Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Formulaires d'inscription
<a name="registrations-country"></a>

Les inscriptions suivantes peuvent être remplies et soumises via la console SMS de messagerie utilisateur AWS final. 

**Topics**
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Australie](registrations-australia.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Biélorussie](registrations-belarus.md)
+ [Modèle de formulaire d'inscription par SMS en Chine](phone-numbers-sms-template-registration.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Égypte](registrations-egypt.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Finlande](registrations-finland.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde](registrations-sms-senderid-india.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Indonésie](registrations-indonesia.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Irlande](registrations-ireland.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur en Jordanie](registrations-jordan.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Kazakhstan](registrations-kazakhstan.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Kenya](registrations-kenya.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Koweït](registrations-kuwait.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur aux Philippines](registrations-philippines.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Qatar](registrations-qatar.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Russie](registrations-russia.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Arabie Saoudite](registrations-saudi-arabia.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour](registrations-sg.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Sri Lanka](registrations-sri-lanka.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Thaïlande](registrations-thailand.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Turquie](registrations-turkey.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur aux Émirats Arabes Unis](registrations-united-arab-emirates.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Royaume-Uni](registrations-uk.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Vietnam](registrations-vietnam.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur en Zambie](registrations-zambia.md)

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Australie AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-australia"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Australie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Australie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation**, téléchargez, complétez et joignez la [lettre d'autorisation](samples/Australia_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour les **documents d'enregistrement** de la société, si votre entreprise n'est pas basée en Australie, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 
   + Dans **Numéro d'identification de l'entreprise**, entrez le numéro d'identification de votre entreprise, par exemple ABN/ACN/ARBN/ICN if you are headquartered in Australia, or EIN/VAT si elle est internationale.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions and Marketing** (Promotions et marketing) : si vous avez uniquement l’intention d’envoyer des messages marketing à vos utilisateurs.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Biélorussie AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-belarus"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Biélorussie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage des identifiants d'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à la Biélorussie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour la **reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs biélorusses. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Modèle de formulaire d'inscription par SMS en Chine
<a name="phone-numbers-sms-template-registration"></a>

Pour enregistrer votre modèle de SMS, vous devez ouvrir un dossier de support dans la console du centre de support.

**Note**  
Seule la Chine exige l’enregistrement d’un modèle de SMS pour que votre compte soit autorisé à y envoyer des messages.

**Enregistrer un modèle de SMS**

1. Créer un AWS Support dossier sur [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\$1/case/create? Type de problème = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).

1. Dans la section **Service**, procédez comme suit :
   + Pour **Type de limite**, choisissez **AWS Envoyer des SMS à l'utilisateur final (Pinpoint**).
   + Pour **Fournir un lien vers le site ou l'application qui enverra des SMS (facultatif)**, identifiez le site Web ou l'application sur lequel les membres de votre public acceptent de recevoir vos SMS. 
   + Pour **Quel type de messages prévoyez-vous d'envoyer ? (facultatif)**, choisissez le type de message que vous comptez envoyer à l'aide de votre identifiant d'expéditeur : 
     + **Mot de passe ponctuel** – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application.
     + **Promotionnel** – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces.
     + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
   + Pour **quelle Région AWS source allez-vous envoyer des messages ? (facultatif)**, choisissez la source à partir de Région AWS laquelle vous allez envoyer des messages.
   + Pour **quels pays prévoyez-vous d'envoyer des messages ? Si vous le** souhaitez, entrez le pays ou la région vers lequel vous souhaitez envoyer des messages.
**Note**  
Seule la Chine exige l’enregistrement d’un modèle pour que votre compte soit autorisé à y envoyer des messages.
   + Dans la section **Comment vos clients choisissent-ils de recevoir des messages de votre part ? (facultatif)**, fournissez des détails sur votre processus d'inscription.
   + Dans le champ **Veuillez fournir le modèle de message que vous comptez utiliser pour envoyer des messages à vos clients - facultatif**, incluez le modèle que vous allez utiliser.

1. Dans la section **Requests (Demandes)**, procédez de la manière suivante :
   + Pour la **région**, choisissez Région AWS celle à partir de laquelle vous souhaitez effectuer des demandes d'API.
   + Pour **Type de ressource**, choisissez **Enregistrement de modèle**.
   + Pour **Quota**, choisissez l'une des options suivantes :
     + **Mots de passe uniques/authentification à deux facteurs** : messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s'authentifier auprès de votre site Web ou de votre application.
     + **Promotionnel/marketing** : messages non critiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, tels que des offres spéciales ou des annonces.
     + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
     + **Transactional/Notifications/OTP/2FA** — Messages d'information importants qui facilitent les transactions des clients, tels que les confirmations de commande ou les alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
   + Pour **Nouvelle valeur de quota**, entrez`1`.

1. Sous **Description du cas**, pour **Description du cas d’utilisation**, expliquez votre cas d’utilisation et votre flux de travail d’abonnement. 
   + Modèle de message SMS que vous comptez utiliser.
   + Le nombre de messages que vous prévoyez d'envoyer à chaque destinataire chaque mois.
   +  Informations sur la façon dont vos clients acceptent de recevoir des messages de votre part.
   + Nom de votre entreprise ou organisation.
   + Adresse associée à votre entreprise ou organisation. 
   + Pays dans lequel votre entreprise ou organisation est basée.
   + Numéro de téléphone de votre entreprise ou organisation.
   + URL du site Web de votre entreprise ou organisation.

1. Sous **Options de contact**, pour **Langue de contact préférée**, choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en **anglais** ou en **japonais**.

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Submit (Soumettre)**.

Après réception de votre demande, nous envoyons une première réponse dans un délai de 24 heures. Nous vous enverrons un formulaire d’enregistrement spécifique au pays que vous devrez remplir et nous renvoyer pour traitement en aval.

**Important**  
Afin d'éviter que nos systèmes ne soient utilisés pour envoyer du contenu non sollicité ou malveillant, nous examinons chaque demande avec soin. Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande si votre cas d’utilisation n’est pas conforme à nos stratégies.

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur de l'Égypte AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-egypt"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Égypte.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Égypte**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation**, téléchargez, complétez et joignez la [lettre d'autorisation](samples/Egypt_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour les **documents d'enregistrement** de la société, si votre entreprise est basée en Égypte, vous devez fournir une copie du document d'enregistrement de votre société. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **le document de carte fiscale**, si votre entreprise est basée en Égypte, vous devez fournir une copie de votre document de carte fiscale.
   + Pour **Reconnaissance du contenu transactionnel**, choisissez Oui pour confirmer que l'identifiant de l'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Finlande : enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-finland"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Finlande. Conformément à la réglementation finlandaise (Traficom Order 28 L/2025 M), tous les expéditeurs IDs utilisés pour envoyer des SMS à des numéros de téléphone mobiles finlandais doivent être préenregistrés auprès des opérateurs locaux.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Nom de l'entreprise**, entrez le nom de votre entreprise tel qu'il est officiellement enregistré.
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise (facultatif**), entrez votre numéro d'identification fiscale ou votre numéro d'enregistrement commercial (tel qu'un numéro d'entreprise finlandais ou un numéro de TVA), si disponible.
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants :
     + **Mots de passe à usage unique** — Utilisez-le pour envoyer à un utilisateur un mot de passe à usage unique ou un code de vérification.
     + **Alertes de compte ou de sécurité** : utilisez cette option pour envoyer des notifications de compte ou des alertes de sécurité.
     + **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     + Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     + **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     + **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     + **Promotions et marketing** — Utilisez-le pour envoyer des messages promotionnels ou marketing.
     + **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux.
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-sms-senderid-india"></a>

Il existe deux manières d'envoyer des SMS aux destinataires en Inde *: les itinéraires internationaux* *et les itinéraires locaux*.

# Comprendre les itinéraires internationaux et locaux pour l'Inde
<a name="registrations-sms-senderid-india-routes"></a>

**Routes internationales (ILDO)**

Par défaut, lorsque vous envoyez des messages à des destinataires en Inde AWS , les SMS destinés aux utilisateurs finaux utilisent les itinéraires ILDO (International Long Distance Operator) pour transmettre ces messages. Lorsque les destinataires voient un message envoyé via une connexion ILDO, il semble qu'il provient d'un code court partagé aléatoirement (sauf si vous achetez un code court dédié). Les SMS internationaux vers l'Inde sont envoyés via des codes courts plutôt que par expéditeur alphabétique IDs.

