DataCenter/Network backup application for a Tape Gateway and perform backup and restore operations. For detailed information about how to use NovaStor DataCenter/Network, refer to the NovaStor DataCenter/Network la documentation.
## NovaStor DataCenterConfiguration/réseau
Après avoir connecté vos périphériques VTL (Virtual Tape Library) à votre client Microsoft Windows, vous configurez le NovaStor logiciel pour qu'il reconnaisse vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL à votre client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
NovaStor DataCenter/Network nécessite des pilotes fournis par les fabricants de pilotes. Vous pouvez utiliser les pilotes Windows, mais vous devez d’abord désactiver les autres applications de sauvegarde.
## Configuration de NovaStor DataCenter /Network pour fonctionner avec des appareils VTL
Lorsque vous configurez vos appareils VTL pour qu'ils fonctionnent avec NovaStor DataCenter /Network, le message d'erreur suivant peut s'afficher. `External Program did not exit correctly` Ce problème nécessite une solution de contournement, que vous devez effectuer avant de pouvoir continuer.
Pour empêcher le problème, créez la solution de contournement avant de commencer la configuration de vos appareils VTL. Pour plus d’informations sur la création d’une solution de contournement, consultez [Résolution d’une erreur de type « External Program Did Not Exit Correctly »](#novastor-workaround).
**Pour configurer NovaStor DataCenter /Network pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL**
1. Dans la console NovaStor DataCenter /Network Admin, choisissez **Media Management**, puis **Storage Management**.
1. Dans le menu **Storage Targets**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Media Management Servers**, choisissez **New**, puis **OK** pour créer et préremplir un nœud de **stockage**.
Si vous voyez un message d’erreur indiquant `External Program did not exit correctly`, résolvez le problème avant de continuer. Ce problème nécessite une solution de contournement. Pour plus d’informations sur la façon de résoudre ce problème, consultez [Résolution d’une erreur de type « External Program Did Not Exit Correctly »](#novastor-workaround).
**Important**
Cette erreur se produit parce que la plage d'assignation des éléments comprise entre AWS Storage Gateway les unités de stockage et les lecteurs de bande dépasse le nombre NovaStor DataCenter/Network autorisé.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) du nœud de **stockage** créé et choisissez **New Library**.
1. Sélectionnez le serveur de bibliothèque dans la liste. La liste des bibliothèques est automatiquement renseignée.
1. Attribuez un nom à la bibliothèque et choisissez **OK**.
1. Choisissez la bibliothèque pour afficher toutes les propriétés de la bibliothèque de bandes virtuelles de Storage Gateway.
1. Dans le menu **Storage Targets**, développez **Backup Servers**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du serveur et choisissez **Attach Library**.
1. Dans la boîte de dialogue **Joindre une bibliothèque** qui apparaît, choisissez le type de **LTO5**support, puis **cliquez sur OK**.
1. Développez **Backup Servers** pour afficher la bibliothèque de bandes virtuelles Storage Gateway et la partition de bibliothèque répertoriant tous les lecteurs de bandes montés.
## Création d’un groupe de bandes
Un pool de bandes est créé dynamiquement dans le logiciel NovaStor DataCenter /Network et ne contient donc pas un nombre fixe de supports. Un groupe de bandes qui nécessite une bande obtient celle-ci dans le groupe scratch. Un *groupe scratch* est un réservoir de bandes mises gratuitement à la disposition d’un ou plusieurs groupes de bandes. Un groupe de bandes renvoie vers le groupe scratch tous les médias ayant dépassé leur délai de rétention et qui ne sont plus utiles.
La création d’un groupe de bandes se fait en trois étapes :
1. Créer un groupe scratch.
1. Attribuer des bandes au groupe scratch.
1. Créer un groupe de bandes.
**Pour créer un groupe scratch**
1. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez l’onglet **Scratch Pools**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Scratch Pools** et choisissez **Create Scratch Pool**.
1. Dans la boîte de dialogue **Scratch Pools**, attribuez un nom à votre groupe scratch et choisissez votre type de média.
1. Choisissez **Label Volume**et créez une limite inférieure pour le groupe scratch. Lorsque le groupe scratch atteint cette limite inférieure, un avertissement s’affiche.
1. Dans la boîte de dialogue d’avertissement qui s’affiche, choisissez **OK** pour créer le groupe scratch.
**Pour attribuer des bandes à un groupe scratch**
1. Dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Tape Library Management**.
1. Sélectionnez l’onglet **Library** pour afficher l’inventaire de votre bibliothèque.
1. Choisissez les bandes que vous souhaitez attribuer au groupe scratch. Assurez-vous que les bandes sont définies sur le type de média approprié.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la bibliothèque et choisissez **Add to Scratch Pool**.
Vous disposez à présent d’un groupe scratch plein que vous pouvez utiliser pour les groupes de bandes.
**Pour créer un groupe de bandes**
1. Dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Tape Library Management**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de l’onglet **Media Pools** et choisissez **Create Media Pool**.
1. Attribuez un nom au groupe de médias et choisissez **Backup Server**.
1. Choisissez une partition de bibliothèque pour le groupe de médias.
1. Choisissez le groupe scratch dans lequel vous souhaitez que le groupe récupère les bandes.
1. Pour **Schedule**, choisissez **Not Scheduled**.
## Configuration de l’importation et de l’exportation de médias vers/depuis des bandes d’archivage
NovaStor DataCenter/Network can use import/exportemplacements s'ils font partie du changeur de média.
Pour une exportation, NovaStor DataCenter /Network doit savoir quelles bandes vont être physiquement retirées de la bibliothèque.
Pour une importation, NovaStor DataCenter /Network reconnaît les supports de bande exportés dans la bibliothèque de bandes et propose de les importer tous, soit depuis un emplacement de données, soit depuis un emplacement d'exportation. Votre passerelle de bande archive les bandes dans le stockage hors ligne (S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive).
