Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Numéros de téléphone dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers"></a>

Un numéro de téléphone est une identité que vos destinataires voient sur leurs appareils lorsque vous leur envoyez un SMS ou un MMS. Il existe plusieurs types d'identités, notamment les codes longs (numéros de téléphone standard comportant généralement 10 chiffres ou plus), les codes longs à 10 chiffres (10DLC), les numéros gratuits (TFN) et les codes courts (numéros de téléphone contenant entre quatre et sept chiffres). 

Les numéros de téléphone sont des ressources uniques à chacun Région AWS, elles ne peuvent donc pas être partagées Régions AWS. Vous pouvez accorder la croix Compte AWS et Région AWS l'accès à des numéros de téléphone. Les numéros de téléphone dédiés sont spécifiques à chaque pays. Vous ne pouvez pas demander un numéro de téléphone dédié pour un pays, puis l'utiliser comme identité pour un autre pays.

Par exemple, si votre cas d'utilisation vous oblige à envoyer un message aux États-Unis d'Amérique et au Canada, vous devez fournir des identités d'origine pour ces deux pays. Il n'est pas nécessaire de fournir les identités d'origine locales à ce pays. Régions AWS Vous pouvez fournir les deux identités d'origine dans l'ouest des États-Unis (Oregon). Autre exemple, si votre cas d'utilisation vous oblige à envoyer un message aux États-Unis d'Amérique et en Inde, vous souhaiterez peut-être fournir les identités Régions AWS d'origine qui sont géographiquement proches de la destination des messages afin de réduire le temps de latence. Pour plus d'informations, consultez le guide [d'architecture Amazon Pinpoint Resilient](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/archguide/welcome.html).

Plusieurs directives doivent être prises en compte lorsque vous décidez du type d’identité d’origine à utiliser :
+  IDs Les expéditeurs sont une excellente option pour les cas d'utilisation unidirectionnels. Cependant, ils ne sont pas disponibles dans tous les pays.
+ Les codes courts sont une excellente option pour les cas d’utilisation bidirectionnels. Si vous devez choisir entre un code court ou un code long, vous devez choisir le code court.
+ Dans certains pays (comme l’Inde et l’Arabie saoudite), les codes longs peuvent être utilisés pour recevoir des messages entrants, mais pas pour envoyer des messages sortants. Vous pouvez utiliser ces codes longs destinés uniquement au trafic entrant pour permettre à vos destinataires de refuser de recevoir les messages que vous envoyez à l’aide d’un ID d’expéditeur.
+ Dans certains pays, nous disposons d'un pool de routes partagées. Si vous envoyez des messages à des destinataires dans un pays donné, mais que vous ne disposez pas d’une identité d’origine dédiée dans ce pays, nous nous efforçons de transmettre votre message en utilisant l’une de ces identités partagées. Les identités partagées ne sont pas disponibles dans certains pays, notamment aux États-Unis et en Chine.
+ Le secteur de la téléphonie mobile évolue rapidement. Dans de nombreux pays, on observe une tendance à une réglementation accrue des messages SMS commerciaux. Les opérateurs peuvent, avec peu ou pas d'avertissement, décider d'interdire les messages envoyés à partir d'identités d'origine partagées. Dans ce cas, nous essaierons de vous informer de ces modifications le plus tôt possible. Cependant, les opérateurs nous informent généralement peu à l’avance de ces modifications. Pour ces raisons, les identités d’origine dédiées sont toujours préférées aux identités partagées.