Les liaisons internationales *ne* sont soumises à aucune Région AWS restriction. Vous pouvez envoyer des messages vers l'Inde via des itinéraires internationaux, que ce soit à l'aide d'un code court partagé ou dédié, depuis Région AWS n'importe quel AWS endroit où la messagerie SMS est disponible pour les utilisateurs finaux.

**Routes locales (expéditeur enregistré auprès du DLT) IDs**

Les entreprises enregistrées en Inde peuvent également utiliser un IDs expéditeur alphabétique dédié pour envoyer leurs messages. Si vous préférez utiliser un identifiant d'expéditeur, vous devez envoyer ces messages par des itinéraires locaux plutôt que par des itinéraires ILDO. Les itinéraires locaux nécessitent que vous suiviez le processus d'enregistrement DLT décrit sur cette page.

**Important**  
AWS Les SMS destinés aux utilisateurs finaux ne prennent en charge que les itinéraires locaux de l'Inde AWS via les régions AP-SOUTH-1 Asie-Pacifique (Mumbai) et AP-SOUTH-2 Asie-Pacifique (Hyderabad). Cette restriction s'applique aux itinéraires locaux qui utilisent un expéditeur enregistré par DLT. IDs Il ne s'applique pas aux itinéraires internationaux ni aux codes abrégés, qui peuvent être utilisés à partir de n'importe quel point Région AWS.

**Comparaison des coûts**

**Note**  
Le prix de l'envoi de messages via des itinéraires internationaux (ILDO) est nettement plus élevé que celui de l'envoi de messages via des itinéraires locaux. Pour connaître les tarifs actuels pour les deux types d'itinéraires, consultez la page [Tarification des messages destinés aux utilisateurs AWS finaux](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).

Pour envoyer des messages via des acheminements locaux, vous devez d’abord enregistrer votre cas d’utilisation et vos modèles de message auprès de l’Autorité de régulation des télécommunications de l’Inde (TRAI) via un portail de Technologie des registres distribués (DLT). Lorsque vous enregistrez votre cas d'utilisation via un portail DLT, vous recevez un ID d'entité et un ID de modèle, que vous devez spécifier lorsque vous envoyez vos messages par SMS à l'utilisateur AWS final. Ces exigences d’enregistrement sont conçues de manière à réduire le nombre de messages non sollicités que les consommateurs indiens reçoivent et à protéger les consommateurs contre les messages potentiellement nuisibles.

Pour terminer le processus d’enregistrement, vous devez fournir les informations suivantes :
+ Le numéro de compte permanent (PAN) de votre organisation.
+ Le numéro de compte de déduction fiscale (TAN) de votre organisation.
+ Le numéro d’identification de la taxe sur les produits et services (GSTIN) de votre organisation.
+ Le numéro d’identité d’entreprise (CIN) de votre organisation.
+ Une lettre d’autorisation qui vous donne le pouvoir d’enregistrer votre organisation auprès de Vilpower. Le site Web de Vilpower inclut un modèle que vous pouvez télécharger et modifier en fonction de vos besoins.

Pour envoyer des SMS à l’Inde, procédez comme suit :

1. [Enregistrez votre entreprise et son cas d'utilisation auprès du TRAI et créez les chaînes de télévendeurs requises](registrations-sms-senderid-india-register.md)

1. [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final](registrations-sms-senderid-india-support.md)

1. [Spécifiez les valeurs d'ID d'entité et d'ID de modèle pour envoyer des messages en Inde](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md)

**Topics**
+ [Routes internationales et locales](registrations-sms-senderid-india-routes.md)
+ [Inscrivez-vous auprès de TRAI et créez des chaînes de télévendeurs](registrations-sms-senderid-india-register.md)
+ [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde](registrations-sms-senderid-india-support.md)
+ [Spécifiez les valeurs d'ID d'entité et de modèle pour envoyer des messages](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md)
+ [Comprendre les problèmes de correspondance des modèles](registrations-sms-senderid-india-template-issues.md)

# Enregistrez votre entreprise et son cas d'utilisation auprès du TRAI et créez les chaînes de télévendeurs requises
<a name="registrations-sms-senderid-india-register"></a>

La première étape consiste à enregistrer votre entreprise et votre cas d’utilisation auprès de l’Autorité de régulation des télécommunications de l’Inde (TRAI) Tous les portails d'enregistrement basés sur la technologie DLT (Distributed Ledger Technology) exigent que vous fournissiez les mêmes informations d'enregistrement. Les valeurs d’ID d’entité et d’ID de modèle que vous recevez de ces portails sont interchangeables. 

**Note**  
Des frais peuvent vous être facturés pour l'enregistrement de votre entreprise. 

**Processus d'enregistrement des chaînes de télévendeurs**

1. Connectez-vous ou créez un compte d'entité principale (PE) auprès de votre fournisseur DLT. Par exemple, [https://www.vilpower.in/](https://www.vilpower.in/) 
**Note**  
Si vous créez un compte, choisissez **Enterprise** comme type d'entité.

1. Vous devez créer une chaîne de télévendeurs (TM) sur votre plateforme DLT pour chaque télévendeur indiqué dans le tableau ci-dessous. Nous utilisons plusieurs fournisseurs, vous devez donc créer plusieurs chaînes pour garantir la livraison de vos SMS.  
**Télévendeur**    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/sms-voice/latest/userguide/registrations-sms-senderid-india-register.html)
**Note**  
Depuis le 2 juin 2025, l'identifiant de télévendeur ACL MOBILE PRIVATE LIMITED n'est plus requis et est géré par le télévendeur Sinch Cloud Communication Services India Private Limited.

   Pour créer une chaîne de TMs :

   1. Accédez à la section **Chaîne** de votre plateforme DLT. Certains fournisseurs de DLT appellent cela le **flux de travail SMS**.

   1. Choisissez l'option permettant de créer une nouvelle **chaîne**.

   1. Recherchez le nom de l'entité ou la liste des identifiants de télévendeurs (TM ID) associés dans le tableau ci-dessus.
**Important**  
Si le TM ne se trouve pas dans l'onglet **Chaîne** du portail DLT, votre fournisseur DLT peut vous demander d'abord d'ajouter le TM. Pour ce faire, accédez à l'onglet TM et ajoutez chacun des éléments TMs répertoriés dans le tableau ci-dessus.

   1. Soumettez la chaîne à l'approbation des télévendeurs (TM) et le TM examinera et approuvera la demande. Le TM, le cas échéant, travaillera avec eux TMs au sein de la chaîne afin qu'ils soient inclus et la fonction de télécommercialisation (DF) approuvera en fin de compte la chaîne complète de TM.

   1. Une fois approuvée par le TM, la demande vous sera renvoyée en tant que PE. Vous devrez vous reconnecter à votre plateforme DLT et approuver la chaîne PE to TM. La chaîne sera alors terminée.

Si vous découvrez le processus DLT en Inde, assurez-vous de remplir également les conditions requises pour enregistrer votre IDs expéditeur (« en-têtes »), les modèles de contenu et le consentement aux messages. Chaque fournisseur DLT est légèrement différent. Contactez les équipes d'assistance DLT respectives si vous avez besoin d'aide avec votre fournisseur. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-sms-senderid-india-support"></a>

Après avoir enregistré votre entreprise et votre cas d’utilisation auprès de TRAI, vous devez créer un dossier avec Support. L' Support équipe utilise les informations que vous fournissez dans votre cas pour associer votre identifiant d'entité et votre identifiant de modèle à votre Compte AWS.

**Note**  
L'Inde autorise la longueur de IDs l'expéditeur transactionnel de 3 à 6 caractères. L'expéditeur IDs de la promotion doit comporter 6 caractères. Toutes les approbations d'identification de l'expéditeur appartiennent à TRAI.

Vous pouvez enregistrer un identifiant d'expéditeur pour les [messages transactionnels](#registrations-sms-senderid-india-support-case.title) à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final ou pour enregistrer un identifiant d'expéditeur pour les [messages promotionnels](#registrations-sms-senderid-india-support.title), créez un AWS Support dossier.

## Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du message transactionnel en Inde
<a name="registrations-sms-senderid-india-console"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur pour les messages transactionnels en Inde.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L' IDs expéditeur de l'Inde doit comporter 3 à 6 caractères alphabétiques. 
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Inde**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Chain ID : Principal Entity ID (PEID)**, entrez le PEID que vous avez reçu après avoir terminé le processus d'enregistrement auprès de l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (TRAI). 
   + Pour **Chain ID : ROUTE LEDGER TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED**, entrez l'ID de chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. 
   + Pour **Chain ID : Karix Mobile Pvt Ltd**, entrez l'ID de chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. 
   + Pour **Chain ID : Sinch Cloud Communication Services India Private Limited, entrez l'ID de** chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. 
   + Pour **Chain ID : Infobip India Private Limited, entrez l'ID de** chaîne approuvé affiché sur votre plateforme DLT après avoir créé une chaîne de télévendeurs. 
   + Pour **Confirmation des paramètres d'envoi requis**, choisissez Oui pour confirmer que vous spécifierez les [valeurs de l'identifiant de l'entité et de l'identifiant du modèle](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md#registrations-sms-senderid-india-specify-ids.title) lorsque vous enverrez vos messages en Inde.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

## Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du message promotionnel en Inde
<a name="registrations-sms-senderid-india-support-case"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur pour les messages promotionnels en Inde.

**Enregistrer l'identifiant de l'expéditeur pour les messages promotionnels**

1. Créer un AWS Support dossier à la [https://support.console.aws.amazon.com/support/maison\$1/case/create ? Type de problème = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).

1. Dans la section **Créer une demande**, procédez comme suit :
   + Pour **Type de limite**, choisissez **AWS Envoyer des SMS à l'utilisateur final (Pinpoint**).
   + Pour **Fournir un lien vers le site ou l’application qui enverra les SMS**, identifiez le site Web ou l’application où les membres de votre public accepteront de recevoir vos SMS. 
   + Pour **Quel type de messages prévoyez-vous d'envoyer**, choisissez **Promotionnel** : 
     + **Mot de passe ponctuel** – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application.
     + **Promotionnel** – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces.
     + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
   + Pour **quels pays prévoyez-vous d'envoyer des messages, choisissez le Région AWS pays à** partir duquel vous allez envoyer des messages.

1. Dans la section **Requests (Demandes)**, procédez de la manière suivante :
   + Pour la **région**, choisissez Région AWS celle à partir de laquelle vous souhaitez effectuer des demandes d'API.
   + Pour **Type de ressource**, choisissez **Enregistrement de modèle**.
   + Pour **Limite**, choisissez l’une des options suivantes :
     + **Mot de passe ponctuel** – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application.
     + **Promotionnel** – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces.
     + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.

1. Sous **Description du cas**, pour **Description du cas d’utilisation**, expliquez votre cas d’utilisation et votre flux de travail d’abonnement. 

1. Sous **Options de contact**, pour **Langue de contact préférée**, choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en **anglais** ou en **japonais**.

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Submit (Soumettre)**.

Après réception de votre demande, nous envoyons une première réponse dans un délai de 24 heures. Nous vous enverrons un formulaire d’enregistrement spécifique au pays que vous devrez remplir et nous renvoyer pour traitement en aval.

**Important**  
Afin d'éviter que nos systèmes ne soient utilisés pour envoyer du contenu non sollicité ou malveillant, nous examinons chaque demande avec soin. Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande si votre cas d’utilisation n’est pas conforme à nos stratégies.

# Spécifiez les valeurs d'ID d'entité et d'ID de modèle pour envoyer des messages en Inde
<a name="registrations-sms-senderid-india-specify-ids"></a>

Pour transmettre correctement vos messages via les itinéraires locaux, vous devez spécifier les valeurs d’ID d’entité et d’ID de modèle que vous avez reçues après avoir terminé le processus d’enregistrement de l’ID de l’expéditeur. Vous devez également choisir le type d'entité approprié et vérifier que vos messages correspondent aux exemples de modèles que vous avez enregistrés.

Les étapes à suivre dépendent de la manière dont vous envoyez vos SMS. Si vous utilisez l'[SendTextMessage](https://docs.aws.amazon.com//pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SendTextMessage.html)API pour envoyer vos messages, vous pouvez inclure ces attributs dans votre appel à l'API. Si vous utilisez des campagnes ou des parcours pour envoyer vos messages, vous pouvez spécifier les valeurs correctes lors de la configuration de la campagne ou du parcours. Cette section inclut des informations pour les deux scénarios.

**Pour envoyer des messages via des itinéraires locaux indiens à l'aide de l' SendTextMessages API**

1. Dans votre appel à l’API `SendTextMessages`, fournissez des valeurs pour les paramètres suivants :
   + `EntityId` : ID de l’entité ou l’ID de l’entité principale (EP) que vous avez reçu après avoir terminé la procédure d’enregistrement de l’ID de l’expéditeur.
   + `TemplateId` : le modèle d’ID que vous avez reçu après avoir terminé le processus d’enregistrement de l’ID de l’expéditeur.
**Important**  
Assurez-vous que l’ID de modèle que vous spécifiez correspond exactement à votre modèle de message. Si votre message ne correspond pas au modèle que vous avez fourni lors du processus d’enregistrement, les opérateurs de téléphonie mobile peuvent rejeter votre message.

1. Pour le paramètre `MessageType`, spécifiez le type d’itinéraire approprié pour votre message. Vous pouvez spécifier l’une des valeurs suivantes :
   + `Promotional` : spécifiez ce type de message pour les messages promotionnels. L'expéditeur promotionnel IDs ne contient que des chiffres.
   + `Transactional` : spécifiez ce type de message pour les messages transactionnels. L'expéditeur transactionnel IDs ne contient que des lettres et distingue les majuscules et minuscules.
**Note**  
Vous pouvez enregistrer à la fois l'expéditeur promotionnel (numérique) IDs et l'expéditeur transactionnel (alphabétique). IDs Compte AWS  
Pour obtenir des directives supplémentaires sur le contenu, consultez le site Web de Vilpower à l'adresse [https://www.vilpower.in](https://www.vilpower.in). 

1. Lorsque vous ajoutez du contenu à votre message, examinez-le minutieusement pour vérifier qu'il correspond exactement au contenu du modèle DLT enregistré. Si vous incluez des retours de caractères supplémentaires, des espaces, de la ponctuation ou des majuscules non concordantes, les opérateurs bloqueront vos SMS. Pour plus d’informations sur les problèmes liés à la correspondance des modèles, consultez [Comprendre les problèmes de correspondance des modèles lors de l'envoi de messages](registrations-sms-senderid-india-template-issues.md).

# Comprendre les problèmes de correspondance des modèles lors de l'envoi de messages
<a name="registrations-sms-senderid-india-template-issues"></a>

Les opérateurs indiens rejetteront vos messages s’ils ne correspondent pas exactement aux modèles que vous avez soumis lors du processus d’enregistrement. Si vous rencontrez des problèmes de remise de messages, vérifiez qu’ils ne présentent pas les problèmes courants suivants :
+ **Le contenu du message ne correspond pas au modèle enregistré** : tous les messages que vous envoyez doivent correspondre à un modèle enregistré. Si vous envoyez un message qui ne correspond pas exactement au modèle associé à l’ID du modèle que vous avez fourni, les opérateurs de téléphonie mobile rejetteront votre message.
+ **La valeur d’une variable est trop longue** : si la valeur d’une variable contient plus de 30 caractères, les opérateurs de téléphonie mobile rejetteront votre message.
+ **Incompatibilité entre les dossiers** : les opérateurs de téléphonie mobile comparent vos messages aux modèles que vous avez enregistrés. Ce processus de comparaison est sensible à la casse.
+ **Caractères légèrement différents** : votre message peut être rejeté s’il contient des caractères similaires à ceux de votre modèle enregistré, mais qui sont en réalité différents. Par exemple, si vous copiez du texte à partir de Microsoft Word, le texte peut inclure des guillemets (« et »), par opposition au guillemet droit ("). Assurez-vous que votre message correspond exactement aux modèles que vous avez enregistrés.

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Indonésie AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-indonesia"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Indonésie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Indonésie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : XL Axiata**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_XLAxiata.zip)). Il existe deux versions de ce formulaire, selon que votre entreprise possède ou non une adresse locale en Indonésie. Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la lettre d'autorisation : Telkomsel**, si votre entreprise est basée en Indonésie, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_Telkomsel.zip)LOA). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation : IOH**, si votre entreprise est basée en Indonésie, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_IOH.zip)). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la lettre d'autorisation : Smartfren**, si votre entreprise est basée en Indonésie, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_Smartfren.zip)LOA). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour obtenir une **licence d'agence de régulation**, si le secteur d'activité de votre entreprise est le prêt d'argent, vous devez fournir votre licence d'exploitation auprès d'Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Irlande AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-ireland"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Irlande.

