Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation des configurations de protection dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
Utilisez les configurations de protection pour contrôler les pays de destination auxquels les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux peuvent être envoyés. En contrôlant les pays vers lesquels vous autorisez l’envoi de messages, vous pouvez éviter d’envoyer des messages vers des pays où les prix des messages sont élevés ou dans lesquels vous n’êtes pas présent. Chaque configuration de protection contient des règles de pays d'autorisation et de blocage individuelles pour les SMS, les MMS et les appels vocaux. Créez des configurations de protection distinctes pour chaque cas d'utilisation de la messagerie afin d'améliorer la précision de la détection. Séparer les cas d'utilisation tels que les notifications marketing de la connexion/inscription permet une évaluation plus précise des risques. De plus, lorsqu'un cas d'utilisation fait face à l'AIT, les autres cas d'utilisation continuent de délivrer des messages sans aucun filtrage des messages.
Vous pouvez utiliser une configuration de protection *par défaut du compte*, avec un ensemble de configuration ou dans le *ProtectConfigurationId*paramètre des `SendVoiceMessage` commandes `SendMediaMessage``SendTextMessage`, ou. Lorsqu'elle est définie comme *valeur par défaut du compte*, une configuration de protection affectera également les messages envoyés via Amazon SNS, Amazon Cognito et. `SendMessages`
Le processus de sélection de la configuration de la protection *efficace* pour une demande d’envoi est le suivant :
1. *ProtectConfigurationId*— Si une configuration de protection est spécifiée dans les paramètres de demande d'API, elle sera utilisée.
1. *ConfigurationSetName*— Si aucune configuration de protection n'est spécifiée dans les paramètres de demande d'API, mais qu'un ensemble de configuration est spécifié et qu'une configuration de protection est associée, la configuration de protection associée à ce jeu de configuration sera utilisée.
1. *Compte par défaut* : si aucune configuration de protection n'est spécifiée ou n'est disponible à partir de 1 ou 2, la configuration de protection *par défaut du compte* sera utilisée.
**Note**
*Pour utiliser une configuration de protection avec d'autres AWS services pour envoyer des messages, tels qu'Amazon SNS ou Amazon Pinpoint, vous devez définir votre configuration de protection comme configuration par défaut du compte.*
1. *Aucune* — La configuration de protection ne sera utilisée que si elle est spécifiée dans une demande d'`SendTextMessage`API.
Une configuration de protection peut être associée à plusieurs ensembles de configuration, tandis qu'un ensemble de configuration ne peut être associé qu'à une seule configuration de protection. Il ne peut y avoir qu'une seule configuration de protection *par défaut du compte* à la fois.
L'exemple suivant `SendMediaMessage` comporte à la fois un ensemble de configuration et une configuration de protection spécifiés dans la commande. La configuration de protection spécifiée dans le *ProtectConfigurationId*paramètre est utilisée indépendamment du fait que le jeu de configuration possède une configuration de protection associée ou qu'il existe une configuration de protection *par défaut du compte*.
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 --region 'us-east-1' send-media-message --destination-phone-number +12065550150 --origination-identity +14255550120 --message-body 'text body' --media-urls 's3://s3-bucket/media_file.jpg' --configuration-set-name ConfigSetName --protect-configuration-id ProtectConfigId
```
En fonction de votre cas d'utilisation, nous vous recommandons ce qui suit :
+ Si vous n'avez besoin que d'un seul ensemble de règles nationales pour tous les SMS, MMS et appels vocaux, vous devez créer une configuration de protection et l'associer comme compte *par défaut de votre compte*.
1. Créez une configuration de protection en suivant les instructions indiquées [Création d'une configuration de protection dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](protect-configuration-create.md) et définissez l'association comme *valeur par défaut du compte*.
1. Modifiez les règles *nationales d'*autorisation, de *blocage*, de *surveillance* et de *filtrage* pour les SMS, les MMS et les appels vocaux en suivant les instructions indiquées dans[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. La configuration de protection *par défaut de votre compte* est désormais utilisée pour tous les messages que vous envoyez, sauf si elle est remplacée par le *ConfigurationSetName*ou. *ProtectConfigurationId*
+ Si votre cas d'utilisation nécessite des contrôles plus précis et une journalisation des événements, vous pouvez associer la configuration de protection à un ensemble de configuration.
1. Si vous n'avez pas encore créé de jeu de configuration, suivez les instructions indiquées sur[Création d'un ensemble de configuration dans le SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](configuration-set-create.md). Nous vous recommandons également de configurer une destination d'événements pour enregistrer les SMS, les MMS et les événements vocaux.