**Topics**
+ [Capacités et limites des SMS et MMS par pays](phone-numbers-sms-support-by-country.md)
+ [Pays et régions pris en charge pour la voix](phone-numbers-voice-support-by-country.md)
+ [Demande d’un numéro de téléphone](phone-numbers-request.md)
+ [Afficher le statut et les fonctionnalités d'un numéro de téléphone](phone-numbers-status.md)
+ [Modifier les fonctionnalités d'un numéro de téléphone](phone-numbers-change-capabilitiy.md)
+ [Libération d’un numéro de téléphone](phone-numbers-delete.md)
+ [Modification de la liste de désinscription d’un numéro de téléphone](phone-numbers-manage-opt-out-list.md)
+ [Utilisation de la protection contre la suppression](phone-numbers-deletion-protection.md)
+ [Gérer les tags et les numéros de téléphone](phone-numbers-tags.md)
+ [Répertorier les numéros de téléphone partagés](phone-numbers-shared.md)

# Capacités et limites des SMS et MMS par pays
<a name="phone-numbers-sms-support-by-country"></a>

AWS Les SMS destinés aux utilisateurs finaux ne sont actuellement pas en mesure d'envoyer des SMS ou des MMS à un petit nombre de pays, notamment Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Syrie et le Soudan. Pour obtenir la liste complète des pays et régions auxquels vous pouvez envoyer des SMS, consultez [Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md) et[Pays et régions pris en charge pour la messagerie MMS dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](phone-numbers-mms-by-country.md).

La plupart des pays et régions appliquent des restrictions sur le type de contenu que vous pouvez envoyer par SMS. Ces restrictions peuvent varier, mais les types de contenu suivants sont restreints dans la plupart des pays ou régions :
+ Contenu pornographique
+ Contenu vulgaire ou haineux
+ Contenu illustrant ou encourageant la violence
+ Contenu encourageant des drogues illégales

Dans de nombreux pays et régions, si un client reçoit un contenu restreint et présente une réclamation à un opérateur mobile ou à un organisme de réglementation, l’expéditeur peut être soumis à des amendes. Les gouvernements de quelques pays et régions filtrent de manière active tous les messages entrants afin de supprimer le contenu qu’ils jugent offensant ou inapproprié. Familiarisez-vous toujours avec les lois et réglementations relatives à l'envoi de SMS ou de MMS commerciaux pour les pays et régions où se trouvent vos clients.

Chaque pays peut également avoir des capacités et des limites supplémentaires lors de l'utilisation de SMS ou de MMS avec des SMS AWS destinés à l'utilisateur final. Ces fonctionnalités et limitations sont décrites dans les rubriques suivantes.

**Note**  
Les SMS bidirectionnels sont uniquement disponibles dans certains pays et régions. Pour plus d’informations sur la prise en charge des SMS bidirectionnels par pays ou région, consultez [Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md).

**Topics**
+ [Pays et régions pris en charge pour les SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
+ [Pays et régions pris en charge pour les MMS](phone-numbers-mms-by-country.md)

# Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final
<a name="phone-numbers-sms-by-country"></a>

Vous pouvez utiliser AWS la messagerie SMS à l'utilisateur final pour envoyer des SMS aux pays, régions et territoires répertoriés dans le tableau suivant. Ce tableau répertorie également les pays et les régions qui prennent en charge la messagerie par expéditeur IDs et la messagerie SMS bidirectionnelle.

Si vous ne savez pas quelle identité d'origine vous convient le mieux, examinez les avantages et [Choix d’une identité d’origine](phone-number-types.md) les inconvénients de chaque type d'origine. En fonction de votre cas d'utilisation, vous pouvez également utiliser[Considérations générales relatives au choix d'une identité d'origine](phone-number-types.md#phone-number-types-choosing-general), [Choix d’une identité d’origine pour les cas d’utilisation de la messagerie unidirectionnelle](phone-number-types.md#phone-number-types-choosing-oneway) et [Choix d’une identité d’origine pour les cas d’utilisation de la messagerie bidirectionnelle](phone-number-types.md#phone-number-types-choosing-twoway) pour vous aider à choisir l'identité d'origine appropriée pour votre cas d'utilisation. 

