Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Test de votre configuration à l'aide de OpenText Data Protector
<a name="backup-hpdataprotector"></a>

Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer les périphériques de votre bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à l'aide de OpenText Data Protector. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base expliquant comment configurer le logiciel OpenText Data Protector pour une passerelle Tape Gateway et effectuer une opération de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel OpenText Data Protector, consultez la documentation OpenText Data Protector. Pour plus d’informations sur les applications de sauvegarde compatibles, consultez [Applications de sauvegarde tierces prises en charge pour une passerelle de bande](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).

**Topics**
+ [Configuration de OpenText Data Protector pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL](#hpdataprotector-configure-software)
+ [Préparation de bandes virtuelles à utiliser avec Data Protector](#hpdataprotector-prepare-tapes)
+ [Chargement de bandes dans un pool de médias](#hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool)
+ [Sauvegarde de données sur une bande](#hpdataprotector-backup-to-tape)
+ [Archivage d’une bande](#hpdataprotector-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande](#hpdataprotector-restore-tape)

## Configuration de OpenText Data Protector pour qu'il fonctionne avec les appareils VTL
<a name="hpdataprotector-configure-software"></a>

Après avoir connecté les périphériques VTL (Virtual Tape Library) au client, vous configurez OpenText Data Protector pour qu'il reconnaisse vos appareils. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client , consultez [Connexion de vos appareils VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).

Le logiciel OpenText Data Protector ne reconnaît pas automatiquement les périphériques Tape Gateway. Pour qu’il les reconnaisse, ajoutez manuellement les appareils, puis découvrez les appareils VTL, comme décrit ci-dessous.

**Pour ajouter les appareils VTL**

1. Dans la fenêtre principale de OpenText Data Protector, choisissez l'étagère **Appareils et médias** dans la liste en haut à gauche. 

   Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Devices**, puis choisissez **Add Device**.

1. Dans l’onglet **Add Device**, tapez une valeur pour **Device Name**. Pour **Device Type**, choisissez **SCSI Library**, puis **Next**.

1. Dans l’écran suivant, procédez comme suit :

   1. Pour **SCSI address of the library robotic**, sélectionnez votre adresse spécifique. 

   1. Pour **Select what action Data Protector should take if the drive is busy**, sélectionnez « Abort » ou l’action que vous souhaitez. 

   1. Choisissez d’activer les options suivantes :
      + **Barcode reader support**
      + **Automatically discover changed SCSI address**
      + **SCSI Reserve/Release (commande robotique)**

   1. Décochez **Use barcode as medium label on initialization**, sauf si votre système a besoin de cette option. 

   1. Choisissez **Next (Suivant)** pour continuer.

1. Dans l’écran suivant, spécifiez les emplacements à utiliser avec HP Data Protector. Utilisez un trait d’union (« - ») entre les chiffres pour indiquer une plage d’emplacements, par exemple 1–6. Lorsque vous avez indiqué les emplacements à utiliser, choisissez **Next**.

1. Pour le type de support standard utilisé par l’appareil physique, choisissez **LTO\$1Ultrium**, puis choisissez **Finish** pour terminer l’installation. 

Votre bibliothèque de bandes est maintenant prête à être utilisée. Pour y charger des bandes, consultez la section suivante.

## Préparation de bandes virtuelles à utiliser avec Data Protector
<a name="hpdataprotector-prepare-tapes"></a>

Avant de pouvoir sauvegarder des données dans une bande virtuelle, vous devez préparer les bandes à utiliser. Cela implique les opérations suivantes :
+ Charger une bande virtuelle dans une bibliothèque de bandes
+ Charger la bande virtuelle dans un emplacement
+ Créer un pool de médias
+ Charger la bande virtuelle dans le pool de médias

Dans les sections suivantes, vous trouverez des étapes pour vous guider dans ce processus. 

### Chargement de bandes virtuelles dans une bibliothèque de bandes
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-library"></a>

Votre bibliothèque de bandes doit désormais être répertoriée dans la liste **Devices**. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur F5 pour actualiser l’écran. Lorsque votre bibliothèque apparaît dans la liste, vous pouvez y charger des bandes virtuelles.

**Pour charger des bandes virtuelles dans votre bibliothèque de bandes**

1. Choisissez le signe (\$1) en regard de votre bibliothèque de bandes pour afficher les nœuds des chemins, disques et emplacements des robots. 