1. Créez une configuration de protection en suivant les instructions indiquées, définissez l'association en [Création d'une configuration de protection dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](protect-configuration-create.md) tant qu'*ensemble de configuration* et choisissez un ou plusieurs ensembles de configuration.
1. Modifiez les règles *nationales d'*autorisation, de *blocage*, de *surveillance* et de *filtrage* pour les SMS, les MMS et les appels vocaux en suivant les instructions indiquées dans[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. Pour utiliser la configuration de protection, vous devez transmettre les `SendVoiceMessage` commandes *ConfigurationSetName*in `SendMediaMessage` the of`SendTextMessage`, ou.
+ Si votre cas d'utilisation nécessite des contrôles plus précis, vous pouvez créer la configuration de protection et utiliser la configuration de protection dans le paramètre *ProtectConfigurationId*d'API.
1. Créez une configuration de protection en suivant les instructions indiquées [Création d'une configuration de protection dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](protect-configuration-create.md) et définissez l'association sur *Aucune association*.
1. Modifiez les règles *nationales d'*autorisation, de *blocage*, de *surveillance* et de *filtrage* pour les SMS, les MMS et les appels vocaux en suivant les instructions indiquées dans[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. Pour utiliser la configuration de protection, vous devez transmettre les `SendVoiceMessage` commandes *ProtectConfigurationId*in `SendMediaMessage` the of`SendTextMessage`, ou.
**Topics**
+ [Création d’une configuration de la protection](protect-configuration-create.md)
+ [Modifier les règles du pays](protect-configuration-edit-countries.md)
+ [Changer d'association](protect-configuration-edit-association.md)
+ [Supprimer une configuration de protection](protect-configuration-delete.md)
+ [Configurer la protection contre la suppression](protect-configuration-deletion-protection.md)
+ [Renommer une configuration de protection](protect-configuration-change-name.md)
+ [Gérez les balises pour une configuration de protection](protect-configuration-tags.md)
# Création d'une configuration de protection dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
Pour créer une nouvelle configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, l'`CreateProtectConfiguration`action de l'API de messagerie SMS et voix v2 de l'utilisateur AWS final ou la `aws sms-voice create-protect-configuration` commande du AWS CLI. Cette section explique comment créer des configurations de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
Par défaut, vous pouvez avoir jusqu'à 25 configurations de protection dans votre Compte AWS.
Lorsque vous créez une configuration de protection, vous pouvez créer des règles qui autorisent, filtrent ou bloquent les pays en fonction des besoins de votre entreprise. Pour en savoir plus sur la modification des règles nationales, voir[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
**Note**
Le nom de votre configuration de protection est enregistré sous forme de key/value paire de balises. Si vous ne spécifiez pas de balise « Nom », le nom de la configuration de protection apparaîtra sous la forme —.
------
#### [ Create a protect configuration (Console) ]
Pour créer une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**, puis **Créer une configuration**.
1. Pour **Nom de la configuration de protection**, entrez un nom descriptif pour la configuration de protection.
1. Définissez des règles nationales pour *bloquer*, *filtrer* ou *autoriser* l'envoi de messages en fonction des besoins de votre entreprise. Vous pouvez trier et filtrer la liste des pays en fonction du pays, de la région et de la règle.
1. Dans **Protéger les associations de configuration** pour le **type d'association**, choisissez :
+ **Compte par défaut** : pour utiliser la configuration de protection par défaut de votre compte. Si vous avez déjà une configuration de protection **par défaut du compte**, elle est remplacée.
+ **Ensemble de configuration** : pour associer la configuration de protection à un ensemble de configuration existant. Pour les **ensembles de configuration disponibles pour association**, choisissez un ou plusieurs ensembles de configuration auxquels associer la configuration de protection. Cela remplace l'association de configuration de protection existante.
+ **Aucune association** : la configuration de protection n'est pas associée à la configuration par défaut de votre compte ou à un ensemble de configuration.
1. Choisissez **Créer une configuration**.
Maintenant que vous avez créé votre configuration de protection, vous devez modifier la liste des règles nationales pour les MMS et les appels vocaux. Pour en savoir plus sur la modification des règles nationales, voir[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
------
#### [ Create a protect configuration (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la create-protect-configuration commande pour créer une nouvelle configuration de protection.
**Pour créer une configuration de protection**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-protect-configuration --tags Key=Name,Value=ProtectConfigName
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ *ProtectConfigName*Remplacez-le par un nom convivial pour votre configuration de protection.