**Note**  
**Important :** les numéros de téléphone pour la livraison des SMS sont fournis par un seul opérateur partenaire dans chaque région/pays. Cela crée un point de défaillance unique si ce partenaire rencontre des problèmes. Pour les messages critiques pour l'entreprise, nous recommandons de mettre en œuvre des canaux de communication redondants tels que :  
[WhatsApp](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/whatsapp/), [les notifications push](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/push/) et les [appels vocaux sortants](https://docs.aws.amazon.com/sms-voice/latest/userguide/what-is-sms-mms.html) via AWS la messagerie de l'utilisateur final.
[Notifications par e-mail](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/monitor-sending-activity-using-notifications.html) via Amazon Simple Email Service (SES).
Pour les pays qui acceptent à la fois les numéros dédiés et les expéditeurs IDs, vous pouvez opter pour une option en cas de problème avec l'autre.
L'utilisation de [pools téléphoniques](https://docs.aws.amazon.com/sms-voice/latest/userguide/phone-pool.html) dans le service de messagerie utilisateur final vous permet d'ajouter ou de supprimer rapidement des émetteurs problématiques de vos pools d'envoi, ce qui contribue à garantir la fiabilité de la livraison des messages.
Cette approche multicanale permet de garantir la diffusion des messages même si l'un des canaux est perturbé.

Pour connaître les règles relatives à l'affichage de l'identifiant de l'expéditeur lorsque vous envoyez des SMS dans des pays où les expéditeurs IDs sont pris en charge, par rapport à ceux dans lesquels l'expéditeur IDs n'est pas pris en charge, voir[Règles du nom d'affichage de l'identifiant de l'expéditeur](sender-id.md#channels-sms-countries-sender-id).

Avant de pouvoir utiliser la messagerie SMS bidirectionnelle pour recevoir des messages, vous devez obtenir un code court ou un code long dédié. 

**Note**  
Vous pouvez acheter des codes longs pour certains pays directement via la console SMS de messagerie utilisateur AWS final. Les codes longs achetés via la console sont conçus pour être utilisés avec le canal vocal. Cependant, si vous achetez un code long basé aux États-Unis (y compris à Porto Rico) ou au Canada, vous pouvez également l’utiliser pour envoyer des SMS.