**Pour configurer l’importation et l’exportation de médias**
1. Accédez à **Tape Library Management**, choisissez un serveur pour **Media Management Server**, puis choisissez **Library**.
1. Sélectionnez l’onglet **Off-site Locations**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la zone blanche et choisissez **Add** pour ouvrir un nouveau volet.
1. Dans le panneau, tapez **S3 Glacier Flexible Retrieval** ou **S3 Glacier Deep Archive** et ajoutez éventuellement une description dans la zone de texte.
## Sauvegarde de données sur une bande
Pour créer une tâche de sauvegarde et écrire des données sur une bande virtuelle, utilisez les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour obtenir des informations détaillées sur la sauvegarde des données à l'aide du NovaStor logiciel, consultez la section [ NovaStor DataCenterDocumentation/Réseau](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/StartBackupJob.html).
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera t il sera impossible d’écrire sur la bande. Vous pouvez archiver la bande ou continuer à lire les données qu’elle contient. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau sur une nouvelle bande.
## Archivage d’une bande
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande éjecte la bande du lecteur de bande vers l’emplacement de stockage. Il exporte ensuite la bande du slot vers l'archive à l'aide de votre application de sauvegarde, à savoir /Network. NovaStor DataCenter
**Pour archiver une bande**
1. Dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Tape Library Management**.
1. Sélectionnez l’onglet **Library** pour afficher l’inventaire de la bibliothèque.
1. Mettez en évidence les bandes que vous voulez archiver, ouvrez le menu contextuel (clic droit) des bandes et choisissez l’emplacement d’archivage hors site.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
Dans NovaStor DataCenter /Network, vérifiez que la bande ne se trouve plus dans l'emplacement de stockage.
Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration de données à partir d’une bande archivée et extraite
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez le logiciel NovaStor DataCenter /Network pour restaurer les données. Pour ce faire, actualisez l’emplacement de messagerie et déplacez chaque bande à récupérer vers un emplacement vide, comme vous le faites pour restaurer des données à partir de bandes physiques. Pour plus d'informations sur la restauration des données, consultez [la section NovaStor DataCenter Documentation/Réseau](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/RestoretheExample.html).
## Écriture simultanée de plusieurs tâches de sauvegarde dans un lecteur de bande
Dans le NovaStor logiciel, vous pouvez écrire plusieurs tâches simultanément sur un lecteur de bande à l'aide de la fonction de multiplexage. Cette fonctionnalité est disponible lorsqu’un groupe de médias dispose d’un multiplexeur. Pour plus d'informations sur l'utilisation du multiplexage, consultez la section [ NovaStor DataCenterDocumentation/Network](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/DefineBackupDestinationandSchedu.html).
## Résolution d’une erreur de type « External Program Did Not Exit Correctly »
Lorsque vous configurez vos appareils VTL pour qu'ils fonctionnent avec NovaStor DataCenter /Network, le message d'erreur suivant peut s'afficher. `External Program did not exit correctly` Cette erreur se produit parce que la plage d'assignation des éléments définie par Storage Gateway pour les unités de stockage et les lecteurs de bande dépasse le nombre autorisé par NovaStor DataCenter /Network.
Storage Gateway renvoie 3 200 emplacements de stockage et import/export emplacements, soit plus que la limite de 2 400 qui permet d'attribuer des NovaStor DataCenter/Network allows. To resolve this issue, you add a configuration file that activates the NovaStor software to limit the number of storage and import/export emplacements et de préconfigurer la plage d'assignation des éléments.
**Pour appliquer la solution de contournement d’une erreur de type « external program did not exit correctly »**
1. Accédez au dossier Tape de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le NovaStor logiciel.
1. Dans le dossier de bandes, créez un fichier texte et nommez-le `hijacc.ini`.
1. Copiez le contenu qui suit et collez-le dans le fichier `hijacc.ini`, puis enregistrez le fichier.
```
port:12001
san:no
define: A3B0S0L0
*DRIVES: 10
*FIRST_DRIVE: 10000
*SLOTS: 200
*FIRST_SLOT: 20000
*HANDLERS: 1
*FIRST_HANDLER: 0
*IMP-EXPS: 30
*FIRST_IMP-EXP: 30000
```
1. Ajoutez et attachez la bibliothèque au serveur de gestion de médias (Media Management Server).
1. Déplacez une bande du import/export slot vers la bibliothèque à l'aide de la commande suivante. Remplacez le nom de bibliothèque d'exemple par le nom de la bibliothèque de votre déploiement.
`C:\Program Files\NovaStor\DataCenter\Hitback\tape\ophijacc.exe -c VTL-ec2amaz-uko8jfj-ec2amaz-uko8jfj.lcfg`
1. Attachez la bibliothèque au serveur de sauvegarde.
1. Dans le NovaStor logiciel, importez toutes les cassettes depuis les import/export emplacements dans la bibliothèque.
# Test de votre configuration à l'aide de Quest NetVault Backup
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de Quest (anciennement Dell) NetVault Backup.
Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base expliquant comment configurer l'application Quest NetVault Backup pour une passerelle Tape Gateway et comment effectuer une opération de sauvegarde et de restauration.
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de l'application Quest NetVault Backup, consultez le guide d'administration NetVault de Quest Backup. Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration de Quest NetVault Backup pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL](#netvault-configure-software)
+ [Sauvegarde des données sur bande dans le Quest NetVault Backup](#netvault-write-data-to-tape)
+ [Archivage d'une bande à l'aide de Quest Backup NetVault](#netvault-archive-tape)
+ [Restauration de données à partir d'une bande archivée dans Quest NetVault Backup](#netvault-restore-tape)
## Configuration de Quest NetVault Backup pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL
Après avoir connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Windows, vous configurez Quest NetVault Backup pour qu'il reconnaisse vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
L'application Quest NetVault Backup ne reconnaît pas automatiquement les périphériques Tape Gateway. Vous devez ajouter manuellement les appareils pour les exposer à l'application Quest NetVault Backup, puis découvrir les appareils VTL.