Maintenant que vous avez créé votre configuration de protection, vous devez modifier la liste des règles nationales pour les SMS, les MMS et les appels vocaux. Pour en savoir plus sur la modification des règles nationales, voir[Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final](protect-configuration-edit-countries.md). Vous pouvez éventuellement associer la configuration de protection à la configuration de protection *par défaut du compte* ou à un ensemble de configurations.
------
# Modifier les règles de pays d'une configuration de protection dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
Protégez les règles du pays de configuration : *autorisez*, *bloquez*, *surveillez* ou *filtrez* les messages pour chaque pays de destination. Pour mettre à jour les règles du pays de configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final ou la `aws sms-voice update-protect-configuration-country-rule-set` commande du AWS CLI. Cette section explique comment mettre à jour les règles nationales de configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
**Note**
Vous ne pouvez modifier la liste des règles nationales de votre MMS que via l'API AWS Final User Messaging SMS and voice v2 ou AWS CLI.
------
#### [ Edit a protect configuration (Console) ]
Pour modifier une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Sur la page **de configuration de la protection**, choisissez une configuration de protection, puis sélectionnez **Modifier**.
1. Dans le tableau des détails de la configuration de protection, choisissez l'onglet **Règles SMS** ou **Règles vocales**.
1. **Dans l'onglet **Règles nationales relatives aux SMS/appels vocaux**, cochez les pays pour lesquels vous souhaitez modifier les règles, puis choisissez **Autoriser**, **Bloquer**, **Surveiller** ou Filtrer.** Pour plus d'informations sur les modes de régulation par pays, consultez[Modes de règles par pays](filter-and-monitor-messages.md). Vous pouvez trier et filtrer la liste des pays en fonction du **pays**, de **la région** et de la **règle**.
1. Dans la fenêtre de **confirmation du changement de statut**, passez en revue vos modifications, puis choisissez **Confirmer** pour les appliquer.
Le nouvel ensemble de règles de pays est désormais utilisé pour la configuration de protection.
------
#### [ Edit a protect configuration (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la commande update-protect-configuration-country -set pour modifier les règles nationales d'une configuration de protection. Vous pouvez modifier jusqu'à 300 règles nationales à la fois.
**Pour modifier une configuration de protection**
+ Pour modifier les règles de deux pays sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 update-protect-configuration-country-rule-set --protect-configuration-id ProtectConfigId --number-capability Capability --country-rule-set-updates '{"CountryISO1":{"ProtectStatus": "Rule1"}, "CountryISO2": {"ProtectStatus":"Rule2"}}'
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ProtectConfigId* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
+ Remplacez *Capability* par `SMS``MMS`, ou`VOICE`.
+ Remplacez *CountryISO1* par le code de pays ISO à deux lettres. Pour une liste des codes de pays ISO, voir[Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md).
+ Remplacez *Rule1* par `ALLOW` ou `BLOCK`.
+ Remplacez *CountryISO2* par le code de pays ISO à deux lettres. Pour une liste des codes de pays ISO, voir[Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md).
+ Remplacez *Rule2* par `ALLOW` ou `BLOCK`.
------
# Modifier une association de configuration de protection dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
Pour utiliser les règles nationales contenues dans une configuration de protection, vous devez associer la configuration de protection *par défaut du compte* à un ensemble de configuration, ou l'utiliser directement lors de l'envoi d'un message. Si vous n'avez qu'un seul cas d'utilisation pour l'envoi de messages, l'option la plus simple consiste à utiliser un *compte par défaut*. Si vous avez plusieurs cas d'utilisation, vous pouvez utiliser des ensembles de configuration pour contrôler les pays vers lesquels les SMS sont envoyés aux utilisateurs AWS finaux, et pour un contrôle optimal, vous pouvez associer une configuration de protection directement à l'envoi d'un message. Pour modifier l'association d'une configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, l'`SetAccountDefaultProtectConfiguration`action `AssociateProtectConfiguration` ou dans l'API de messagerie SMS et voix v2 de l'utilisateur AWS final, `aws sms-voice associate-protect-configuration` ou les `aws sms-voice set-account-default-protect-configuration` commandes ou dans le AWS CLI. Cette section explique comment modifier l'association d'une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
Le processus de sélection de la configuration de la protection *efficace* pour une demande d’envoi est le suivant :
1. *ProtectConfigurationId*— Si une configuration de protection est spécifiée dans les paramètres de demande d'API, elle sera utilisée.
1. *ConfigurationSetName*— Si aucune configuration de protection n'est spécifiée dans les paramètres de demande d'API, mais qu'un ensemble de configuration est spécifié et qu'une configuration de protection est associée, la configuration de protection associée à ce jeu de configuration sera utilisée.