**Important**  
Avant de commencer à enregistrer votre identifiant d'expéditeur irlandais par SMS, vous devez d'abord terminer votre inscription AWS sur le portail d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur de la Commission irlandaise pour la réglementation des communications ComReg () [https://senderid.comà sender-id-sign-up](https://senderid.comreg.ie/sender-id-sign-up) l'adresse reg.ie/.  
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement de votre identifiant d' ComReg expéditeur, assurez-vous de remplir les étapes suivantes :  
Dans ComReg la section 2, choisissez **Assigner un tiers** et **Amazon Web Services**.
Dans ComReg la section 3 « Sélectionner » OPAs, choisissez toutes les options suivantes :  
**Sinch, Suède AB**
**Telesign Corporation**
**Twilio Inc.**
**Vonage**
Le fait de ne pas choisir **Amazon Web Services** comme tiers ou de ne pas choisir l'ensemble des options OPAs peut avoir un impact sur la livraison de vos SMS en Irlande. Après avoir ComReg approuvé l'enregistrement de votre identifiant d'expéditeur, vous pouvez poursuivre le processus AWS d'enregistrement ci-dessous.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Irlande**, saisissez les informations suivantes :
   + Pour le numéro **SIDO (Sender ID Owner), entrez le numéro** SIDO que vous avez reçu ComReg lors de votre inscription. Vous pouvez trouver votre numéro SIDO sur le portail de ComReg registre en vous connectant et en choisissant l'icône du compte dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil. 
   + Pour la **documentation d'enregistrement de l'entreprise**, téléchargez la documentation d'enregistrement de votre entreprise. Il peut s'agir d'un certificat d'incorporation (COI), d'une licence commerciale ou d'un équivalent international. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 
   + **Domaine d'activité**
   + **Adresse e-mail du service client de l'entreprise**
   + **Numéro de téléphone du service client de l'entreprise**

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + **Prénom**
   + **Nom**
   + **Adresse e-mail de contact**
   + **Numéro de téléphone de contact**

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans le **cas d'utilisation de la messagerie**, fournissez
   + **Catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Alertes de compte ou de sécurité**
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions et marketing** 
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, indiquez :
   + Au moins un exemple de message (obligatoire)
   + Jusqu'à deux exemples de messages supplémentaires (facultatif)

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur jordanien dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-jordan"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Jordanie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques à la Jordanie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la documentation d'enregistrement** de la société, fournissez une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise, que votre entreprise soit locale en Jordanie ou internationale. 
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs jordaniens. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels et que la description du cas d'utilisation que vous avez fournie décrit tous les messages à envoyer par cet identifiant d'expéditeur.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du Kazakhstan dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-kazakhstan"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Kazakhstan.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage des identifiants d'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques au Kazakhstan**, entrez les informations suivantes :
**Note**  
Les champs de cette section ne sont obligatoires que si votre entreprise est basée au Kazakhstan (le pays d'adresse de l'entreprise est KZ). Si votre entreprise est internationale, vous pouvez ignorer cette section.
   + Pour **la confirmation des opérations au Kazakhstan**, si votre entreprise est locale au Kazakhstan, vous devez fournir la confirmation que votre entreprise opère au Kazakhstan. Il peut s'agir d'une capture d'écran du site Web de votre entreprise à partir d'un domaine .kz ou d'une copie de votre certificat d'enregistrement local. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Dans **le champ Nombre de pays où la marque est présente**, si votre entreprise est établie au Kazakhstan, indiquez le nombre de pays dans lesquels votre marque est présente.
   + Pour le **siège social de votre marque**, si votre entreprise est basée au Kazakhstan, indiquez l'emplacement du siège social de votre marque (ville et pays).
   + Pour **Date de création**, si votre entreprise est locale au Kazakhstan, indiquez la date de création de votre entreprise ou de votre marque.
   + Pour **le pays d'origine**, si votre entreprise est basée au Kazakhstan, indiquez le pays dans lequel votre marque ou entreprise a été fondée à l'origine.
   + Pour **la période de travail au Kazakhstan**, si votre entreprise est locale au Kazakhstan, indiquez depuis combien de temps votre entreprise opère sur le marché du Kazakhstan.
   + Pour les **membres fondateurs**, si votre entreprise est locale au Kazakhstan, fournissez les noms des membres fondateurs de votre entreprise.
   + Pour la **licence du secteur financier, facultative**, si votre entreprise opère dans le secteur financier, nous vous encourageons à fournir votre licence du secteur financier. Il peut s'agir du numéro de licence ou d'une capture d'écran du document de licence. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour l'**adresse IP du serveur**, si votre entreprise est basée au Kazakhstan, indiquez l'adresse IP du serveur qui sera utilisé pour envoyer des messages. Il doit s'agir de l'adresse IP du serveur de votre entreprise (IPv4 ou IPv6).

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du Kenya dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-kenya"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Kenya.

**Important**  
Support pour l'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Kenya réservé aux entreprises internationales. Nous n'aidons pas actuellement les entreprises locales du Kenya à enregistrer l'expéditeur IDs.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques au Kenya**, entrez les informations suivantes :
   + Pour la **documentation d'enregistrement de la société**, fournissez une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise. Par exemple, le certificat d'incorporation (COI) de votre entreprise. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs kenyans. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Dans le **champ Pays**, entrez le code de pays ISO à deux chiffres où se trouve l'adresse physique. Support pour l'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Kenya réservé aux entreprises internationales. Nous n'aidons pas actuellement les entreprises locales du Kenya à enregistrer l'expéditeur IDs.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du Koweït AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-kuwait"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Koweït.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques au Koweït**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : en général**, vous devez télécharger, remplir et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_General.zip). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation : Ooredoo**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_Ooredoo.zip)). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la lettre d'autorisation : Zain**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_Zain.zip)). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour les **documents d'enregistrement** de la société, si votre entreprise est basée au Koweït, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs koweïtiens. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur aux Philippines dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-philippines"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur aux Philippines.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, consultez[Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations).
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques aux Philippines**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : Globe**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_Globe.zip). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation : Smart**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_Smart.zip). Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la lettre d'autorisation : BFSI**, si le secteur d'activité de votre entreprise est le secteur des banques, des services financiers ou des assurances (BFSI), vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_BFSI.zip)) associée. Ce document est également appelé lettre de nomination. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour les **documents d'enregistrement** de la société, si le secteur d'activité de votre entreprise est le secteur des banques, des services financiers ou des assurances (BFSI), vous devez fournir une copie des documents d'enregistrement de votre entreprise, également appelés statuts constitutifs. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour le **permis d'entreprise**, si votre domaine d'activité est dans le BFSI, vous devez fournir une copie de votre permis d'entreprise. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour la **licence d'agence de réglementation**, si le domaine d'activité de votre entreprise est le BFSI, vous devez fournir votre licence réglementaire spécifique au secteur, par exemple une licence BSP pour le secteur bancaire. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la preuve de connexion par identifiant d'expéditeur**, si le domaine d'activité de votre entreprise est le BFSI et que le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs philippins. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du Qatar dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-qatar"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Qatar.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques au Qatar**, saisissez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : Vodafone**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Qatar_SenderId_LetterOfAuthorization_Vodafone.zip)). Ce document est également appelé NOC (certificat de non-objection), il nécessite une signature électronique ou numérique via Adobe ou DocuSign, et doit être imprimé sur du papier à en-tête de l'entreprise du client. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation : Ooredoo**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Qatar_SenderId_LetterOfAuthorization_Ooredoo.zip)). Ce document est également appelé NOC (certificat de non-objection), il nécessite une signature électronique ou numérique via Adobe ou DocuSign, et doit être imprimé sur du papier à en-tête de l'entreprise du client. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs du Qatar. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.
   + Pour obtenir une **licence commerciale locale**, si votre entreprise est nationale ou locale au Qatar, vous devez télécharger un document de licence commerciale valide délivré par les autorités du Qatar qui permet à votre entreprise d'opérer au Qatar. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour la **documentation d'enregistrement de la société**, vous pouvez éventuellement télécharger le document d'enregistrement commercial de votre entreprise. Cela peut être demandé par le transporteur lors du processus de révision de l'enregistrement. Le fait de le fournir à l'avance peut aider à éviter les retards. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur russe AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-russia"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Russie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à la Russie**, saisissez les informations suivantes :
   + Pour **la documentation d'enregistrement de la société**, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise, que votre entreprise soit locale en Russie ou internationale. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs russes. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Arabie Saoudite AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-saudi-arabia"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Arabie Saoudite.