### Ajout d’appareils VTL
**Pour ajouter les appareils VTL**
1. Dans Quest NetVault Backup, choisissez **Manage Devices** dans l'onglet **Configuration**.
1. Sur la page Gérer les appareils, sélectionnez **Ajouter des appareils**.
1. Dans l’assistant d’ajout de stockage, sélectionnez **Tape library / media changer (Bibliothèque de bandes/Changeur de média)**, puis sélectionnez **Next (Suivant)**.
1. Sur la page suivante, choisissez l’ordinateur client qui est physiquement attaché à la bibliothèque, puis sélectionnez **Next (Suivant)** pour rechercher les appareils.
1. Si des appareils sont trouvés, ils sont affichés. Dans ce cas, votre changeur de média est affiché dans la zone des appareils.
1. Sélectionnez le changeur de média, puis choisissez **Next (Suivant)**. Des informations détaillées sur l’appareil sont affichées dans l’assistant.
1. Sur la page Add Tapes to Bays (Ajouter des bandes dans les baies), sélectionnez **Scan For Devices (Rechercher des appareils)**, sélectionnez l’ordinateur client, puis choisissez **Next (Suivant)**.
Quest NetVault Backup affiche tous vos disques, ainsi que les 10 baies auxquelles vous pouvez les ajouter. Les baies sont affichées une à la fois.
1. Choisissez le lecteur que vous voulez ajouter à la baie qui s’affiche, puis sélectionnez **Next (Suivant)**.
**Important**
Lorsque vous ajoutez un lecteur à une baie, les numéros de lecteur et de baie doivent correspondre. Par exemple, si la baie 1 s’affiche, vous devez ajouter le lecteur 1. Si un lecteur n’est pas connecté, laissez la baie correspondante vide.
1. Lorsque votre ordinateur client s’affiche, choisissez-le, puis sélectionnez **Next (Suivant)**. L’ordinateur client peut apparaître plusieurs fois.
1. Lorsque les lecteurs sont affichés, répétez les étapes 7 à 9 pour ajouter tous les lecteurs aux baies.
1. Dans l’onglet **Configuration**, choisissez **Manage devices (Gérer les appareils)**, puis, sur la page **Manage devices (Gérer les appareils)**, développez le changeur de média pour afficher les appareils que vous avez ajoutés.
## Sauvegarde des données sur bande dans le Quest NetVault Backup
Vous créez une tâche de sauvegarde et vous écrivez des données sur une bande virtuelle en utilisant les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour obtenir des informations détaillées sur la sauvegarde des données, consultez le [guide d'administration NetVault de Quest Backup](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau.
## Archivage d'une bande à l'aide de Quest Backup NetVault
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande éjecte la bande du lecteur de bande vers l’emplacement de stockage. Il exporte ensuite la bande du slot vers l'archive à l'aide de votre application de sauvegarde, à savoir Quest Backup NetVault .
**Pour archiver une bande dans Quest NetVault Backup**
1. Dans l'onglet Configuration NetVault de Quest Backup, choisissez et agrandissez votre changeur de support pour afficher vos cassettes.
1. Cliquez sur l'icône des paramètres des **machines à sous** pour ouvrir le **navigateur de machines** à sous du changeur de média.
1. Dans les emplacements, choisissez la bande que vous souhaitez archiver, puis sélectionnez **Exporter**.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
Dans le logiciel Quest NetVault Backup, vérifiez que la bande ne se trouve plus dans l'emplacement de stockage.
Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration de données à partir d'une bande archivée dans Quest NetVault Backup
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez l'application Quest NetVault Backup pour restaurer les données. Pour cela, restaurez un fichier du dossier, comme vous le faites lors de la restauration des données à partir de bandes physiques. Pour obtenir des instructions sur la création d'une tâche de restauration, consultez le [guide d'administration NetVault de Quest Backup](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Tester votre configuration à l'aide de Veeam Backup and Replication
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les appareils de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de Veeam Backup & Replication. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base sur la configuration du logiciel Veeam Backup & Replication pour une passerelle de bande, et sur les opérations de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel Veeam, consultez la documentation de Veeam Backup & Replication. Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration de Veeam pour utiliser les appareils VTL](#veeam-configure-software)
+ [Importation d’une bande dans Veeam](#veeam-Import-tapes)
+ [Sauvegarde des données sur une bande dans Veeam](#veeam-write-data-to-tape)
+ [Archivage d’une bande à l’aide de Veeam](#veeam-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande archivée dans Veeam](#veeam-restore-tape)
## Configuration de Veeam pour utiliser les appareils VTL
Une fois que vous avez connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Windows, vous configurez Veeam Backup & Replication pour identifier vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
### Mise à jour de pilotes d’appareils VTL
Pour configurer le logiciel de façon à ce qu’il fonctionne avec les appareils d’une passerelle de bande, mettez à jour les pilotes des appareils VTL pour les exposer au logiciel Veeam, afin qu’il puisse détecter les appareils VTL. Dans le gestionnaire d’appareils, mettez à jour le pilote du changeur de média. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Mise à jour le pilote d’appareil pour votre changeur de média](resource_vtl-devices.md#update-vtl-device-driver).
### Découverte des appareils VTL
Vous devez utiliser les commandes SCSI natives au lieu d’un pilote Windows pour découvrir votre bibliothèque de bandes si votre changeur de média est inconnu. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez [Bibliothèques de bandes](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/managing_library.html).
**Pour découvrir les appareils VTL**
1. Dans le logiciel Veeam, sélectionnez **Tape infrastructure** (Infrastructure de bande). Lorsque la passerelle de bande est connectée, les bandes virtuelles sont indiquées dans l’onglet **Backup Infrastructure** (Infrastructure de sauvegarde).