1. *Compte par défaut* : si aucune configuration de protection n'est spécifiée ou n'est disponible à partir de 1 ou 2, la configuration de protection *par défaut du compte* sera utilisée.
1. *Aucune* — La configuration de protection ne sera utilisée que si elle est spécifiée dans une demande d'`SendTextMessage`API.
Une configuration de protection peut être associée à plusieurs ensembles de configuration, tandis qu'un ensemble de configuration ne peut être associé qu'à une seule configuration de protection. Il ne peut y avoir qu'une seule configuration de protection *par défaut pour un compte*.
------
#### [ Edit a protect configuration association (Console) ]
Pour modifier une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Sur la page **Configurations de protection**, choisissez une configuration de protection.
1. Cliquez sur l'onglet **Associations** .
1. Choisissez **Modifier les paramètres**.
1. Sur la page **Modifier les paramètres**, choisissez l'une des options suivantes :
+ **Compte par défaut** : utilisez la configuration de protection comme configuration de protection *par défaut de votre compte*. Cela remplace la configuration de protection *par défaut du compte* actuel.
+ **Ensemble de configuration** : associez la configuration de protection à un ou plusieurs ensembles de configuration.
+ Dans **Ensembles de configuration disponibles pour association**, cochez un ou plusieurs ensembles de configuration qui ne possèdent pas encore d'association de configuration protégée.
+ **Aucune association** : la configuration de protection n'est associée ni à la configuration *par défaut du compte* ni à un ensemble de configuration.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
------
#### [ Edit a protect configuration association (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la associate-protect-configuration commande pour associer la configuration de protection à un ensemble de configurations. Pour modifier la configuration de protection *par défaut du compte*, utilisez la commande set-account-defult-protect -configuration.
Pour modifier une association d'ensembles de configuration en une configuration de protection sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 associate-protect-configuration --configuration-set-name ConfigurationSetName --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ConfigurationSetName* par le nom du jeu de configuration.
+ Remplacez *ProtectConfigurationID* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
Pour modifier la configuration de protection par défaut du compte sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 set-account-default-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ProtectConfigurationID* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
------
#### [ Disassociate a protect configuration (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la disassociate-protect-configuration commande pour dissocier la configuration de protection d'un ensemble de configuration. Pour supprimer la configuration de protection *par défaut du compte*, utilisez la commande delete-account-defult-protect -configuration.
Pour supprimer une association d'ensembles de configuration à une configuration de protection sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 disassociate-protect-configuration --configuration-set-name ConfigurationSetName --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ConfigurationSetName* par le nom du jeu de configuration.
+ Remplacez *ProtectConfigurationID* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
Pour supprimer la configuration de protection *par défaut du compte* sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-account-default-protect-configuration
```
------
# Supprimer une configuration de protection dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
Pour supprimer une configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, l'`DeleteProtectConfiguration`action de l'API de messagerie SMS et voix v2 de l'utilisateur AWS final ou la `aws sms-voice delete-protect-configuration` commande du AWS CLI. Cette section explique comment supprimer une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
**Important**
La protection contre la suppression doit être désactivée avant de pouvoir supprimer une configuration de protection.
La configuration de protection doit être dissociée de tout ensemble de configuration ou de la configuration de protection *par défaut du compte* avant de pouvoir la supprimer.
------
#### [ Delete a protect configuration (Console) ]
Pour supprimer une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Choisissez la configuration de protection à supprimer, puis choisissez **Supprimer**.
1. Dans le champ **Supprimer les configurations de protection**, entrez **confirm** et choisissez **Supprimer**.
**Note**
Si votre configuration de protection est toujours associée à un ensemble de configuration ou en tant que valeur par défaut du compte, choisissez **Supprimer les associations****confirm**, puis entrez et choisissez **Supprimer**.
La configuration de protection a maintenant été supprimée de votre compte.
------
#### [ Delete a protect configuration (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la delete-protect-configuration commande pour supprimer une configuration de protection.
**Pour supprimer une configuration de protection**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigId
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ProtectConfigId* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
------
# Configurer la protection contre la suppression dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
Lorsque vous activez la protection contre la suppression pour une configuration de protection, vous ne pouvez pas supprimer la configuration de protection tant que la protection contre la suppression n'est pas désactivée et que la configuration de protection n'est plus associée à un ensemble de configuration ou à la configuration de protection *par défaut du compte*. Par défaut, la protection contre la suppression est désactivée.