**Important**  
La prise en charge de l'enregistrement de l'ID d'expéditeur en Arabie Saoudite est réservée aux sociétés internationales uniquement. Nous n'aidons pas actuellement les entreprises locales d'Arabie Saoudite à enregistrer IDs l'expéditeur.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à l'Arabie Saoudite**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : Vodafone**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/SaudiArabia_SenderId_LetterOfAuthorization.zip)). Ce document est également appelé NOC (certificat de non-objection). Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. 
   + Pour la **reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs en Arabie Saoudite. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Dans le **champ Pays**, entrez le code de pays ISO à deux chiffres où se trouve l'adresse physique. La prise en charge de l'enregistrement de l'ID d'expéditeur en Arabie Saoudite est réservée aux sociétés internationales uniquement. Nous n'aidons pas actuellement les entreprises locales d'Arabie Saoudite à enregistrer IDs l'expéditeur.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour
<a name="registrations-sg"></a>

AWS Messagerie aux utilisateurs finaux Les clients peuvent envoyer du trafic SMS à Singapour en utilisant un identifiant d'expéditeur enregistré dans le registre des identifiants d'expéditeur de SMS (SSIR) de Singapour. Le registre SSIR a été lancé en mars 2022 par le centre SGNIC (Singapore Network Information Centre), propriété du conseil IMDA (Info-Communications Media Development Authority) de Singapour, qui permet aux organisations d’enregistrer leur ID d’expéditeur lorsqu’elles envoient des SMS à des téléphones mobiles à Singapour. Pour utiliser un identifiant d'expéditeur singapourien enregistré, vous devez obtenir un numéro d'entité unique (UEN), puis envoyer une demande AWS à l'utilisateur final par SMS pour autoriser votre compte à utiliser votre identifiant d'expéditeur et enfin terminer le processus d'enregistrement via le SSIR. 

Si vous n'enregistrez pas votre identifiant d'expéditeur, tout message envoyé à l'aide d'un identifiant d'expéditeur verra son identifiant changé en **LIKELY-SCAM** conformément aux règles de l'agence de réglementation. Les régulateurs filtreront ou bloqueront le trafic non enregistré à leur discrétion. 

**Important**  
Votre inscription à Singapour doit être effectuée dans cet ordre :  
[Enregistrement pour obtenir un numéro d’entité unique (UEN) pour Singapour](registrations-sg-uen.md)
[Créez un nouvel enregistrement à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final](registrations-create.md)avec le **type d'enregistrement** défini sur Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour et complétez le formulaire d'inscription.
[Enregistrement d’un ID d’expéditeur auprès du centre SGNIC (Singapore Network Information Centre)](registrations-sg-sgnic.md)

**Topics**
+ [Numéro d’entité unique (UEN) pour Singapour](registrations-sg-uen.md)
+ [Formulaire d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour](registrations-sg-form.md)
+ [Enregistrer un ID d’expéditeur auprès du centre SGNIC (Singapore Network Information Centre)](registrations-sg-sgnic.md)
+ [Questions fréquemment posées sur l'enregistrement de l'identifiant d'expéditeur à Singapour](registrations-sg-faq.md)

# Enregistrement pour obtenir un numéro d’entité unique (UEN) pour Singapour
<a name="registrations-sg-uen"></a>

Pour commencer un enregistrement auprès du registre SSIR, vous devez d’abord obtenir un numéro d’entité unique (UEN) pour Singapour. Vous recevez un numéro d’entité unique (UEN) lorsque vous enregistrez votre entreprise auprès de l’Account and Corporate Registry Authority (ACRA : Autorité de réglementation de la comptabilité et des entreprises). Pour plus d’informations, consultez [Who Must Register with ACRA?](https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/before-you-start/who-must-register) (langue française non garantie). Le temps de traitement peut varier en fonction de la facilité de validation de votre demande par l’ACRA. 

# Formulaire d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour
<a name="registrations-sg-form"></a>

**Note**  
Grâce à notre expérience de console mise à jour, vous pouvez désormais voir un champ **Nom** d'enregistrement correspondant à votre inscription. Ce champ est défini sur « — » car nous ne remplissons aucune valeur de service manuellement afin d'éviter toute interruption de votre service et de vous permettre de maintenir votre niveau de sécurité. Un **nom** d'enregistrement est un champ de nom convivial facultatif qui peut être mis à jour à l'aide des balises de la page des détails de l'enregistrement. Pour plus d'informations sur la façon d'ajouter un tag **Name**, consultez[Modifier le nom d'un enregistrement dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](registrations-friendly-name.md).

AWS Messagerie aux utilisateurs finaux Les clients peuvent envoyer du trafic SMS à Singapour en utilisant un identifiant d'expéditeur enregistré dans le registre des identifiants d'expéditeur de SMS (SSIR) de Singapour. Le registre SSIR a été lancé en mars 2022 par le centre SGNIC (Singapore Network Information Centre), propriété du conseil IMDA (Info-Communications Media Development Authority) de Singapour, qui permet aux organisations d’enregistrer leur ID d’expéditeur lorsqu’elles envoient des SMS à des téléphones mobiles à Singapour. Pour utiliser un identifiant d'expéditeur singapourien enregistré, vous devez obtenir un numéro d'entité unique (UEN), puis envoyer une demande AWS à l'utilisateur final par SMS pour autoriser votre compte à utiliser votre identifiant d'expéditeur et enfin terminer le processus d'enregistrement via le SSIR. 

**Note**  
Avant de demander et d'enregistrer votre identifiant d'expéditeur, vous devez obtenir un numéro d'entité unique de Singapour (UEN). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Enregistrement pour obtenir un numéro d’entité unique (UEN) pour Singapour](registrations-sg-uen.md).

**Compléter l'enregistrement d'un identifiant d'expéditeur à Singapour**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez l'enregistrement de l'identifiant d'expéditeur de Singapour à terminer.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification fiscale**, entrez votre numéro d'entité unique de Singapour. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal/code postal**, entrez le code postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 
   + Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **First Name** (Prénom), saisissez le prénom de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Pour **Last Name** (Nom), saisissez le nom de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise. 
   + Pour **Support Email** (E-mail de support), saisissez l’adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Pour **Support Phone Number** (Numéro de téléphone de support), saisissez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. Pour plus d'informations sur les règles de formatage des identifiants d'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour **vous inscrivez-vous au nom d'une autre marque/entité ?** si oui, choisissez True. Si vous n’êtes pas l’utilisateur final qui envoie les messages, vous êtes considéré comme un « représentant » de l’autre marque/entité.
   + Dans **Letter of authorization image** **– optional** (Image de la lettre d’autorisation - facultatif), téléchargez une image de la lettre d’autorisation (LOA) complète si vous avez coché la case Registering on behalf of another brand/entity? (Enregistrement au nom d’une autre marque/entité ?). Le type de fichier pris en charge est PNG et la taille maximale est de 400 Ko. À titre indicatif, vous pouvez télécharger un modèle de LOA [ici](samples/Singapore_Sender_ID_Registration_LOA_Template.zip). 
   + Pour la **connexion par identifiant d'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur la connexion entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **Two-factor authentication** (Authentification à deux facteurs) :pour envoyer des codes d’authentification à deux facteurs.
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications** : si vous avez uniquement l’intention d’envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions and Marketing** (Promotions et marketing) : si vous avez uniquement l’intention d’envoyer des messages marketing à vos utilisateurs.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + Complétez **les détails du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 
**Note**  
Une fois votre inscription soumise, vous devez enregistrer l'identifiant d'envoi auprès du Singapour Network Information Centre (SGNIC). Pour plus d'informations sur la procédure d'inscription, consultez[Enregistrement d’un ID d’expéditeur auprès du centre SGNIC (Singapore Network Information Centre)](registrations-sg-sgnic.md). Votre inscription sera considérée comme terminée une fois que nous aurons reçu le signal du SGNIC.