1. Développez l’arborescence **Bandes** pour afficher les lecteurs de bandes et le changeur de média.
1. Développez l’arborescence du changeur de média. Si vos lecteurs de bandes sont mappés au changeur de média, les lecteurs apparaissent sous **Lecteurs**. Dans le cas contraire, votre bibliothèque de bandes et les lecteurs de bandes apparaissent comme des appareils distincts.
Si les lecteurs ne sont pas mappés automatiquement, suivez les [instructions sur le site Web de Veeam](http://www.veeam.com/kb1842) pour mapper les lecteurs.
## Importation d’une bande dans Veeam
Vous êtes maintenant prêt à importer des bandes de votre passerelle de bande vers la bibliothèque de l’application de sauvegarde Veeam.
**Pour importer une bande dans la bibliothèque Veeam**
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) du changeur de support, puis choisissez **Importer pour importer** les cassettes dans les emplacements. I/E
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le changeur de média, puis choisissez **Bibliothèque d’inventaire** afin d’identifier les bandes non reconnues. Lorsque vous chargez une nouvelle bande virtuelle dans un lecteur de bandes pour la première fois, la bande n’est pas reconnue par l’application de sauvegarde Veeam. Pour identifier la bande non reconnue, vous faites l’inventaire les bandes de la bibliothèque.
## Sauvegarde des données sur une bande dans Veeam
La sauvegarde des données sur une bande est un processus en deux étapes :
1. Vous créez un pool de médias et vous lui ajoutez la bande.
1. Vous écrivez les données sur la bande.
Vous créez pool de médias et vous écrivez des données sur une bande virtuelle en utilisant les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour obtenir des informations détaillées sur la sauvegarde des données, consultez le document [Getting Started with Tapes](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/getting_started_with_tapes.html) (Débuter avec les bandes) dans le centre d’assistance de Veeam.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau.
## Archivage d’une bande à l’aide de Veeam
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes Veeam vers le stockage hors connexion. Vous commencez l’archivage en éjectant la bande du lecteur de bande vers l’emplacement de stockage, puis en exportant la bande de l’emplacement vers l’archive à l’aide de votre application de sauvegarde, le logiciel Veeam.
**Pour archiver une bande dans la bibliothèque Veeam**
1. Choisissez **Tape infrastructure**, puis sélectionnez le pool de médias qui contient la bande que vous voulez archiver.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande que vous voulez archiver, puis choisissez **Ejecter la bande**.
1. Pour la zone **Ejection de la bande**, choisissez **Fermer**. L’emplacement de la bande passe d’un lecteur de bandes à un emplacement.
1. Ouvrez à nouveau le menu contextuel (clic droit) pour la bande, puis choisissez **Exporter**. Le statut de la bande passe de **Lecteur de bandes **à **Hors connexion**.
1. Pour **Exportation de la bande**, choisissez **Fermer**. L’emplacement de la bande passe de **Emplacement** à **Hors connexion**.
1. Sur la console Storage Gateway, sélectionnez votre passerelle, puis choisissez **Cartouches de bandes VTL** et vérifiez le statut de la bande virtuelle que vous archivez.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive.
## Restauration des données d’une bande archivée dans Veeam
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Récupérez les bandes archivées de l’archive vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez le logiciel Veeam pour restaurer les données. Pour cela, restaurez un fichier du dossier, comme vous le faites lors de la restauration des données à partir de bandes physiques. Pour plus d’informations, consultez [Restoring Files from Tape](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/restore_files_from_tapes.html) (Restauration des fichiers des bandes) dans le centre d’assistance de Veeam.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Test de votre configuration à l’aide de Veritas Backup Exec
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l’aide de Veritas Backup Exec. Dans cette rubrique, vous trouverez la documentation de base nécessaire pour effectuer des opérations de sauvegarde et de restauration à l'aide de Backup Exec.
Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation de Backup Exec, notamment sur la création de sauvegardes sécurisées, des listes de compatibilité logicielle et matérielle, ainsi que des guides d'administration, consultez le site Web d'[assistance de Veritas](https://www.veritas.com/support/).
Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde prises en charge, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration du stockage dans Backup Exec](#BE-configure-storage)
+ [Importation d’une bande dans Backup Exec](#BE-import-tape)
+ [Ecriture des données sur une bande Backup Exec](#BE-write-data-to-tape)
+ [Archivage d’une bande à l’aide de Backup Exec](#BE-archive-tapes)
+ [Restauration des données d’une bande archivée dans Backup Exec](#BE-restore-tape)
+ [Désactivation d’un lecteur de bande dans Backup Exec](#BE-disable-tape-drive)
## Configuration du stockage dans Backup Exec
Une fois que vous avez connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Windows, vous configurez le stockage Backup Exec pour identifier vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Pour configurer le stockage**
1. Démarrez le logiciel Backup Exec, puis choisissez l’icône jaune dans le coin supérieur gauche de la barre d’outils.
1. Choisissez **Configuration and Settings (Configuration et paramètresmètres)**, puis sélectionnez **Backup Exec Services (Services Backup Exec)** pour ouvrir le Gestionnaire de services Backup Exec.
1. Choisissez **Redémarrer tous les services**. Backup Exec reconnaît ensuite les appareils VTL (c’est-à-dire, le changeur de média et les lecteurs de bandes). Le processus de redémarrage peut prendre quelques minutes.
**Note**
Une passerelle de bande fournit 10 lecteurs de bande. Toutefois, votre contrat de licence Backup Exec peut avoir besoin de votre application de sauvegarde pour travailler avec moins de 10 lecteurs de bandes. Dans ce cas, vous devez désactiver les lecteurs de bandes dans la bibliothèque de robots Backup Exec pour laisser uniquement le nombre de lecteurs de bandes autorisé par votre contrat de licence activé. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Désactivation d’un lecteur de bande dans Backup Exec](#BE-disable-tape-drive).
