Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Test de votre configuration à l’aide de Commvault
Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer vos périphériques VTL (Virtual Tape Library) à l'aide de Commvault. Dans cette rubrique, vous trouverez la documentation de base sur la façon de configurer l’application de sauvegarde Commvault pour une passerelle de bande, d’effectuer un archivage de sauvegarde et de récupérer vos données à partir de bandes archivées. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Commvault, consultez la documentation de Commvault.
**Topics**
+ [Configuration de Commvault pour utiliser les appareils VTL](#commvault-configure-software)
+ [Création d’une stratégie de stockage et d’une stratégie de sous-client](#commvault-prepare-tapes)
+ [Sauvegarde des données sur une bande dans Commvault](#commvault-backup-data)
+ [Archivage d’une bande dans Commvault](#commvault-archive-tape)
+ [Restauration des données d’une bande](#commvault-restore-data)
## Configuration de Commvault pour utiliser les appareils VTL
Une fois que vous avez connecté les appareils VTL au client Windows, vous configurez Commvault pour les reconnaître. Pour plus d’informations sur la connexion des appareils VTL au client Windows, consultez [Connexion de vos appareils VTL à un client Windows](ConfiguringiSCSIClient-vtl.md).
L’application de sauvegarde Commvault ne reconnaît pas automatiquement des appareils VTL. Vous devez ajouter manuellement des appareils pour les exposer à l’application de sauvegarde Commvault, puis découvrir les appareils.
**Pour configurer Commvault**
1. Dans le menu principal de la CommCell console, choisissez **Storage**, puis **Expert Storage Configuration** pour ouvrir la boîte de MediaAgents dialogue de **sélection**.
1. Choisissez l’agent multimédia disponible que vous souhaitez utiliser et sélectionnez **Add**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue **Expert Storage Configuration**, choisissez **Start**, puis **Detect/Configure Devices**.
1. Laissez les options **Device Type** sélectionnées et choisissez **Exhaustive Detection**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation **Confirm Exhaustive Detection**, choisissez **Yes**.
1. Dans la boîte de dialogue **Device Selection**, choisissez votre bibliothèque et tous ses lecteurs, puis cliquez sur **OK**. Attendez que vos appareils soient détectés, puis choisissez **Close** pour fermer le rapport de journal.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre bibliothèque et choisissez **Configure**, puis **Yes**. Fermez la boîte de dialogue de configuration.
1. Dans la boîte de dialogue **Does this library have a barcode reader ? (Cette bibliothèque a-t-elle un lecteur de code-barres ?)**, choisissez **Yes (Oui)**, puis pour le type d’appareil, choisissez **IBM ULTRIUM V5**.
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Ressources de stockage**, puis cliquez sur **Bibliothèques** pour afficher votre bibliothèque de bandes.
1. Pour voir vos bandes dans votre bibliothèque, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre bibliothèque, puis choisissez **Discover Media (Rechercher un média)** **Media location (Emplacement du média)**, **Media Library (Bibliothèque de médias)**.
1. Pour monter vos bandes, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre média, puis sélectionnez **Load (Charger)**.
## Création d’une stratégie de stockage et d’une stratégie de sous-client
Chaque tâche de sauvegarde et de restauration est associée à une stratégie de stockage et à une stratégie de sous-client.
Une stratégie de stockage mappe l’emplacement d’origine des données de votre média.
**Pour créer une stratégie de stockage**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Policies**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de **Storage Policies (Stratégies de stockage)**, puis sélectionnez **New Storage Policy (Nouvelle stratégie de stockage)**.
1. Dans l’assistant Create Storage Policy, choisissez **Data Protection and Archiving**, puis **Next**.
1. Saisissez un nom pour **Storage Policy Name**, puis choisissez **Incremental Storage Policy**. Pour associer cette stratégie de stockage à des chargements incrémentiels, choisissez l’une des options. Sinon, laissez les options désélectionnées, puis cliquez sur **Next**.
1. Dans la boîte de dialogue **Do you want to Use Global Deduplication Policy ? (Voulez-vous utiliser une stratégie de déduplication globale ?)**, choisissez votre préférence pour **Deduplication (Déduplication)**, puis choisissez **Next**.
1. Dans **Library for Primary Copy** (Bibliothèque de copie principale), sélectionnez votre bibliothèque VTL, puis choisissez **Next** (Suivant).
1. Vérifiez que vos paramètres d’agent multimédia sont corrects, puis choisissez **Next**.
1. Vérifiez que vos paramètres de groupe scratch sont corrects, puis choisissez **Next**.
1. Configurez vos politiques de conservation dans **iData Agent Backup data**, puis choisissez **Next**.
1. Vérifiez les paramètres de chiffrement, puis choisissez **Next**.
1. Pour afficher votre stratégie de stockage, choisissez **Storage Policies**.
Vous créez une stratégie de sous-client et vous l’associez à votre stratégie de stockage. Une stratégie de sous-client vous permet de configurer de nombreux clients de système de fichiers similaires à partir d’un modèle central pour ne pas avoir à les configurer manuellement.
**Pour créer une stratégie de sous-client**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **Système de fichiers**, puis choisissez **defaultBackupSet**.
1. Cliquez avec **defaultBackupSet**le bouton droit de la souris, sélectionnez **Toutes les tâches**, puis choisissez **Nouveau sous-client**.
1. Dans la zone Propriétés du **sous-client**, tapez un nom dans **SubClient Nom**, puis cliquez **sur OK.**
1. Choisissez **Browse**, accédez aux fichiers à sauvegarder, choisissez **Add**, puis fermez la boîte de dialogue.
1. Dans la zone de propriétés **Subclient**, sélectionnez l’onglet **Storage Device** et choisissez une stratégie de stockage dans **Storage policy**, puis choisissez **OK**.