# Enregistrement d’un ID d’expéditeur auprès du centre SGNIC (Singapore Network Information Centre)
<a name="registrations-sg-sgnic"></a>

Pour enregistrer un identifiant d'expéditeur auprès du Singapour Network Information Centre (SGNIC), deux étapes doivent être effectuées dans l'ordre suivant : 

**Enregistrez un identifiant d'expéditeur auprès du Singapour Network Information Centre (SGNIC)**

1. Vous devez d'abord utiliser les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur Singapour (SG) pour votre compte. Une fois cette étape terminée, vous pouvez passer à l'étape suivante.

1. Collaborez avec SGNIC pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en utilisant le processus du [SGNIC SMS Sender](https://smsregistry.sg/web/login) ID Registry.

   1. Lorsque vous terminez le processus, indiquez AMCS SG Private Limited (Amazon Media Communications Services) comme agrégateur participant.

**Avertissement**  
L'exécution de ces étapes dans le désordre peut entraîner le blocage de votre identifiant d'expéditeur par le service ou empêchera la conservation de votre identifiant d'expéditeur sur l'appareil mobile. 

**Note**  
Veuillez noter que vous devez soumettre un enregistrement d'identifiant d'expéditeur pour chaque personne dont Compte AWS vous avez besoin pour utiliser l'identifiant d'expéditeur.

# Questions fréquemment posées sur l'enregistrement de l'identifiant d'expéditeur à Singapour
<a name="registrations-sg-faq"></a>

Questions fréquemment posées sur le processus d'enregistrement du numéro d'identification de l'expéditeur à Singapour AWS par SMS pour les utilisateurs finaux.

## Ai-je actuellement un identifiant d'expéditeur à Singapour
<a name="registrations-sg-faq1"></a>

**Pour vérifier si vous possédez un identifiant d'expéditeur à Singapour**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, sélectionnez **Sender ID**.

1. Sur la IDs page **Expéditeur**, vous pouvez effectuer une recherche par code de pays **SG** à deux lettres pour savoir si vous avez un expéditeur à Singapour IDs.

## Combien de temps dure le processus d’enregistrement ?
<a name="registrations-sg-faq9"></a>

Bien qu'un examen prenne généralement de 1 à 3 semaines, la vérification de vos informations auprès des agences gouvernementales peut prendre jusqu'à 5 semaines ou plus dans certains cas.

## Qu’est-ce qu’un numéro d’entité unique (UEN) et comment en obtenir un ?
<a name="registrations-sg-faq2"></a>

Un UEN est un identifiant d’entreprise à Singapour. Il est délivré par l’ACRA (Autorité de réglementation de la comptabilité et des entreprises). Les entreprises locales et les entreprises de Singapour peuvent obtenir un UEN auprès de l’ACRA. Une fois que vous aurez suivi la procédure d’enregistrement et d’incorporation standard, l’UEN sera émis. Vous pouvez demander un UEN auprès de l’ACRA via [Bizfile](https://www.bizfile.gov.sg/ngbbizfileinternet/faces/oracle/webcenter/portalapp/pages/BizfileHomepage.jspx).

## Dois-je enregistrer un ID d’expéditeur pour Singapour ?
<a name="registrations-sg-faq7"></a>

Oui. **Si vous n'avez pas enregistré votre identifiant d'expéditeur de Singapour, tout message envoyé à l'aide d'un identifiant d'expéditeur verra probablement son identifiant changé en LIKELY-SCAM**

## Comment enregistrer mon identifiant d'expéditeur de Singapour dans les SMS de messagerie AWS destinés aux utilisateurs finaux ?
<a name="registrations-sg-faq3"></a>

Suivez les indications de [Créez un nouvel enregistrement à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final](registrations-create.md) pour enregistrer un ID d’expéditeur.

## Quel est le statut d’enregistrement de mon ID d’expéditeur pour Singapour et que signifie-t-il ?
<a name="registrations-sg-faq4"></a>

Suivez les instructions de la rubrique [Vérifiez le statut d'un enregistrement dans le SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](registrations-status.md) pour vérifier votre enregistrement et son statut.

## Quelles informations dois-je fournir ?
<a name="registrations-sg-faq5"></a>

Vous devez fournir l’adresse de votre entreprise, un contact professionnel et un cas d’utilisation. Les informations requises sont disponibles à la rubrique [Créez un nouvel enregistrement à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final](registrations-create.md).

## Que se passe-t-il si l’enregistrement de mon ID d’expéditeur pour Singapour est refusé ?
<a name="registrations-sg-faq6"></a>

Si votre enregistrement est rejeté, son statut passera à **Mises à jour requises** et vous pourrez effectuer des mises à jour en suivant les instructions données dans [Modifier un enregistrement dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](registrations-edit.md).

## De quelles autorisations ai-je besoin ?
<a name="registrations-sg-faq8"></a>

L'IAM user/role que vous utilisez pour accéder à la console SMS de messagerie utilisateur AWS final doit être activé avec cette *`“sms-voice:*”`* autorisation.

## Existe-t-il des restrictions concernant le formatage ou les caractères spéciaux autorisés pour Singapour Sender ? IDs
<a name="registrations-sg-faq10"></a>

Oui. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, consultez[Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations).

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur du Sri Lanka dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-sri-lanka"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Sri Lanka.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques au Sri Lanka**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation (LOA)**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation](samples/SriLanka_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Ce document est également appelé NOC (certificat de non-objection), il nécessite une signature électronique ou numérique via Adobe ou DocuSign, et doit être imprimé sur du papier à en-tête de l'entreprise du client. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la reconnaissance d'un cas d'utilisation unique, le** contenu transactionnel et promotionnel doit être envoyé par un expéditeur distinct au Sri Lanka. IDs Choisissez **Oui**, pour confirmer que la description du cas d'utilisation que vous avez fournie décrit tous les messages à envoyer par cet identifiant d'expéditeur.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     + **Alerte de compte ou de sécurité** : notification indiquant que la sécurité d'un système, qu'il s'agisse d'un logiciel ou d'un matériel, a été compromise d'une manière ou d'une autre et que les utilisateurs finaux doivent prendre une mesure.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions et marketing** — Utilisez-le uniquement si vous avez l'intention d'envoyer des messages marketing à vos utilisateurs.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
**Note**  
Votre nom brand/company ou celui du service doit être inclus dans le contenu de votre message et fournir des exemples de messages. 
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Thaïlande AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-thailand"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Thaïlande.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à la Thaïlande**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation (LOA)**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA](samples/Thailand_SenderId_LetterOfAuthorization.zip)). Votre LOA doit être signée par un signataire autorisé de l'entreprise et estampillée à partir de la marque finale avec le papier à en-tête de l'entreprise. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     + **Alerte de compte ou de sécurité** : notification indiquant que la sécurité d'un système, qu'il s'agisse d'un logiciel ou d'un matériel, a été compromise d'une manière ou d'une autre et que les utilisateurs finaux doivent prendre une mesure.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions et marketing** — Utilisez-le uniquement si vous avez l'intention d'envoyer des messages marketing à vos utilisateurs.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Turquie AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-turkey"></a>

**Restrictions relatives au contenu des URL en vigueur le 1er avril 2026**  
À compter du 1er avril 2026, les SMS contenant des numéros de téléphone portable en Turquie URLs seront bloqués s'ils sont envoyés sans identifiant d'expéditeur enregistré. Si vous n'avez pas d'identifiant d'expéditeur enregistré pour la Turquie, enregistrez-en un en suivant le processus ci-dessous pour vous assurer que vos messages continuent d'être livrés.  
Même avec un identifiant d'expéditeur enregistré, les messages abrégés ou génériques URLs (tels que bit.ly ou tinyurl.com) seront bloqués. Assurez-vous que tous URLs vos messages utilisent le domaine propre à votre entreprise.