****  

| Pays ou région | Code ISO | Code de numérotation | Codes courts pris en charge | Codes longs pris en charge | Supporte l'expéditeur IDs | Prend en charge les SMS bidirectionnels | Envoi international [10](#sms-support-note-10) | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
|  A | 
| Afghanistan | AF | 93 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Albanie | AL | 355 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Algérie | DZ | 213 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Andorre | AD | 376 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Angola | AO | 244 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Anguilla | AI | 1-264 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Antigua et Barbuda | AG | 1-268 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Argentine  | AR | 54 | Oui | Non | Non  | Non | Oui | 
| Arménie | AM | 374 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Aruba | AW | 297 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Australie | AU | 61 | Non | Oui | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| Autriche | AT | 43 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Azerbaïdjan | AZ | 994 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
|  B | 
| Bahamas | BS | 1-242 | Non | Non | Non | Non | Non | 
| Bahreïn | BH | 973 | Non | Non  | Oui  | Non | Oui | 
| Bangladesh | BD | 880 | Non | Non  | Oui | Non | Oui | 
| Barbade | BB | 1-246 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Biélorussie | BY | 375 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Belgique | BE | 32 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Belize | BZ | 501 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Bermudes | BM | 1-441 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Bhoutan | BT | 975 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Bolivie | BO | 591 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Bosnie-Herzégovine | BA | 387 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Botswana | BW | 267 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Brésil | BR | 55 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Brunei | BN | 673 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Bulgarie | BG | 359 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Burkina Faso | BF | 226 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Burundi | BI | 257 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
|  C | 
| Cambodge | KH | 855 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Cameroun | CM | 237 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Canada | CA | 1 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Cap-Vert | CV | 238 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Iles Caïmans | KY | 1-345 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| République centrafricaine | CF | 236 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Tchad | TD | 235 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Chili | CL | 56 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Chine | CN | 86 | Oui | Non | Non [2](#sms-support-note-2)  | Oui | Non | 
| Colombie | CO | 57 | Oui | Non | Non | Non | Oui | 
| Comores | KM | 269 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Iles Cook | CK | 682 | Non | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Costa Rica | CR | 506 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Croatie | HR | 385 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Chypre | CY | 357 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Tchéquie (République tchèque) | CZ | 420 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
|  D | 
| République démocratique du Congo | CD | 243 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Danemark | DK | 45 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Djibouti | DJ | 253 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Dominique | DM | 1-767 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| République Dominicaine | DO | 1-809, 1-829, 1-849 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
|  E | 
| Equateur | EC | 593 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Egypte | EG | 20 | Oui | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| El Salvador | SV | 503 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Guinée équatoriale | GQ | 240 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Érythrée | ER | 291 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Estonie | EE | 372 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Eswatini | SZ | 268 | Oui | Non | Oui | Oui | Non | 
| Ethiopie | ET | 251 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
|  F | 
| Iles Féroé | FO | 298 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Fidji | FJ | 679 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Finlande | FI | 358 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| France | FR | 33 | Oui | Non | Oui [11](#sms-support-note-11) | Oui | Oui | 
| Guyane française | GF | 594 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Polynésie française | PF | 689 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
|  G | 
| Gabon | GA | 241 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Gambie | GM | 220 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Géorgie | GE | 995 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Allemagne | DE | 49 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Ghana | GH | 233 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Gibraltar | GI | 350 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Grèce | GR | 30 | Non | Oui | Oui | Oui | Non | 
| Groenland | GL | 299 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Grenade | GD | 1-473 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Guadeloupe | GP | 590 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Guam | GU | 1-671 | Non | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Guatemala | GT | 502 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Guernesey | GG | 44-1481 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Guinée | GN | 224 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Guinée-Bissau | GW | 245 | Non | Non | Oui | N/A | Non | 
| Guyane | GY | 592 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
|  H | 
| Haïti | HT | 509 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Honduras | HN | 504 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Hong Kong | HK | 852 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Hongrie | HU | 36 | Non | Oui | Non | Oui | Oui | 
|  I | 
| Islande | IS | 354 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Inde | IN | 91 | Oui | Oui[4](#sms-support-note-4) | Enregistrement obligatoire[3](#sms-support-note-3)  | Oui | Oui | 
| Indonésie | ID | 62 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Irak | IQ | 964 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Irlande | IE | 353 | Non | Oui | Inscription requise [9](#sms-support-note-9) | Oui | Non | 
| Île de Man | IM | 44-1624 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Israël | IL | 972 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Italie | IT | 39 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Côte d’Ivoire | CI | 225 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
|  J | 
| Jamaïque | JM | 1-876 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Japon | JP | 81 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Jersey | JE | 44-1434 | Non | Oui | Oui | Oui | Non | 
| Jordanie | JO | 962 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
|  K | 
| Kazakhstan | KZ | 7 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Kenya | KE | 254 | Oui | Oui | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| Kosovo | XK | 383 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Koweït | KW | 965 | Non | Oui | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| Kirghizstan | KG | 996 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| L | 
| Laos | LA | 856 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Lettonie | LV | 371 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Liban | LB | 961 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Lesotho | LS | 266 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Liberia | LR | 231 | Non | Oui | Non | Non | Oui | 
