Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final Après avoir enregistré votre entreprise et votre cas d’utilisation auprès de TRAI, vous devez créer un dossier avec Support. L' Support équipe utilise les informations que vous fournissez dans votre cas pour associer votre identifiant d'entité et votre identifiant de modèle à votre Compte AWS. **Note** L'Inde autorise la longueur de IDs l'expéditeur transactionnel de 3 à 6 caractères. L'expéditeur IDs de la promotion doit comporter 6 caractères. Toutes les approbations d'identification de l'expéditeur appartiennent à TRAI. Vous pouvez enregistrer un identifiant d'expéditeur pour les [messages transactionnels](#registrations-sms-senderid-india-support-case.title) à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final ou pour enregistrer un identifiant d'expéditeur pour les [messages promotionnels](#registrations-sms-senderid-india-support.title), créez un AWS Support dossier. ## Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du message transactionnel en Inde Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur pour les messages transactionnels en Inde. 1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**. **Note** Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes : + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L' IDs expéditeur de l'Inde doit comporter 3 à 6 caractères alphabétiques. + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Inde**, entrez les informations suivantes : + Pour **Chain ID : Principal Entity ID (PEID)**, entrez le PEID que vous avez reçu après avoir terminé le processus d'enregistrement auprès de l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (TRAI). + Pour **Chain ID : ROUTE LEDGER TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED**, entrez l'ID de chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. + Pour **Chain ID : Karix Mobile Pvt Ltd**, entrez l'ID de chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. + Pour **Chain ID : Sinch Cloud Communication Services India Private Limited, entrez l'ID de** chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. + Pour **Chain ID : Infobip India Private Limited, entrez l'ID de** chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. + Pour **Confirmation des paramètres d'envoi requis**, choisissez Oui pour confirmer que vous spécifierez les [valeurs de l'identifiant de l'entité et de l'identifiant du modèle](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md#registrations-sms-senderid-india-specify-ids.title) lorsque vous enverrez vos messages en Inde. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes : + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes : + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes : + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise. + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise. Choisissez **Suivant**. 1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit : + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : + **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur. + **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs. + Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante. + **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences. + **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande. + **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option. + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée. + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois. + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants : + Description du programme ou du produit + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés Choisissez **Suivant**. 1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit : + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés. Choisissez **Suivant**. 1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section. 1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. ## Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du message promotionnel en Inde Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur pour les messages promotionnels en Inde. **Enregistrer l'identifiant de l'expéditeur pour les messages promotionnels** 1. Créer un AWS Support dossier à la [https://support.console.aws.amazon.com/support/maison\$1/case/create ? Type de problème = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase). 1. Dans la section **Créer une demande**, procédez comme suit : + Pour **Type de limite**, choisissez **AWS Envoyer des SMS à l'utilisateur final (Pinpoint**). + Pour **Fournir un lien vers le site ou l’application qui enverra les SMS**, identifiez le site Web ou l’application où les membres de votre public accepteront de recevoir vos SMS. + Pour **Quel type de messages prévoyez-vous d'envoyer**, choisissez **Promotionnel** : + **Mot de passe ponctuel** – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application. + **Promotionnel** – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces. + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing. + Pour **quels pays prévoyez-vous d'envoyer des messages, choisissez le Région AWS pays à** partir duquel vous allez envoyer des messages. 1. Dans la section **Requests (Demandes)**, procédez de la manière suivante : + Pour la **région**, choisissez Région AWS celle à partir de laquelle vous souhaitez effectuer des demandes d'API. + Pour **Type de ressource**, choisissez **Enregistrement de modèle**. + Pour **Limite**, choisissez l’une des options suivantes : + **Mot de passe ponctuel** – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application. + **Promotionnel** – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces. + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing. 1. Sous **Description du cas**, pour **Description du cas d’utilisation**, expliquez votre cas d’utilisation et votre flux de travail d’abonnement. 1. Sous **Options de contact**, pour **Langue de contact préférée**, choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en **anglais** ou en **japonais**. 1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Submit (Soumettre)**. Après réception de votre demande, nous envoyons une première réponse dans un délai de 24 heures. Nous vous enverrons un formulaire d’enregistrement spécifique au pays que vous devrez remplir et nous renvoyer pour traitement en aval. **Important** Afin d'éviter que nos systèmes ne soient utilisés pour envoyer du contenu non sollicité ou malveillant, nous examinons chaque demande avec soin. Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande si votre cas d’utilisation n’est pas conforme à nos stratégies.