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Turquie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à la Turquie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Turkey_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Ce document est également appelé NOC (certificat de non-objection). Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation (fournisseur)**, vous devez télécharger, compléter et joindre la [lettre d'autorisation (LOA) spécifique au fournisseur](samples/Turkey_SenderId_VendorLetterOfAuthorization.zip). Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la documentation d'enregistrement de la société**, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise, que votre entreprise soit locale en Turquie ou internationale. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs turcs. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur des Émirats Arabes Unis AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-united-arab-emirates"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur aux Émirats Arabes Unis.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques aux Émirats Arabes Unis**, entrez les informations suivantes :
**Note**  
Pour tous les téléchargements, les types de fichiers valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la documentation d'enregistrement de la société**, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise, que votre entreprise soit locale aux Émirats Arabes Unis ou internationale. Ce document est également connu sous le nom de certificat d'incorporation (COI) ou licence commerciale. Pour les entreprises enregistrées aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Inde, veuillez fournir le certificat de constitution. Si le document n'est pas en anglais ou en arabe, une traduction certifiée est requise.
   + Pour **la preuve de connexion par identifiant d'expéditeur**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque, par exemple un certificat de marque. Le document doit être rédigé en anglais ou en arabe et comporter un and/or cachet de signature de l'autorité émettrice. Les candidatures ou les références Web ne sont pas acceptées.
   + Pour **la lettre d'autorisation : Etisalat (locale)**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez télécharger, compléter et joindre [la lettre d'autorisation (](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_Etisalat.zip)LOA). Ce document est également appelé certificat de non-objection (NOC), et il doit être signé par un signataire autorisé de l'entreprise et estampillé de la marque finale avec le papier à en-tête de l'entreprise.
   + Pour **la lettre d'autorisation : du (Local)**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez télécharger, compléter et joindre [la lettre d'autorisation (LOA](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_DU.zip)). Ce document est également appelé avis de conformité, et il doit être signé par un signataire autorisé de l'entreprise et estampillé de la marque finale avec le papier à en-tête de l'entreprise.
   + Pour le **formulaire d'enregistrement du Sender ID**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez télécharger, remplir et joindre [le formulaire d'enregistrement du Sender ID](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_DU_RegistrationForm.zip). Il s'agit d'un formulaire distinct exigé par le réseau du en plus des lettres d'autorisation.
   + Pour **la carte d'établissement des Émirats Arabes Unis**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez fournir une copie de la carte d'établissement des Émirats Arabes Unis de votre entreprise.
   + Pour la carte d'**identité des Émirats** Arabes Unis, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez fournir un identifiant valide des Émirats Arabes Unis du signataire autorisé qui a rempli les lettres d'autorisation. (Une carte d'identité des Émirats arabes unis et un passeport des Émirats arabes unis sont requis.)
   + Pour un **passeport des Émirats Arabes Unis à signature autorisée**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez fournir un passeport valide des Émirats Arabes Unis du signataire autorisé qui a rempli les lettres d'autorisation. (Une carte d'identité des Émirats arabes unis et un passeport des Émirats arabes unis sont requis.)
   + Pour **la procuration de signataire autorisé**, si votre entreprise est basée aux Émirats Arabes Unis et que le signataire autorisé qui a rempli les lettres de délégation de télécommunications ne figure pas nommément sur le certificat d'enregistrement de votre entreprise, vous devez fournir un document de procuration.
   + Pour **la lettre d'autorisation : internationale (Etisalat)**, si votre entreprise n'est pas basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez télécharger, compléter et joindre [la lettre d'autorisation (LOA) du réseau Etisalat](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_Etisalat.zip). Etisalat et du network LOAs sont tous deux obligatoires pour les enregistrements internationaux.
   + Pour **la lettre d'autorisation : internationale (du)**, si votre entreprise n'est pas basée aux Émirats Arabes Unis, vous devez télécharger, compléter et joindre [la lettre d'autorisation (LOA) du réseau du](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_DU.zip). Etisalat et du network LOAs sont tous deux obligatoires pour les enregistrements internationaux.
   + Pour obtenir l'**autorisation du ministère de la Santé et de la Prévention des Émirats** Arabes Unis, si votre entreprise est située aux Émirats Arabes Unis et est un hôpital, vous devez fournir une lettre d'autorisation du ministère de la Santé et de la Prévention des Émirats Arabes Unis.
   + Pour la **reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs des Émirats Arabes Unis. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Royaume-Uni AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-uk"></a>

**Note**  
Grâce à notre expérience de console mise à jour, vous pouvez désormais voir un champ **Nom** d'enregistrement correspondant à votre inscription. Ce champ est défini sur « — » car nous ne remplissons aucune de vos valeurs de service manuellement afin d'éviter toute interruption de votre service et de vous permettre de maintenir votre niveau de sécurité. Un **nom** d'enregistrement est un champ de nom convivial facultatif qui peut être mis à jour à l'aide des balises de la page des détails de l'enregistrement. Pour plus d'informations sur la façon d'ajouter un tag **Name**, consultez[Modifier le nom d'un enregistrement dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](registrations-friendly-name.md).

Le registre de protection de l'identité des expéditeurs de SMS du Mobile Ecosystem Forum (MEF) du Royaume-Uni (Royaume-Uni) a été créé pour faciliter l'identification et le blocage des SMS frauduleux, protégeant ainsi les consommateurs ainsi que les entreprises et organisations légitimes. Le registre permet aux organisations d'enregistrer l'expéditeur IDs utilisé pour envoyer des SMS à des clients au Royaume-Uni, limitant ainsi la capacité des fraudeurs à se faire passer pour une marque.

Si vous avez protégé votre identifiant d'expéditeur avec MEF, vous devez enregistrer votre identifiant d'expéditeur par SMS à l'utilisateur AWS final. 

**Important**  
Si votre identifiant d'expéditeur est protégé par le MEF, une lettre d'autorisation (LOA) dûment remplie est requise. Les informations fournies doivent être celles de l'entreprise finale. Si vous vous inscrivez au nom d'une entreprise, celle-ci est tenue d'obtenir une autorisation AWS et la LOA ne doit pas inclure ni faire référence aux informations de votre entreprise.  
Téléchargez le modèle de la [LOA](samples/AWS_Protected_Sender_ID_Letter-of-Authorisation_UK.zip).
Spécifiez clairement l'identifiant d'expéditeur demandé et assurez-vous que d'autres informations, telles que le site Web et les modèles de messages types, soient correctement remplis, sans aucun détail manquant. Le boîtier de l'identifiant de l'expéditeur doit correspondre à celui enregistré auprès du MEF.   
Complétez tous les champs surlignés.
La LOA doit être datée des 30 derniers jours.
Créez un PDF de la LOA à télécharger pour compléter la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur** de votre [enregistrement au Royaume-Uni](registrations-uk-form.md#registrations-uk-form.title). La taille maximale du fichier est de 400 Ko.
Remplissez le [formulaire d'enregistrement de l'identifiant d'expéditeur britannique](registrations-uk-form.md#registrations-uk-form.title) et omettez l'**image de la lettre d'autorisation (champ facultatif)**.

**Topics**
+ [Formulaire d'inscription au Royaume-Uni](registrations-uk-form.md)

# Formulaire d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Royaume-Uni
<a name="registrations-uk-form"></a>

Remplissez le formulaire suivant pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Royaume-Uni. Si votre identifiant d'expéditeur est protégé, une [lettre d'autorisation (LOA)](registrations-uk.md) dûment remplie est également requise.

**Compléter l'enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Royaume-Uni**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez l'enregistrement de l'identifiant d'expéditeur du Royaume-Uni à terminer.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le numéro **d'identification fiscale ou le numéro d'enregistrement commercial**, entrez votre numéro d'identification fiscale. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal/code postal**, entrez le code postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 
   + Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **First Name** (Prénom), saisissez le prénom de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Pour **Last Name** (Nom), saisissez le nom de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise. 
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour l'**image de la lettre d'autorisation, facultatif** : les informations fournies doivent être celles de l'entreprise finale. Si vous vous inscrivez au nom d'une entreprise, celle-ci est tenue d'obtenir une autorisation AWS et la LOA ne doit pas inclure ni faire référence aux informations de votre entreprise.
     + Téléchargez le modèle de la [LOA](samples/AWS_Protected_Sender_ID_Letter-of-Authorisation_UK.zip).
     + Spécifiez clairement l'identifiant d'expéditeur demandé et assurez-vous que d'autres informations, telles que le site Web et les modèles de messages types, soient correctement remplis, sans aucun détail manquant. Le boîtier de l'identifiant de l'expéditeur doit correspondre à celui enregistré auprès du MEF. 