| Libye | LY | 218 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Liechtenstein | LI | 423 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Lituanie | LT | 370 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Luxembourg | LU | 352 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| M | 
| Macao | MO | 853 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Macédoine | MK | 389 | Non | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Madagascar | MG | 261 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Malawi | MW | 265 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Malaisie | MY | 60 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Maldives | MV | 960 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Mali | ML | 223 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Malte | MT | 356 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Îles Marshall | MH | 692 | Non | Non | Non | Non | Non | 
| Martinique | MQ | 596 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Mauritanie | MR | 222 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Maurice | MU | 230 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Mayotte | YT | 262 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Mexique | MX | 52 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| États fédérés de Micronésie | FM | 691 | Non | Non | Non | Non | Non | 
| Moldavie | MD | 373 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Monaco | MC | 377 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Mongolie | MN | 976 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Monténégro | ME | 382 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Montserrat | MS | 1-664 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Maroc | MA | 212 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Mozambique | MZ | 258 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Birmanie | MM | 95 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| N | 
| Namibie | NA | 264 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Népal | NP | 977 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Pays-Bas | NL | 31 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Nouvelle-Calédonie | NC | 687 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Nouvelle-Zélande [6](#sms-support-note-6) | NZ | 64 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Nicaragua | NI | 505 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Niger | NE | 227 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Nigeria | NG | 234 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Niué | NU | 683 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Île Norfolk | NF | 672 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Norvège | NO | 47 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| O | 
| Oman | OM | 968 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| P | 
| Pakistan | PK | 92 | Non | Oui[4](#sms-support-note-4) | Oui | Non | Oui | 
| Palestine | PS | 970 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Panama | PA | 507 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Palaos | PW | 680 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | PG | 675 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Paraguay | PY | 595 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Pérou | PE | 51 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Philippines | PH | 63 | Non | Oui[4](#sms-support-note-4) | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Pologne | PL | 48 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Portugal | PT | 351 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Porto Rico | PR | 1-787, 1-939 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Q | 
| Qatar | QA | 974 | Oui | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| R | 
| République du Congo | CG | 242 | Non | Non | Non | Non | Non | 
| La Réunion (France) | RE | 262 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Roumanie | RO | 40 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Russie | RU | 7 | Oui | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Non | 
| Rwanda | RW | 250 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| S | 
| Saint Kitts et Nevis | KN | 1-869 | Non | Non | Non | Non | Non | 
| Sainte-Lucie | LC | 1-758 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Samoa | WS | 685 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Saint-Marin | SM | 378 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Sao Tomé-et-Principe | ST | 239 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Arabie saoudite | SA | 966 | Non | Oui[4](#sms-support-note-4) | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Non | 
| Sénégal | SN | 221 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Serbie | RS | 381 | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | 
| Seychelles | SC | 248 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Sierra Leone | SL | 232 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Singapour | SG | 65 | Oui | Oui | Oui[5](#sms-support-note-5) | Oui | Oui | 
| Slovaquie | SK | 421 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Slovénie | SI | 386 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Iles Salomon | SB | 677 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Somalie | SO | 252 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Afrique du Sud | ZA | 27 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Corée du Sud | KR | 82 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Soudan du Sud | SS | 211 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Espagne | ES | 34 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Sri Lanka | LK | 94 | Oui | Oui | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| Suriname | SR | 597 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Suède | SE | 46 | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Suisse | CH | 41 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| T | 
| Taïwan | TW | 886 | Non | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Tadjikistan | TJ | 992 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Tanzanie | TZ | 255 | Non | Oui | Oui | Oui | Non | 
| Thaïlande | TH | 66 | Non | Oui | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Oui | 
| Timor-Leste | TL | 670 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Togo | TG | 228 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Tonga | TO | 676 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Trinidad et Tobago | TT | 1-868 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Tunisie | TN | 216 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Turquie | TR | 90 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Turkménistan | TM | 993 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Iles Turks et Caicos | TC | 1-649 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Tuvalu | TV | 688 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| U | 
| Ouganda | UG | 256 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| Ukraine | UA | 380 | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | 
| Émirats arabes unis (EAU) | AE | 971 | Oui | Oui[4](#sms-support-note-4) | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Oui | Non | 
| Royaume-Uni | GB | 44 | Oui | Oui | Inscription requise [7](#sms-support-note-7) | Oui | Non | 
| États-Unis | US | 1 | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | 
| Uruguay | UY | 598 | Oui | Non | Non | Oui | Oui | 
| Ouzbékistan | UZ | 998 | Non | Non | Oui | Non | Oui | 
| V | 
| Vanuatu | VU | 678 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Venezuela | VE | 58 | Non | Non | Non | Non | Oui | 
| Vietnam | VN | 84 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Iles Vierges britanniques | VG | 1-284 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Îles Vierges, US | VI | 1-340 | Non | Oui | Non | Oui | Non | 
| W | 
| X | 
| Y | 
| Yémen | YE | 967 | Non | Non | Oui | Non | Non | 
| Z | 
| Zambie | ZM | 260 | Non | Non | Inscription requise [8](#sms-support-note-8) | Non | Oui | 
| Zimbabwe | ZW | 263 | Non | Non | Oui | Non | Non | 