1. Une fois le redémarrage terminé, fermez le Backup Exec Service Manager.
## Importation d’une bande dans Backup Exec
Vous êtes maintenant prêt à importer une bande de votre passerelle vers un emplacement.
1. Choisissez l’onglet **Stockage**, puis développez l’arborescence **Bibliothèque de robots** pour afficher les appareils VTL.
**Important**
Le logiciel Veritas Backup Exec requiert le type de changeur de média de passerelle de bande. Si le type de changeur de média répertorié sous **Bibliothèque de robots** n’est pas passerelle de bande, vous devez le modifier avant de configurer le stockage dans l’application de sauvegarde. Pour plus d’informations sur la sélection d’un type de changeur de média, consultez [Sélection d’un changeur de média après l’activation de la passerelle](resource_vtl-devices.md#change-mediumchanger-vtl).
1. Choisissez l’icône **Emplacements** pour afficher tous les emplacements.
**Note**
Lorsque vous importez des bandes dans la bibliothèque de robots, les bandes sont stockées dans les emplacements au lieu de lecteurs de bandes. Par conséquent, les lecteurs de bandes peuvent avoir un message indiquant qu’il n’existe aucun média dans les lecteurs (aucun média). Lorsque vous lancez une tâche de sauvegarde ou de restauration, les bandes sont transférées vers les lecteurs de bandes.
Vous devez avoir des bandes disponibles dans la bibliothèque de bandes de la passerelle pour importer une bande dans un emplacement de stockage. Pour obtenir des instructions sur la création des bandes, consultez [Création de nouvelles bandes virtuelles pour Tape Gateway](GettingStartedCreateTapes.md).
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour afficher un emplacement vide, choisissez **Importer**, puis sélectionnez **Importer le média maintenant**. Vous pouvez sélectionner plusieurs emplacements et importer plusieurs bandes au cours d’une seule opération d’importation.
1. Dans la fenêtre **Demande de média** qui s’affiche, choisissez **Afficher les détails**.
1. Dans la fenêtre **Alerte action : Intervention sur le média**, choisissez **Répondre OK** pour insérer le média dans l’emplacement.
La bande s’affiche dans l’emplacement que vous avez sélectionné.
**Note**
Les bandes qui sont importées incluent des bandes vides et des bandes qui ont été extraites de l’archive et transférées sur la passerelle.
## Ecriture des données sur une bande Backup Exec
Vous écrivez des données sur une bande virtuelle de la passerelle de bande en utilisant les mêmes procédures et politiques de sauvegarde qu’avec les bandes physiques. Pour des informations détaillées, consultez le *Guide d’administration de Backup Exec *dans la section de la documentation consacrée au logiciel Backup Exec.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Si la tâche de sauvegarde échoue, le statut de la bande dans Veritas Backup Exec passe à **Non** annexable. Vous pouvez archiver la bande ou continuer à lire les données qu’elle contient. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau sur une nouvelle bande.
## Archivage d’une bande à l’aide de Backup Exec
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) de votre passerelle vers le stockage hors connexion. Vous commencez l’archivage des bandes en exportant la bande à l’aide de votre logiciel Backup Exec.
**Pour archiver votre bande**
1. Choisissez le menu **Stockage**, sélectionnez **Emplacements**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour l’emplacement à partir duquel vous voulez exporter les bandes, sélectionnez **Exporter le média**, puis choisissez **Exporter le média maintenant**. Vous pouvez sélectionner plusieurs emplacements et exporter plusieurs bandes au cours d’une seule opération d’exportation.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Requête de média**, choisissez **Afficher les détails**, puis choisissez **Répondre OK** dans la fenêtre **Alerte : Intervention sur le média**.
Dans la console Storage Gateway, vous pouvez vérifier le statut de la bande vous archivez. Le chargement des données vers AWS peut prendre du temps. Pendant ce temps, la bande exportée figure dans la VTL de la passerelle de bande avec l’état **EN COURS D’ACHEMINEMENT A VTS**. Lorsque le chargement est terminé et que le processus d’archivage commence, le statut passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive.
1. Sélectionnez votre passerelle, puis choisissez **Cartouches de bande VTL** et vérifiez que la bande virtuelle n’est plus répertoriée dans votre passerelle.
1. Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que le statut de la bande est **ARCHIVÉ**.
## Restauration des données d’une bande archivée dans Backup Exec
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez Backup Exec pour restaurer les données. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques. Pour des instructions supplémentaires, consultez le *Guide d’administration de Backup Exec *dans la section de la documentation consacrée au logiciel Backup Exec.
## Désactivation d’un lecteur de bande dans Backup Exec
Une passerelle de bande fournit 10 lecteurs de bandes, mais vous pouvez décider d’en utiliser moins. Dans ce cas, vous désactivez les lecteurs de bandes que vous n’utilisez pas.
1. Ouvrez Backup Exec, puis choisissez l’onglet **Stockage**.
1. Dans l’arborescence **Bibliothèque de robots**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le lecteur de bandes que vous souhaitez désactiver, puis choisissez **Désactiver**.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Tester votre configuration à l'aide de Veritas NetBackup
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les appareils de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de NetBackup Veritas. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base sur la configuration de l' NetBackup application pour une passerelle sur bande et sur l'exécution d'une opération de sauvegarde et de restauration.
Pour des informations détaillées sur son utilisation NetBackup, consultez la page [Veritas Services and Operations Readiness Tools (SORT)](https://sort.veritas.com/documents) sur le site Web de Veritas.
Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuration des périphériques NetBackup de stockage](#configure-netback-storage-devices)
+ [Sauvegarde de données sur une bande](#GettingStarted-backup-data-VTL)
+ [Archivage de la bande](#GettingStarted-archiving-tapes-vtl)
+ [Restauration des données de la bande](#restore-data-vtl)
## Configuration des périphériques NetBackup de stockage
Après avoir connecté les appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) au client Windows, vous configurez le NetBackup stockage Veritas pour qu'il reconnaisse vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**NetBackup Pour configurer l'utilisation de périphériques de stockage sur votre Tape Gateway**
1. Ouvrez la console NetBackup d'administration en tant qu'administrateur.
1. Choisissez **Configurer les appareils de stockage** pour ouvrir l’assistant de configuration des appareils.
1. Choisissez **Suivant**. L' NetBackup application détecte votre ordinateur en tant qu'hôte de l'appareil.
1. Dans la colonne **Hôtes de l’appareil**, sélectionnez l’ordinateur, puis choisissez **Suivant**. L' NetBackup application analyse votre ordinateur à la recherche d'appareils et découvre tous les appareils.
1. Sur la page **Numérisation des hôtes**, choisissez **Suivant**, puis encore **Suivant**. L' NetBackup application détecte les 10 lecteurs de bande et le changeur de support de votre ordinateur.
1. Dans la fenêtre **Dispositifs de sauvegarde**, choisissez **Suivant**.
1. Dans la fenêtre **Configuration de glisser et déposer**, vérifiez que le changeur de média a bien été sélectionné, puis choisissez **Suivant**.
1. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez **Oui** pour enregistrer la configuration sur votre ordinateur. L' NetBackup application met à jour la configuration de l'appareil.
1. Lorsque la mise à jour est terminée, choisissez **Next** pour mettre les appareils à la disposition de l' NetBackup application.
1. Dans la fenêtre **Finished\$1**, choisissez **Finish**.
**Pour vérifier vos appareils dans l' NetBackup application**
1. Dans la console d' NetBackup administration, développez le nœud **Gestion des médias et des appareils**, puis développez le nœud **Appareils**. Choisissez **Lecteurs** pour afficher tous les lecteurs de la bande.
1. Dans le nœud **Appareils**, sélectionnez **Robots** pour afficher tous vos changeurs de médias. Dans l' NetBackup application, le changeur de média est appelé *robot*.
1. Dans le volet **Tous les robots**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **TLD(0)** (c’est-à-dire, votre robot), puis choisissez **Inventaire des robots**.
1. Dans la fenêtre **Inventaire des robots**, vérifiez que votre hôte est sélectionné dans la liste **Appareil-Hôte** située dans la catégorie **Sélectionner le robot**.
1. Vérifiez que votre robot est sélectionné dans la liste **Robot**.
1. Dans la fenêtre **Inventaire des robots**, sélectionnez **Mettre à jour la configuration du volume**, sélectionnez **Aperçu des modifications**, sélectionnez **Vider le port d’accès au média avant la mise à jour**, puis choisissez **Commencer**.
Le processus répertorie ensuite votre changeur de support et vos bandes virtuelles dans la base de données de gestion des médias NetBackup d'entreprise (EMM). NetBackup stocke les informations relatives au support, à la configuration du périphérique et à l'état de la bande dans l'EMM.
1. Dans la fenêtre **Inventaire des robots**, choisissez **Oui** une fois que l’inventaire est terminé. Choisir **Oui** ici met à jour la configuration et déplace les bandes virtuelles présentes dans les import/export emplacements vers la bibliothèque de bandes virtuelles.
1. Fermez la fenêtre **Inventaire des robots**.
1. Dans le nœud **Média**, développez le nœud **Robots** et choisissez **TLD(0)** pour afficher toutes les bandes virtuelles qui sont disponibles pour votre robot (changeur de média).
**Note**
Si vous avez déjà connecté d'autres appareils à l' NetBackupapplication, il se peut que vous disposiez de plusieurs robots. Veillez à sélectionner le bon robot.
Maintenant que vous avez connecté vos appareils et que vous les avez mis à disposition de l’application de sauvegarde, vous êtes prêt à tester votre passerelle. Pour tester votre passerelle, sauvegardez les données sur les bandes virtuelles que vous avez créé et archivez les bandes.
## Sauvegarde de données sur une bande
Vous testez la configuration de la passerelle de bande en sauvegardant les données sur vos bandes virtuelles.
**Note**
Vous devez sauvegarder uniquement une petite quantité de données pour cet exercice de mise en route, car des coûts sont associés au stockage, à l’archivage et à la récupération des données. Pour plus d’information sur les tarifs, consultez [Tarification](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing) sur la page de détails de Storage Gateway.
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci sera suspendue. La tâche de sauvegarde suspendue reprendra automatiquement lorsque votre passerelle aura fini de redémarrer.
**Pour créer un pool de volumes**
Un *pool de volumes* est un ensemble de bandes virtuelles à utiliser pour une sauvegarde.
1. Démarrez la console NetBackup d'administration.
1. Développez le nœud **Média**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **Pool de volumes**, puis choisissez **Nouveau**. La boîte de dialogue **Nouveau pool de volumes** s’affiche.
1. Pour **Nom**, tapez le nom du pool de volumes.
1. Pour **Description**, entrez une description du pool de volumes, puis choisissez **OK**. Le pool de volumes que vous venez de créer est ajouté à la liste de pools de volumes.
La capture d’écran suivante affiche une liste des pools de volumes.
**Pour ajouter des bandes virtuelles à un pool de volumes**
1. Développez le nœud **Robots** et sélectionnez le robot **TLD(0)** pour afficher les bandes virtuelles que ce robot connaît.
Si vous avez connecté un robot précédemment, votre robot de passerelle de bande peut avoir un nom différent.
1. Dans la liste de bandes virtuelles, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande que vous voulez ajouter au pool de volumes, puis sélectionnez **Modifier** pour ouvrir la boîte de dialogue **Modifier les volumes**.
1. Pour **Pool de volumes**, choisissez **Nouveau pool**.
1. Pour **Nouveau pool**, sélectionnez le pool que vous venez de créer et choisissez **OK**.
Vous pouvez vérifier que votre pool de volumes contient la bande virtuelle que vous venez d’ajouter en développant le nœud **Média** et en choisissant votre pool de volumes.