Pour activer la protection contre la suppression pour une configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS AWS final, l'`DeleteProtectConfiguration`action de l'API de messagerie SMS et voix v2 de l'utilisateur final ou la `aws sms-voice delete-protect-configuration` commande du AWS CLI. Cette section explique comment supprimer une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
------
#### [ Enable deletion protection (Console) ]
**Enable deletion protection (Activer la protection contre la suppression)**
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Sur la page **Protéger les configurations**, choisissez la configuration de protection pour laquelle la protection contre la suppression sera activée.
1. Dans l'onglet **Protection contre la suppression**, choisissez **Modifier les paramètres**.
1. Cochez **Activer la protection contre la suppression**, puis **Enregistrer les modifications**.
------
#### [ Enable or disable deletion protection (AWS CLI) ]
Vous pouvez utiliser la update-protect-configuration commande pour activer la protection contre la suppression.
**Enable deletion protection (Activer la protection contre la suppression)**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
```
$ update-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigurationId --deletion-protection-enabled Status
```
Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *ProtectConfigId* par l'identifiant unique de la configuration de protection.
+ *Status*Remplacez-le par *true* pour activer ou par *false* pour désactiver la protection contre la suppression.
------
#### [ Disable deletion protection (Console) ]
**Désactiver la protection contre la suppression**
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Sur la page **Protéger les configurations**, choisissez la configuration de protection pour laquelle la protection contre la suppression sera désactivée.
1. Dans l'onglet **Protection contre la suppression**, choisissez **Modifier les paramètres**.
1. Décochez **Activer la protection contre la suppression**, puis **Enregistrer les modifications**.
------
# Renommer une configuration de protection dans un SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
Pour faciliter la gestion de vos configurations de protection, vous devez leur donner des noms descriptifs. Vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'une configuration de protection à tout moment. Vous devez ajouter une balise avec la **clé** définie sur **Name** et la **valeur** définie sur le nom à utiliser.
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger la configuration**.
1. Sur la page **de configuration de la protection**, choisissez la configuration de protection à laquelle ajouter une balise.
1. Dans l'onglet **Balises**, choisissez **Gérer les balises**. Dans **Gérer les balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle étiquette**.
1. Pour la **saisie de la clé** **Name** et pour **la valeur**, entrez un nom convivial.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
# Gérez les balises pour une configuration de protection dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
Les balises sont des paires de clés et de valeurs que vous pouvez éventuellement appliquer à vos AWS ressources pour contrôler l'accès ou l'utilisation. L'ajout d'une balise à une ressource peut vous aider à classer et à gérer les ressources de différentes manières, par exemple en fonction de leur objectif, de leur propriétaire, de leur environnement ou d'autres critères. Vous pouvez utiliser des balises pour trouver facilement les ressources existantes ou pour contrôler quels utilisateurs peuvent accéder à des ressources spécifiques.
Pour gérer les balises dans le cadre d'une configuration de protection, vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS AWS final, les `UnTagResource` actions `TagResource` et dans l'API v2 de messagerie SMS et voix de l'utilisateur final, ou les `aws sms-voice untag-resource` commandes `aws sms-voice tag-resource` et dans le AWS CLI. Cette section explique comment baliser et débaliser une configuration de protection à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final et du AWS CLI.
------
#### [ Manage tags (Console) ]
Utilisez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final pour ajouter, modifier ou supprimer un tag.
**Gérer les tags (console)**
1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Protéger**, choisissez **Protéger les configurations**.
1. Sur la page **Protéger les configurations**, choisissez les configurations de protection auxquelles ajouter une balise.
1. Dans l'onglet **Balises**, choisissez **Gérer les balises**.
+ **Ajouter une étiquette** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour créer une nouvelle key/value paire vide.
+ **Supprimer une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Supprimer** à côté de la paire clé/valeur.
+ **Modifier une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez la **clé** ou **la valeur** et modifiez le texte.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]
Utilisez le AWS CLI pour ajouter ou modifier un tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tags tags={key1=value1,key2=value2}
```
Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ *resource-arn*Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) auquel vous souhaitez ajouter les balises.
+ Remplacez *key1* et *key2* par les clés des balises que vous souhaitez ajouter à la ressource.
+ Remplacez *value1* et *value2* par les valeurs des balises que vous souhaitez ajouter pour les clés respectives.
Utilisez le AWS CLI pour supprimer un tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tag-keys tags={key1=value1,key2=value2}
```
Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ *resource-arn*Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) dont vous souhaitez supprimer le tag.
+ Remplacez *key1* et *key2* par les clés des balises que vous souhaitez supprimer.
+ Remplacez *value1* et *value2* par les valeurs des balises que vous souhaitez supprimer.
------