Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Formulaire d'enregistrement du Short Code des États-Unis Afin de créer et d'utiliser un code abrégé pour votre campagne SMS, vous devez remplir le formulaire d'inscription et le soumettre pour approbation. **Compléter un enregistrement par code abrégé** 1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez le numéro d'enregistrement à terminer. **Note** Si vous avez déjà créé une inscription lors de la demande du numéro gratuit, vous pouvez utiliser ce formulaire d'inscription. 1. Dans la section relative à l'**enregistrement des codes abrégés américains**, assurez-vous d'avoir la documentation suivante à portée de main : + **Termes et conditions des SMS**, vos conditions d'utilisation spécifiques. Il peut s'agir de votre document public ou d'une version préliminaire + **Maquette all-to-action C/Opt-in**, soit une maquette visuelle, soit un script écrit montrant exactement comment les utilisateurs rejoignent votre programme. + **Vérifiez que votre campagne n'entre pas dans les catégories interdites de contrôle des messages et d'utilisation**, et assurez-vous que votre campagne n'entre dans aucune catégorie interdite. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Contenu de message interdit](best-practices.md#best-practices-sms-message-content). Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes : + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez le numéro d'identification légal de votre entreprise (tel que EIN ou TVA). + Pour **le nom Doing Business As (DBA), entrez le nom** du DBA ou de la marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. + Pour **Company website** (Site web de l’entreprise), saisissez l’URL complète du site web de votre entreprise. + Pour **Type d'entité juridique**, entrez la forme juridique de l'organisation. + Dans **Symbole boursier**, saisissez le symbole boursier de votre entreprise. Si vous êtes une entreprise publique à but non lucratif, elle est tenue de fournir ces informations. + Dans le **champ Bourse**, saisissez la bourse sur laquelle figure votre entreprise. Si vous êtes une entreprise publique à but non lucratif, elle est tenue de fournir ces informations. + Pour obtenir un **aperçu de l'entreprise**, veuillez fournir une brève description des produits/services que votre entreprise fournit à ses clients. + Pour **Êtes-vous un éditeur de logiciels indépendants ou une entreprise qui gère ce code abrégé pour le compte d'une autre entreprise (« entreprise finale »**) ? , sélectionnez **Oui** si vous gérez ce service pour le compte d'une autre entreprise (par exemple, si vous êtes un éditeur de logiciels indépendants). Cliquez sur le bouton d'information pour obtenir des informations supplémentaires. + Pour **le nom de la société du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le nom légal de la société fournisseur de contenu. + Pour **le numéro d'identification de l'entreprise fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le numéro d'identification légal de la société fournisseur de contenu (tel que EIN ou TVA). + Pour **le site Web du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez l'URL complète du site Web du fournisseur de contenu. + Pour **le type d'entité juridique du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez la forme juridique du fournisseur de contenu. + Pour **le symbole boursier du fournisseur de contenu (ISV uniquement, le cas échéant)**, entrez le symbole boursier ISV. Si vous êtes une entreprise publique à but non lucratif, elle est tenue de fournir ces informations. + Pour la **bourse du fournisseur de contenu (ISV uniquement, le cas échéant)**, entrez la bourse sur laquelle figure la société ISV. Si vous êtes une entreprise publique à but non lucratif, elle est tenue de fournir ces informations. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes : + Pour **Adresse 1**, entrez l'adresse physique associée à votre entreprise. + Pour **Adresse 2**, entrez le numéro d'unité de l'adresse physique, le cas échéant. + Pour **Ville**, entrez la ville où se trouve l'adresse physique. + Pour **État/province**, entrez l'État, la province ou la région où se trouve l'adresse physique. + Pour le **code postal**, entrez le code postal/code postal où se trouve l'adresse physique. + Pour **le code de pays**, entrez le code de pays ISO à deux chiffres où se trouve l'adresse physique. + Pour l'**adresse du fournisseur de contenu 1 (ISV uniquement)**, entrez l'adresse physique associée à la société du fournisseur de contenu. + Pour l'**adresse 2 du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le numéro d'unité de l'adresse physique, le cas échéant. + Pour **Ville du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez la ville où se trouve l'adresse physique. + Pour **État/province du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez l'État, la province ou la région où se trouve l'adresse physique. + Pour **le code postal du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le code postal/code postal où se trouve l'adresse physique. + Pour **le code de pays du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le code de pays ISO à deux chiffres où se trouve l'adresse physique. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes : + Dans **Nom du contact**, entrez le nom du point de contact de votre entreprise. Si vous êtes un éditeur de logiciels indépendants, saisissez les informations de votre client final. + Dans **Adresse e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail du point de contact de votre entreprise. Si vous êtes un éditeur de logiciels indépendants, saisissez les informations de votre client final. + Dans **Numéro de téléphone du contact**, entrez le numéro de téléphone du point de contact de votre entreprise. Si vous êtes un éditeur de logiciels indépendants, saisissez les informations de votre client final. + Pour **le nom du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le nom du point de contact du fournisseur de contenu. + Pour l'**adresse e-mail du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez l'adresse e-mail du point de contact du fournisseur de contenu. + Pour **le numéro de téléphone du fournisseur de contenu (ISV uniquement)**, entrez le numéro de téléphone du point de contact du fournisseur de contenu. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations de contact du service client**, entrez les informations suivantes : + Pour **URL du service client**, entrez l'URL complète de la page d'assistance client de votre entreprise. + Pour **Adresse e-mail du service client**, entrez l'adresse e-mail du service client de votre entreprise. + Pour **Numéro de téléphone du service client**, entrez le numéro de téléphone du service client de votre entreprise. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Informations sur le code abrégé**, entrez ce qui suit : + Pour l'**option de code abrégé**, veuillez spécifier si vous souhaitez un code court aléatoire ou personnalisé, ou si vous souhaitez un code aléatoire si votre code court Vanity préféré n'est pas disponible. + Pour le **numéro abrégé Vanity de préférence 1**, et si vous demandez un code court Vanity, veuillez spécifier le code abrégé demandé. Spécifiez jusqu'à 3 codes courts dans l'ordre de préférence. + Pour le **numéro abrégé Vanity de préférence 2**, et si vous demandez un code court Vanity, veuillez spécifier le code abrégé demandé. Spécifiez jusqu'à 3 codes courts dans l'ordre de préférence. + Pour le **numéro abrégé Vanity de préférence 3**, et si vous demandez un code court Vanity, veuillez spécifier le code abrégé demandé. Spécifiez jusqu'à 3 codes courts dans l'ordre de préférence. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Cas d'utilisation de la messagerie**, entrez ce qui suit : + Dans **Nom du service**, entrez le nom du service pour inclure le nom de votre entreprise ou de votre marque et vous pouvez inclure un court descripteur pour définir le type de messages que vous envoyez. + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, sélectionnez la catégorie qui correspond le mieux à votre cas d'utilisation. + **Dans Description du cas d'utilisation**, entrez une description de votre cas d'utilisation pour l'envoi de SMS avec ce code court. + Pour les **loteries ou les concours**, indiquez si ce code court est utilisé pour envoyer des communications relatives aux loteries. + Pour obtenir **l'URL complète du règlement du concours ou du tirage au sort, entrez l'URL du règlement** du concours ou du tirage au sort. Dans l'affirmative, vous devez fournir une URL renvoyant au règlement du concours. + Pour le **document relatif aux loteries ou aux concours**, entrez un document détaillant les règles de la loterie ou du concours si l'URL complète des règles de la loterie ou du concours n'est pas disponible. + Pour le **recouvrement de créances**, entrez si ce code abrégé est utilisé pour le recouvrement de créances. + Pour **un cas d'utilisation éligible à la norme HIPAA, indiquez si le cas** d'utilisation est éligible à la norme HIPAA. + Pour **Fréquence mensuelle moyenne des SMS par utilisateur**, entrez le nombre estimé de SMS que les utilisateurs s'attendent à recevoir avec ce code abrégé. + Pour le **volume mensuel de SMS**, entrez le nombre estimé de SMS qui seront envoyés à partir de ce code abrégé chaque mois. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Exemples de messages**, procédez comme suit : + Pour l'**exemple de message 1**, entrez un exemple. Au moins un exemple de message SMS qui sera envoyé à partir de ce code abrégé est requis. + Pour **l'exemple de message 2**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 3**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 4**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 5**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 6**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 7**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 8**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 9**, entrez un autre exemple si nécessaire. + Pour **l'exemple de message 10**, entrez un autre exemple si nécessaire. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Exemples de fichiers MMS**, entrez les informations suivantes : + Pour les **MMS**, indiquez si vous avez besoin d'un code abrégé compatible MMS. + Pour l'**exemple de message MMS 1**, fournissez un échantillon du contenu de votre messagerie MMS. Cela est obligatoire si vous avez sélectionné Oui. + Pour l'**exemple de message MMS 2**, fournissez un échantillon du contenu de votre messagerie MMS si nécessaire. + Pour l'**exemple de message MMS 3**, fournissez un échantillon du contenu de votre messagerie MMS si nécessaire. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Termes et conditions et informations sur la politique de confidentialité**, entrez les informations suivantes : + Pour **l'URL des conditions générales**, entrez l'URL complète de la page des conditions générales de votre entreprise. + Pour **le fichier des conditions générales**, veuillez fournir le texte intégral des conditions générales s'il n'est pas publié. + Pour **l'URL de la politique de confidentialité**, entrez l'URL complète de la page de politique de confidentialité de votre entreprise. + Pour **le fichier de politique de confidentialité**, veuillez fournir le texte complet de la politique de confidentialité s'il n'est pas publié. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la all-to-action section **Opt-in Workflow/C**, procédez comme suit : + Pour la **méthode d'inscription**, entrez la manière dont l'utilisateur souhaite s'inscrire. + Pour la **méthode Opt-in autre**, expliquez la méthode si **Autre** a été sélectionnée. + Pour le **flux d'expérience utilisateur 1 de la méthode Opt-in**, créez une step-by-step description de l'expérience utilisateur final lors de l'inscription au service, ainsi que le verbiage exact présenté. + Pour la **maquette opt-in 1**, joignez une maquette montrant le call-to-action ou l'opt-in. + Pour le **flux d'expérience utilisateur 2 de la méthode Opt-in**, créez une step-by-step description de l'expérience utilisateur final lors de l'inscription au service, ainsi que le verbiage exact présenté. + Pour la **maquette opt-in 2**, joignez une maquette montrant le call-to-action ou l'opt-in. + Pour le **flux d'expérience utilisateur 3 de la méthode Opt-in**, créez une step-by-step description de l'expérience de l'utilisateur final lors de l'inscription au service, ainsi que le verbiage exact présenté. + Pour la **maquette opt-in 3**, indiquez si une expérience de double opt-in est utilisée. + Pour le **processus de double opt-in**, créez une step-by-step description de l'expérience de l'utilisateur final lors de la double inscription au service, ainsi que le verbiage exact présenté. + Pour le **flux d'expérience utilisateur à double opt-in**, créez une step-by-step description de l'expérience utilisateur final lors de la double inscription au service. Choisissez **Suivant**. 1. Dans la section **Mots clés de conformité et réponses automatiques**, entrez les informations suivantes : + Pour la **réponse HELP**, décrivez l'expérience de l'utilisateur final lorsqu'il vous envoie un message entrant avec le mot clé HELP. + Pour la **réponse STOP**, décrivez l'expérience de l'utilisateur final lorsque celui-ci vous envoie STOP. + Pour le **mot clé opt-in**, indiquez le mot clé principal qui, lorsqu'il est envoyé au code abrégé, permet à l'expéditeur de recevoir les messages. + Pour **le message de confirmation** d'inscription, indiquez le message envoyé aux destinataires pour leur confirmer qu'ils ont souscrit à votre service. Choisissez **Suivant**. 1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section. 1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**.