1. Dans la fenêtre **Backup Schedule (Calendrier de sauvegarde)** qui s’affiche, associez le nouveau sous-client à un calendrier de sauvegarde.
1. Choisissez **Do Not Schedule (Ne pas programmer)** pour les sauvegardes ponctuelles/à la demande, puis choisissez **OK**.
Vous devriez maintenant voir votre sous-client dans l'**defaultBackupSet**onglet.
## Sauvegarde des données sur une bande dans Commvault
Vous créez une tâche de sauvegarde et vous écrivez des données sur une bande virtuelle en utilisant les mêmes procédures que pour les bandes physiques. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Commvault.
**Note**
Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Dans certains cas, vous pouvez sélectionner une option pour reprendre la tâche qui a échoué. Sinon, vous devez soumettre une autre tâche. Si Commvault indique que la bande est inutilisable après l’échec d’une tâche, vous devez la recharger la bande dans le lecteur pour continuer à y écrire. Si plusieurs bandes sont disponibles, Commvault peut poursuivre la tâche de sauvegarde échouée sur une autre bande.
## Archivage d’une bande dans Commvault
Vous démarrez le processus d’archivage en éjectant la bande. Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez d’abord en vérifier le contenu.
**Pour archiver une bande**
1. Dans le CommCell navigateur, choisissez **Ressources de stockage**, **Bibliothèques**, puis sélectionnez **Votre bibliothèque**. Choisissez **Media By Location**, puis **Media In Library**.
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la bande que vous voulez archiver et choisissez **All Tasks**, puis **Export** et enfin, **OK**.
La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande n’est plus répertoriée dans la VTL.
Dans le logiciel Commvault, vérifiez que la bande ne se trouve plus dans l’emplacement de stockage.
Dans le volet de navigation de la console Storage Gateway, sélectionnez **Bandes**. Vérifiez que l’état de votre bande archivée est **ARCHIVÉ**.
## Restauration des données d’une bande
Vous pouvez restaurer des données à partir d’une bande qui n’a jamais été archivée et extraite ou à partir d’une bande qui a été archivée et extraite. Pour les bandes qui n’ont jamais été archivées et extraites (bandes non extraites), deux possibilités s’offrent à vous pour restaurer les données :
+ Restaurer par sous-client
+ Restaurer par ID de tâche
**Pour restaurer des données à partir d’une bande non extraite par sous-client**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **Système de fichiers**, puis choisissez **defaultBackupSet.**
1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre sous-client et choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**, puis **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
**Pour restaurer des données à partir d’une bande non extraite ID de tâche**
1. Dans le CommCell navigateur, sélectionnez **Clients Computers**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur **File System (Système de fichiers)** et choisissez **View (Afficher)**, puis **Backup History (Historique de sauvegarde)**.
1. Dans la catégorie **Backup Type (Type de sauvegarde)**, choisissez le type de tâche de sauvegarde de votre choix, puis cliquez sur **OK**. Un onglet avec l’historique des tâches de sauvegarde s’affiche.
1. Recherchez le **Job ID (ID de tâche)** à restaurer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur celui-ci, puis choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**.
1. Dans la boîte de dialogue **Browse and Restore Options (Options de recherche et de restauration)**, choisissez **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
**Pour restaurer des données à partir d’une bande archivée et extraite**
1. Dans le CommCell navigateur, choisissez **Ressources de stockage**, **Bibliothèques**, puis **Votre bibliothèque**. Choisissez **Media By Location**, puis **Media In Library**.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la bande extraite et choisissez **All Tasks**, puis** Catalog.**
1. Dans la boîte de dialogue **Catalog Media**, choisissez **Catalog only**, puis **OK**.
1. Choisissez **CommCell Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
1. Une fois la tâche exécutée avec succès, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre bande et choisissez **View (Afficher)**, puis **View Catalog Contents (Afficher le contenu du catalogue)**. Notez l’**ID de tâche** pour une utilisation ultérieure.
1. Choisissez **Recatalog/Merge**. Assurez-vous de sélectionner **Merge only (Fusionner uniquement)** dans la boîte de dialogue **Catalog Media (Média de catalogue)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.
1. Une fois la tâche terminée, choisissez **CommCell Accueil**, **Panneau de configuration**, puis choisissez **Browse/Search/Recovery**.
1. Choisissez **Show aged data during browse and recovery**, cliquez sur **OK**, puis fermez le **Control Panel**.
1. Dans le CommCell navigateur, cliquez avec le bouton droit sur **Ordinateurs clients**, puis sélectionnez votre ordinateur client. Choisissez **View**, puis **Job History**.
1. Dans la boîte de dialogue **Job History Filter**, choisissez **Advanced**.
1. Choisissez **Include Aged Data**, puis **OK**.
1. Dans la boîte de dialogue **Job History**, cliquez sur **OK** pour ouvrir l’onglet **History of jobs**.
1. Recherchez la tâche à restaurer, ouvrez le menu contextuel (clic droit) qui lui correspond, puis choisissez **Browse and Restore (Parcourir et restaurer)**.
1. Dans la boîte de dialogue **Browse and Restore (Parcourir et restaurer**, choisissez **View Content (Afficher le contenu)**.
1. Choisissez les fichiers à restaurer, puis choisissez **Recover All Selected (Récupérer la sélection)**.
1. Choisissez **Home (Accueil)**, puis **Job Controller (Contrôleur de travaux)** pour surveiller le statut de votre tâche de restauration.