       Complétez tous les champs surlignés.
     + La LOA doit être datée des 30 derniers jours.
     + Créez un PDF de la LOA à télécharger pour remplir la section d'**informations sur l'identifiant de l'expéditeur** pour votre enregistrement au Royaume-Uni. La taille maximale du fichier est de 400 Ko.
   + Pour la **connexion par identifiant d'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur la connexion entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **Two-factor authentication** (Authentification à deux facteurs) :pour envoyer des codes d’authentification à deux facteurs.
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications** : si vous avez uniquement l’intention d’envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Promotions and Marketing** (Promotions et marketing) : si vous avez uniquement l’intention d’envoyer des messages marketing à vos utilisateurs.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + Complétez **les détails du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Vietnam dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="registrations-vietnam"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur au Vietnam.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations spécifiques au Vietnam**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la lettre d'autorisation : locale**, si votre entreprise est basée au Vietnam, vous devez télécharger, remplir et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_Local.zip), également appelée formulaire BM02. **Ce document doit être sur du papier à en-tête de l'entreprise, estampillé et signé avec le sceau de l'entreprise sur toutes les pages**. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko. 
   + Pour **la lettre d'autorisation : internationale**, si votre entreprise n'est pas basée au Vietnam, vous devez télécharger, remplir et joindre la [lettre d'autorisation (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_International.zip), également appelée formulaire BM04. **Ce document doit être sur du papier à en-tête de l'entreprise, estampillé et signé avec le sceau de l'entreprise sur toutes les pages**. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **la documentation d'enregistrement de la société**, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise, que votre entreprise soit locale au Vietnam ou internationale. Ce document est également connu sous le nom de licence commerciale. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour la **licence commerciale du secteur financier (SSC)**, si votre entreprise opère dans le secteur financier, vous devez soumettre une licence commerciale délivrée par la State Securities Commission (SSC) en plus de la licence commerciale standard et du formulaire BM02/BM04. Il s'agit d'une exigence obligatoire de la part des opérateurs vietnamiens pour tous les enregistrements dans le secteur financier. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour **prouver la connexion avec l'identifiant de l'expéditeur**, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur l'identifiant d'expéditeur que vous souhaitez enregistrer. Le document que vous fournissez doit démontrer le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur. Les types de fichiers de téléchargement valides sont PDF, PNG et JPEG avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour la **reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs du Vietnam. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le Postal/Zip code du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Tous les messages doivent inclure votre brand/service nom. Si votre entreprise opère localement au Vietnam, tous les exemples de messages fournis doivent avoir une version anglaise et vietnamienne, et tous les exemples de message fournis doivent inclure une URL vers le site Web de votre entreprise. Les exemples de message doivent être fournis sous forme de modèle et doivent correspondre exactement à ce que vous avez l'intention d'envoyer. Si le modèle contient des variables, assurez-vous de les définir correctement. Définissez si la variable est text/number uniquement ou alphanumérique, s'il contient des caractères spéciaux ou une URL. Définir une longueur variable

   Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **l'exemple de message 1**, entrez au moins un échantillon requis d'un message SMS qui sera envoyé à partir de cet identifiant d'expéditeur. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**. 

# Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur de la Zambie AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final
<a name="registrations-zambia"></a>

Suivez ces instructions pour enregistrer votre identifiant d'expéditeur en Zambie.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Inscriptions**, choisissez **Create registration**.
**Note**  
Si vous avez déjà créé un enregistrement lorsque vous avez demandé l'identité d'origine, vous devez utiliser ce formulaire d'enregistrement. 

   Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'identifiant de l'expéditeur**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le **champ ID** de l'expéditeur, entrez l'identifiant de l'expéditeur à demander. L'identifiant de l'expéditeur doit comporter entre 3 et 11 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations sur les règles de formatage de l'identifiant de l'expéditeur, voir [Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur](sender-id.md#sender-id-considerations)
   + Pour la **description de l'identifiant de l'expéditeur (facultatif)**, vous pouvez ajouter plus de détails sur le lien entre l'identifiant d'expéditeur demandé et le nom de l'entreprise.
   + Pour **la preuve de connexion avec l'identifiant de l'expéditeur, facultatif**, si le lien entre le nom de votre entreprise et cet identifiant d'expéditeur n'est pas évident, vous devez fournir la preuve de vos droits de propriété intellectuelle sur la marque. Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section Informations **spécifiques à la Zambie**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **la documentation d'enregistrement de la société**, vous devez fournir une copie de la documentation d'enregistrement de votre entreprise. Ce document est également connu sous le nom de certificat d'incorporation (COI). Les types de fichiers de téléchargement valides sont les suivants : PDF, PNG et JPEG, avec une taille de fichier maximale de 500 Ko.
   + Pour ce qui est **de la reconnaissance du contenu transactionnel, le contenu** promotionnel n'est pas autorisé pour les expéditeurs zambiens. IDs Choisissez **Oui** pour confirmer que cet identifiant d'expéditeur ne sera utilisé que pour envoyer des messages transactionnels.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations sur l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Dans **Company Name (Nom de la société)**, saisissez le nom de votre entreprise. 
   + Pour le **numéro d'identification de l'entreprise**, entrez votre numéro d'identification fiscale, tel que EIN ou TVA. 
   + Pour **Doing Business As (DBA)**, entrez votre DBA ou le nom de votre marque s'il est différent du nom légal de votre entreprise. 
   + Pour le **site Web de l'entreprise**, entrez l'URL du site Web de votre entreprise. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Adresse de l'entreprise**, entrez les informations suivantes :
   + Pour **Address 1** (Adresse 1), saisissez l’adresse postale du siège social de votre entreprise. 
   + Le champ **Address 2** (Adresse 2) est facultatif. Vous pouvez y saisir le numéro de local du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **City** (Ville), saisissez la ville du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **État/province**, entrez l'état du siège social de votre entreprise. 
   + Pour le **code postal**, entrez le code postal/postal du siège social de votre entreprise. 
   + Pour **Country** (Pays), saisissez le code pays ISO à deux chiffres. 

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Informations de contact**, entrez les informations suivantes :
   + Dans le champ Adresse **e-mail de contact**, entrez l'adresse e-mail de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.
   + Dans **Numéro de téléphone de contact**, entrez le numéro de téléphone de la personne qui sera le point de contact de votre entreprise.

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Messaging Use Case** (Cas d’utilisation de messagerie), procédez comme suit :
   + Pour la **catégorie de cas d'utilisation**, choisissez l'un des types de cas d'utilisation suivants : 
     +  **One-time passwords** (Mots de passe à usage unique) : pour envoyer un mot de passe à usage unique à un utilisateur.
     +  **Notifications d'achat ou de livraison** : utilisez cette option si vous avez uniquement l'intention d'envoyer des notifications importantes à vos utilisateurs.
     +  Messages d'**intérêt public** — Message d'information destiné à sensibiliser le public à une question importante.
     +  **Polling and surveys** (Sondages et enquêtes) : pour interroger les utilisateurs sur leurs préférences.
     +  **Info on demand** (Informations à la demande) : pour envoyer des messages aux utilisateurs après l’envoi d’une demande.
     +  **Other** (Autre) : si votre cas d’utilisation n’entre dans aucune autre catégorie. Assurez-vous de renseigner les **détails du cas d'utilisation** pour cette option.
   + **Description complète du cas d'utilisation** pour fournir un contexte supplémentaire à la **catégorie de cas d'utilisation** sélectionnée.
   + Pour **le volume mensuel de SMS**, choisissez le nombre de SMS qui seront envoyés chaque mois.
   + Pour la **description du flux de travail opt-in**, entrez une description de la manière dont les utilisateurs acceptent de recevoir des messages. La description doit comporter entre 40 et 500 caractères et ne doit pas contenir d'espaces de début ou de fin. Par exemple, en remplissant un formulaire en ligne sur votre site Web. 

     La **description de votre flux de travail opt-in** doit inclure les éléments suivants :
     + Description du programme ou du produit
     + Identifier votre organisation et le service représentés dans le message initial envoyé à vos utilisateurs finaux
     + Informations claires et complètes sur la manière dont vos utilisateurs finaux s'abonnent à votre service SMS et sur les frais associés

   Choisissez **Suivant**.

1. Dans les **exemples de message**, procédez comme suit :
   + Pour **Message Sample 1** (Exemple de message 1), saisissez un exemple de message d’un corps de message SMS qui sera envoyé à vos utilisateurs finaux. 
   + Pour **Exemple de message 2 - facultatif** et **Exemple de message 3 - facultatif**, vous pouvez, si nécessaire, saisir d'autres exemples de messages du corps de message SMS qui seront envoyés.

   Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et envoyer**, vérifiez que les informations que vous êtes sur le point de soumettre sont correctes. Pour effectuer des mises à jour, choisissez **Modifier** à côté de la section.

1. Choisissez **Envoyer l'enregistrement**.