**Pour créer une politique de sauvegarde**
La stratégie de sauvegarde spécifie les données à sauvegarder, quand les sauvegarder et le pool de volumes à utiliser.
1. Choisissez votre **serveur principal** pour revenir à la NetBackup console Veritas.
1. Choisissez **Créer une stratégie** pour ouvrir la fenêtre **Assistant de configuration de stratégie**.
1. Sélectionnez **Systèmes de fichiers, bases de données, applications**, puis choisissez **Suivant**.
1. Pour **Nom de la stratégie**, tapez le nom de la stratégie et vérifiez que **MS-Windows** est sélectionné dans la liste **Sélectionner le type de stratégie**, puis choisissez **Suivant**.
1. Dans la fenêtre **Liste de clients**, choisissez **Ajouter**, tapez le nom de l’hôte de l’ordinateur dans la colonne **Nom**, puis choisissez **Suivant**. Cette étape s’applique à la stratégie que vous définissez pour `localhost` (votre ordinateur client).
1. Dans la fenêtre **Fichiers**, choisissez **Ajouter**, puis choisissez l’icône de dossier.
1. Dans la fenêtre **Parcourir**, recherchez le dossier ou les fichiers que vous souhaitez sauvegarder, choisissez **OK**, puis sélectionnez **Suivant**.
1. Dans la fenêtre **Types de sauvegarde**, acceptez les valeurs par défaut, puis choisissez **Suivant**.
**Note**
Si vous souhaitez lancer la sauvegarde vous-même, sélectionnez **Sauvegarde utilisateur**.
1. Dans la fenêtre **Fréquence et conservation**, sélectionnez la stratégie de fréquence et de conservation que vous souhaitez appliquer à la sauvegarde. Pour cet exercice, vous pouvez accepter toutes les valeurs par défaut et choisir **Next**.
1. Dans la fenêtre **Commencer**, sélectionnez **Heures creuses**, puis choisissez **Suivant**. Cette sélection spécifie que votre dossier doit être sauvegardé pendant les heures creuses seulement.
1. Dans l’assistant **Configuration de la stratégie**, sélectionnez **Terminer**.
La stratégie exécute les sauvegardes selon la planification. Vous pouvez également effectuer une sauvegarde manuelle à tout moment, ce que nous décrit l’étape suivante.
**Pour effectuer une sauvegarde manuelle**
1. Dans le volet de navigation de la NetBackup console, développez le nœud **NetBackup de gestion**.
1. Développez le nœud **Politiques**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la stratégie et choisissez **Sauvegarde manuelle**.
1. Dans la fenêtre **Sauvegarde manuelle**, sélectionnez une planification, sélectionnez un client, puis choisissez **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue **Sauvegarde manuelle démarrée** qui s’affiche, choisissez **OK**.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Moniteur d’activité** pour afficher l’état de votre sauvegarde dans la colonne **ID de la tâche**.
Pour trouver le code-barres de la bande virtuelle sur laquelle NetBackup ont été écrites les données du fichier lors de la sauvegarde, consultez la fenêtre **Job Details**, comme décrit dans la procédure suivante. Vous avez besoin de ce code à barres dans la procédure de la section suivante, où vous archivez la bande.
**Pour trouver le code à barres d’une bande**
1. Dans **Moniteur d’activité**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour l’identifiant de la tâche de sauvegarde dans la colonne **ID de la tâche**, puis choisissez **Détails**.
1. Dans la fenêtre **Détails de la tâche**, choisissez l’onglet **État détaillé**.
1. Dans la zone **État**, recherchez l’ID du média. Par exemple, une entrée du rapport d'état peut se lire comme suit `media id 87A222` : Cet ID vous permet de déterminer sur quelle bande vous avez écrit les données.
Vous avez maintenant déployé une passerelle de bande, créé des bandes virtuelles et sauvegardé vos données. Vous pouvez ensuite archiver les bandes virtuelles et les extraire de l’archive.
## Archivage de la bande
Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) de votre passerelle vers l’archive, qui fournit un stockage hors connexion. Vous lancez l’archivage de la bande en éjectant celle-ci à l’aide de votre application de sauvegarde.
**Pour archiver une bande virtuelle**
1. Dans la console d' NetBackup administration, développez le nœud **Gestion des médias et des appareils**, puis étendez le nœud **Media**.
1. Développez **Robots**, puis choisissez **TLD**(0).
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la bande virtuelle que vous souhaitez archiver, puis sélectionnez **Ejecter le volume du robot**.
1. Dans la fenêtre **Ejecter les volumes**, assurez-vous que l’**ID du média** correspond à la bande virtuelle que vous voulez éjecter, puis choisissez **Ejecter**.
1. Dans la boîte de dialogue, choisissez **Oui**.
Une fois l’éjection terminée, le statut de la bande dans la boîte de dialogue **Ejecter les volumes** indique que l’éjection a réussi.
1. Choisissez **Fermer** pour fermer la fenêtre **Ejecter les volumes**.
1. Dans la console Storage Gateway, vérifiez le statut de la bande archivée dans la VTL de la passerelle. Le chargement des données vers AWS peut prendre du temps. Pendant ce temps, la bande éjectée est listée dans la VTL de la passerelle avec l’état **EN TRANSIT VERS VTS**. Lorsque l’archivage commence, le statut est **ARCHIVAGE**. Une fois le chargement des données terminé, la bande éjectée n’est plus répertorié dans la VTL, mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive.
1. Pour vérifier que la bande virtuelle n’est plus répertoriée sur la passerelle, sélectionnez cette dernière, puis choisissez **Cartouches de bandes VTL**.
1. Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration des données de la bande
La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.