1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour **Drives**, choisissez **Add Drive**, tapez un nom pour votre bande et choisissez **Next** pour continuer.

1. Sélectionnez le lecteur de bandes que vous souhaitez ajouter pour **SCSI address of data drive**, choisissez **Automatically discover changed SCSI address**, puis **Next**.

1. Sur l’écran suivant, choisissez **Advanced**. La fenêtre contextuelle **Advanced Options** s’affiche.

   1. Dans l’onglet **Settings**, vous devez tenir compte des options suivantes :
      + **CRC Check** (pour détecter des modifications de données accidentelles)
      + **Detect dirty drive** (pour vous assurer que le disque est propre avant la sauvegarde)
      + **SCSI Reserve/Release(drive)** (pour éviter les conflits entre les bandes)

      À des fins de test, vous pouvez laisser ces options désactivées (décochées).

   1.  Sur l’onglet **Sizes**, définissez **Block size (kB)** sur **Default (256)**. 

   1. Choisissez **OK** pour fermer l’écran des options avancées, puis choisissez **Next** pour continuer.

1. Dans l’écran suivant, sélectionnez ces options sous **Device Policies** :
   + **Device may be used for restore** 
   + **Device may be used as source device for object copy** 

1. Choisissez **Finish** pour terminer l’ajout de votre lecteur de bandes à votre bibliothèque de bandes.

### Chargement de bandes virtuelles dans des emplacements
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-library-slots"></a>

Maintenant que vous avez un lecteur de bandes dans votre bibliothèque de bandes, vous pouvez charger des bandes virtuelles dans des emplacements.

**Pour charger une bande dans un emplacement**

1. Dans le nœud de l’arborescence des bibliothèque de bandes, ouvrez le nœud nommé **Slots**. L’état de chaque emplacement est représenté par une icône :
   + Une bande verte représente une bande déjà chargée dans l’emplacement.
   + Un emplacement grisé représente un emplacement vide.
   + Un point d’interrogation cyan indique que la bande de cet emplacement n’est pas formatée.

1. Pour un emplacement vide, ouvrez le menu contextuel (clic droit), puis choisissez **Enter**. Si vous disposez de bandes existantes, choisissez-en une à charger dans cet emplacement. 

### Création d’un pool de médias
<a name="hpdataprotector-create-media-pool"></a>

Un *pool de médias* est un groupe logique utilisé pour organiser vos bandes. Pour configurer une sauvegarde sur bandes, vous créez un pool de médias.

**Pour créer un pool de médias**

1. Dans **Devices & Media**, ouvrez le nœud de l’arborescence de **Media**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le nœud **Pools**, puis choisissez **Add Media Pool**.

1. Tapez un nom pour **Pool name**. 

1. Pour **Media Type**, choisissez **LTO\$1Ultrium**, puis **Next**.

1. Sur l’écran suivant, acceptez les valeurs par défaut, puis choisissez **Next**. 

1. Choisissez **Finish** pour terminer la création d’un pool de médias.

## Chargement de bandes dans un pool de médias
<a name="hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool"></a>

Avant de pouvoir sauvegarder des données sur vos bandes, vous devez charger les bandes dans le pool de médias que vous avez créé.

**Pour charger une bande virtuelle dans un pool de médias**

1. Dans le nœud de l’arborescence des bibliothèque de bandes, choisissez le nœud **Slots**. 

1. Choisissez une bande chargée, c’est-à-dire une bande avec une icône verte. Ouvrez le menu contextuel (clic droit), choisissez **Format**, puis **Next**. 

1. Sélectionnez le pool de médias créé, puis **Next**.

1. Pour **Medium Description**, choisissez **Use barcode**, puis **Next**.

1. Pour **Options**, choisissez **Force Operation**, puis **Finish**.

L’état de l’emplacement que vous avez choisi doit passer de non attribué (grisé) à bande insérée (vert). Une série de messages s’affichent pour confirmer l’initialisation de votre média. 

À ce stade, tout doit être configuré pour commencer à utiliser votre librairie de bandes virtuelles avec Data Protector. Pour vérifier que c’est le cas, utilisez la procédure suivante.

