Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Déverrouillage d'un appareil Snowball Edge avec AWS OpsHub
Lorsque votre appareil arrive sur votre site, la première étape consiste à le connecter et à le déverrouiller. AWS OpsHub vous permet de vous connecter, de déverrouiller et de gérer des appareils en utilisant les méthodes suivantes :
+ **Localement** : pour vous connecter à un appareil localement, vous devez le mettre sous tension et le connecter à votre réseau local. Fournissez ensuite un code de déverrouillage et un fichier manifeste.
+ **À distance** : pour vous connecter à distance à un appareil, vous devez le mettre sous tension et vous assurer qu'il peut se connecter `{{device-order-region}}.amazonaws.com` via votre réseau. Fournissez ensuite les informations d'identification Gestion des identités et des accès AWS (IAM) (clé d'accès et clé secrète) pour Compte AWS le périphérique lié à votre appareil.
Pour plus d'informations sur l'activation de la gestion à distance et la création d'un compte associé, consultez[Activation de la gestion des appareils Snowball Edge sur un Snowball Edge](aws-sdm.md#enable-sdm).
**Topics**
+ [Déverrouillage local d'un appareil Snowball Edge avec AWS OpsHub](#connect-unlock-local)
+ [Déverrouiller un appareil Snowball Edge à distance avec AWS OpsHub](#connect-unlock-remote)
## Déverrouillage local d'un appareil Snowball Edge avec AWS OpsHub
Cette vidéo montre comment déverrouiller un appareil Snowball Edge localement à l'aide de. AWS OpsHub
[](http://www.youtube.com/watch?v=StMa2A7X2yA?start=36&end=70)
**Pour connecter et déverrouiller votre appareil localement**
1. Ouvrez le volet de votre appareil, repérez le cordon d'alimentation et connectez-le à une source d'alimentation.
1. Connectez l'appareil à votre réseau à l'aide d'un câble réseau (généralement un RJ45 câble Ethernet), puis ouvrez le panneau avant et allumez l'appareil.
1. Ouvrez l' AWS OpsHub application. Si vous utilisez le site pour la première fois, vous êtes invité à choisir une langue. Ensuite, sélectionnez **Suivant**.
1. Sur la OpsHub page **Commencer**, choisissez **Se connecter aux appareils locaux**, puis sélectionnez **Se connecter**.
1. Sur la page **Connexion aux appareils locaux**, choisissez votre type de Snowball Edge, puis sélectionnez **Se connecter**.
1. Sur la page de **connexion**, entrez l'**adresse IP de l'appareil** et le **code de déverrouillage**. Pour sélectionner le manifeste de l'appareil, **choisissez Choisir un fichier**, puis sélectionnez **Se connecter**.
1. (Facultatif) Enregistrez les informations d'identification de votre appareil en tant que *profil*. Nommez le profil et choisissez **Save profile name (Enregistrer le nom du profil)**. Pour de plus amples informations sur les profils, veuillez consulter [Gérer les profils avec AWS OpsHub](aws-opshub.md#manage-profile).
1. Dans l'onglet **Appareils locaux**, choisissez un appareil pour en afficher les détails, tels que les interfaces réseau et les AWS services qui s'exécutent sur l'appareil. Vous pouvez également consulter les détails des clusters dans cet onglet, ou gérer vos appareils comme vous le feriez avec le AWS Command Line Interface (AWS CLI). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion AWS des services sur le Snowball Edge avec AWS OpsHub](manage-services.md).
Pour les appareils déjà AWS Snowball Edge Device Management installés, vous pouvez choisir **Activer la gestion à distance** pour activer la fonctionnalité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation AWS Snowball Edge Device Management pour gérer Snowball Edge](aws-sdm.md).
## Déverrouiller un appareil Snowball Edge à distance avec AWS OpsHub
Pour déverrouiller un Snowball Edge, ne
**Pour connecter et déverrouiller votre appareil à distance**
1. Ouvrez le volet de votre appareil, repérez le cordon d'alimentation et connectez-le à une source d'alimentation.
1. Connectez l'appareil à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet (généralement un RJ45 câble), puis ouvrez le panneau avant et allumez l'appareil.
**Note**
Pour être déverrouillé à distance, votre appareil doit pouvoir se connecter à`{{device-order-region}}.amazonaws.com`.
1. Ouvrez l' AWS OpsHub application. Si vous utilisez le site pour la première fois, vous êtes invité à choisir une langue. Ensuite, sélectionnez **Suivant**.
1. Sur la OpsHub page **Commencer**, choisissez **Se connecter à des appareils distants**, puis sélectionnez **Se connecter**.
1. Sur la page **Se connecter à des appareils distants**, entrez les informations d'identification Gestion des identités et des accès AWS (IAM) (clé d'accès et clé secrète) pour le Compte AWS périphérique associé à votre appareil, puis choisissez **Se connecter**.
1. En haut de l'onglet **Appareils distants**, choisissez la région de l'appareil Snow à déverrouiller à distance.
1. Dans l'onglet **Appareils distants**, choisissez votre appareil pour voir ses détails, tels que son état et ses interfaces réseau. Choisissez ensuite **Déverrouiller** pour déverrouiller l'appareil.
Sur la page de détails de l'appareil distant, vous pouvez également redémarrer vos appareils et les gérer comme vous le feriez avec le AWS Command Line Interface (AWS CLI). Pour afficher les appareils distants sous différents angles Régions AWS, choisissez la région actuelle dans la barre de navigation, puis choisissez la région que vous souhaitez afficher. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion AWS des services sur le Snowball Edge avec AWS OpsHub](manage-services.md).