**Pour restaurer les données d’une bande archivée**
1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilisez le logiciel de sauvegarde, d'archivage et de restauration installé avec l' NetBackup application Veritas. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques. Pour obtenir des instructions, consultez la section [Veritas Services and Operations Readiness Tools (SORT)](https://sort.veritas.com/documents) sur le site web de Veritas.
**Étape suivante**
[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Comment procéder ensuite ?
Une fois que votre passerelle de bande est en production, vous pouvez exécuter plusieurs tâches de maintenance, telles que l’ajout et la suppression de bandes, la surveillance et l’optimisation des performances de passerelle, ainsi que le dépannage. Pour accéder à des informations génériques sur ces tâches de gestion, consultez [Gestion de la sauvegarde sur bande virtuelle](managing-gateway-common.md).
Vous pouvez effectuer certaines tâches de maintenance de Tape Gateway sur le AWS Management Console, telles que la configuration des limites de débit de bande passante de votre passerelle et la gestion des mises à jour logicielles de la passerelle. Si votre passerelle de bande est déployée sur site, vous pouvez exécuter certaines tâches de maintenance sur la console locale de la passerelle. Cela inclut le routage de votre passerelle de bande via un proxy et sa configuration pour qu’elle utilise une adresse IP statique. Si vous exécutez votre passerelle en tant qu' EC2 instance Amazon, vous pouvez effectuer des tâches de maintenance spécifiques sur la EC2 console Amazon, telles que l'ajout et la suppression de volumes Amazon EBS. Pour plus d’informations sur la maintenance de votre passerelle de bande, consultez [Gestion de la sauvegarde sur bande virtuelle](managing-gateway-common.md).
Si vous avez l’intention de déployer votre passerelle en production, vous devez tenir compte de votre charge de travail réelle pour déterminer la taille des disques. Pour plus d’informations sur la définition de la taille réelle des disques, consultez [Gestion des disques locaux pour Storage Gateway](ManagingLocalStorage-common.md). De plus, envisagez un nettoyage si vous n’avez pas l’intention de continuer à utiliser votre passerelle de bande. Le nettoyage vous permet d’éviter des frais. Pour plus d’informations sur le nettoyage, consultez [Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl).
# Activation d’une passerelle dans un cloud privé virtuel
Vous pouvez créer une connexion privée entre votre appliance de passerelle sur site et une infrastructure de stockage basée sur le cloud. Vous pouvez utiliser cette connexion pour activer votre passerelle et lui permettre de transférer des données vers des services AWS de stockage sans communiquer via l'Internet public. À l'aide du service Amazon VPC, vous pouvez lancer AWS des ressources, notamment des points de terminaison d'interface réseau privés privés, dans un cloud privé virtuel (VPC) personnalisé. Un VPC vous permet de contrôler vos paramètres réseau, tels que la plage d’adresses IP, les sous-réseaux, les tables de routage et les passerelles de réseau. Pour plus d'informations VPCs, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon VPC ?](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/what-is-amazon-vpc.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon VPC*.
Pour activer votre passerelle dans un VPC, utilisez la console Amazon VPC pour créer un point de terminaison de VPC pour Storage Gateway et obtenez l’ID de point de terminaison de VPC, puis spécifiez cet ID de point de terminaison de VPC lorsque vous créez et activez la passerelle. Pour plus d'informations, consultez [Connecter votre passerelle de bande pour AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape) .
**Note**
Vous devez activer votre passerelle dans la même région que celle dans laquelle vous avez créé le point de terminaison de VPC pour Storage Gateway
**Topics**
+ [Création d’une passerelle à l’aide d’un point de terminaison de VPC pour Storage Gateway](#create-vpc-endpoint)
## Création d’une passerelle à l’aide d’un point de terminaison de VPC pour Storage Gateway
Suivez ces instructions pour créer un point de terminaison de VPC. Si vous disposez déjà d’un point de terminaison de VPC pour Storage Gateway, vous pouvez l’utiliser pour activer votre passerelle.
**Pour créer un point de terminaison de VPC pour Storage Gateway**
1. Connectez-vous à la console Amazon VPC AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Endpoints (Points de terminaison)**, puis **Create Endpoint (Créer un point de terminaison)**.
1. Sur la page **Créer un point de terminaison**, choisissez **Services AWS ** en tant que **Catégorie de service**.
1. Pour **Service Name (Nom du service)**, choisissez `com.amazonaws.region.storagegateway`. Par exemple `com.amazonaws.us-east-2.storagegateway`.
1. Pour **VPC**, sélectionnez votre VPC et notez ses zones de disponibilité et sous-réseaux.
1. Vérifiez que **Enable Private DNS Name (Activer le nom DNS privé)** n’est pas sélectionné.
1. Pour **Groupe de sécurité**, choisissez le groupe de sécurité que vous souhaitez utiliser pour votre VPC. Vous pouvez accepter le groupe de sécurité par défaut. Vérifiez que tous les ports TCP suivants sont autorisés dans votre groupe de sécurité :
+ TCP 443
+ TCP 1026
+ TCP 1027
+ TCP 1028
+ TCP 1031
+ TCP 2222
1. Choisissez **Créer un point de terminaison**. L’état initial du point de terminaison est **pending (en attente)**. Lorsque le point de terminaison est créé, prenez note de l’ID du point de terminaison de VPC que vous venez de créer.
1. Lorsque le point de terminaison est créé, choisissez **Endpoints (Points de terminaison)**, puis choisissez le nouveau point de terminaison de VPC.
1. Dans l’onglet **Détails** du point de terminaison de la passerelle de stockage sélectionné, sous **Noms DNS**, utilisez le premier nom DNS qui ne spécifie pas de zone de disponibilité. Votre nom DNS ressemble à ceci : `vpce-1234567e1c24a1fe9-62qntt8k.storagegateway.us-east-1.vpce.amazonaws.com `
Maintenant que vous disposez d’un point de terminaison de VPC, vous pouvez créer votre passerelle. Pour plus d’informations, consultez [Création de passerelle](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html).