**Pour vérifier que votre bibliothèque de bandes est configurée pour être utilisée**
+ Choisissez **Drives**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre lecteur, puis choisissez **Scan**. 

Si votre configuration est correcte, un message confirme que votre média a été analysé avec succès.

## Sauvegarde de données sur une bande
<a name="hpdataprotector-backup-to-tape"></a>

Lorsque vos bandes ont été chargées dans un pool de médias, vous pouvez y sauvegarder des données.

**Pour sauvegarder des données sur une bande**

1. Choisissez **Backup** dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

1. Développez l'arborescence de navigation **Backup** depuis le volet de gauche.

1. Cliquez avec le bouton droit sur **Système de fichiers** pour ouvrir le menu contextuel, puis choisissez **Add Backup**.

1. Sur l’écran **Create New Backup**, sous **Filesystem**, choisissez **Blank File System Backup**, puis **OK**.

1. Sur le nœud de l’arborescence qui indique votre système hôte, sélectionnez le système de fichiers ou des systèmes de fichiers que vous souhaitez sauvegarder, puis sélectionnez **Next** pour continuer.

1. Ouvrez le nœud de l’arborescence de la bibliothèque de bandes que vous voulez utiliser, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du lecteur de bandes à utiliser, puis choisissez **Properties**.

1. Choisissez votre pool de médias, **OK**, puis **Next**. 

1. Pour les trois écrans suivants, acceptez les valeurs par défauts, puis choisissez **Next**. 

1. Sur l’écran **Perform finishing steps in your backup/template design**, choisissez **Save as** pour enregistrer cette session. Dans la fenêtre contextuelle, nommez la sauvegarde et assignez-la au groupe dans lequel vous souhaitez enregistrer votre nouvelle spécification de sauvegarde.

1. Choisissez **Start Interactive Backup**. 

Si le système hôte contient un système de base de données, vous pouvez le choisir en tant que système de sauvegarde cible. Les écrans et les sélections sont semblables à ceux de la sauvegarde de système de fichiers qui vient d’être décrite.

**Note**  
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci échouera, et le lecteur de bande dans Data Protector sera marqué comme **Dirty** (corrompu). Data Protector indique également que la qualité de la bande est **Poor** (mauvaise) et empêche toute écriture sur la bande. Pour continuer à lire les données de la bande, vous devez nettoyer le lecteur et remonter la bande. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau sur une nouvelle bande.

## Archivage d’une bande
<a name="hpdataprotector-archive-tape"></a>

Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez en vérifier le contenu. 

**Pour vérifier le contenu d’une bande avant de l’archiver**

1. Choisissez **Slots**, puis choisissez la bande à vérifier. 

1. Choisissez **Objects** et vérifiez le contenu de la bande.

Lorsque vous avez choisi une bande à archiver, utilisez la procédure suivante.

**Pour éjecter et archiver une bande**

1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande, puis choisissez **Eject**. 

1. Sur la console Storage Gateway, sélectionnez votre passerelle, puis choisissez **Cartouches de bandes VTL** et vérifiez le statut de la bande virtuelle que vous archivez. 

Une fois que la bande a été éjectée, elle est automatiquement archivée dans le stockage hors ligne (S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive). La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT A VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive. 

## Restauration des données d’une bande
<a name="hpdataprotector-restore-tape"></a>

La restauration des données archivées est un processus en deux étapes.

**Pour restaurer les données d’une bande archivée**

1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md).

1. Utilisez Data Protector pour restaurer les données. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques.

Pour restaurer les données d’une bande, utilisez la procédure suivante.

**Pour restaurer les données d’une bande**

1. Choisissez **Restaurer** dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

1. Choisissez le système de fichiers ou le système de base de données que vous souhaitez restaurer dans l'arborescence de navigation de gauche. Assurez-vous que la case de la sauvegarde que vous voulez restaurer est cochée. Choisissez **Restore** (Restaurer).

1. Dans la fenêtre **Start Restore Session**, choisissez **Needed Media**. Choisissez **All media**. La bande initialement utilisée pour la sauvegarde doit s’afficher. Sélectionnez cette bande, puis choisissez **Close**.

1. Dans la fenêtre **Start Restore Session**, acceptez les paramètres par défaut, choisissez **Next**, puis **Finish**.

**Étape suivante**

[Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)