**Remarques**

1. <a name="sms-support-note-1"></a>Les expéditeurs doivent utiliser un ID d’expéditeur alphabétique préenregistré. Pour demander un identifiant d'expéditeur à Support,[Comment demander un identifiant d'expéditeur via Support](sender-id-awssupport-open.md). Certains pays exigent que les expéditeurs répondent à des exigences spécifiques ou respectent certaines restrictions afin d’obtenir une approbation. Dans ces cas, Support vous pouvez vous contacter pour obtenir des informations supplémentaires après avoir soumis votre demande d'identifiant d'expéditeur.

1. <a name="sms-support-note-2"></a>Les expéditeurs doivent utiliser un modèle préenregistré pour chaque type de message qu’ils ont l’intention d’envoyer. Si un expéditeur ne répond pas à cette exigence, ses messages seront bloqués. Pour enregistrer un modèle,[Modèle de formulaire d'inscription par SMS en Chine](phone-numbers-sms-template-registration.md). Certains pays exigent que les expéditeurs répondent à des exigences supplémentaires spécifiques ou respectent certaines restrictions afin d’obtenir une approbation. Dans ces cas, il est Support possible que vous soyez invité à fournir des informations supplémentaires.
**Note**  
Pour envoyer des messages en Chine, vous devez d'abord enregistrer vos modèles Support pour approbation.

1. <a name="sms-support-note-3"></a>Les expéditeurs doivent utiliser un ID d’expéditeur alphabétique préenregistré. Des étapes d’enregistrement supplémentaires sont obligatoires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde AWS dans les SMS de messagerie de l'utilisateur final](registrations-sms-senderid-india.md).

1. <a name="sms-support-note-4"></a>Dans ces pays, les codes longs ne prennent en charge que les messages entrants. En d’autres termes, vous ne pouvez pas utiliser ces codes longs pour envoyer des messages *à* vos destinataires, mais vous pouvez les utiliser pour recevoir des messages *de* vos destinataires. Ces longs codes sont utiles pour permettre à vos destinataires de se désinscrire si vous envoyez des messages en utilisant un identifiant d'expéditeur alphabétique, car l'expéditeur IDs ne prend en charge que les messages sortants.

1. <a name="sms-support-note-5"></a>AWS Les SMS de messagerie destinés aux utilisateurs finaux peuvent envoyer du trafic SMS vers Singapour à l'aide d'un identifiant d'expéditeur enregistré dans le Singapore SMS Sender ID Registry (SSIR), un registre créé par l'[Info-communications Media Development Authority](https://www.imda.gov.sg/) (IMDA) de Singapour. Pour plus d’informations sur les exigences relatives à l’utilisation d’un ID d’expéditeur de Singapour, consultez [Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour](registrations-sg.md). Vous pouvez également envoyer du trafic SMS à Singapour en utilisant d'autres types d'identité d'origine tels que les codes courts ou les codes longs.

   Si vous n'enregistrez pas votre identifiant d'expéditeur, tout message envoyé à l'aide d'un identifiant d'expéditeur verra son identifiant changé en **LIKELY-SCAM** conformément aux règles de l'agence de réglementation. Les régulateurs filtreront ou bloqueront le trafic non enregistré à leur discrétion. 

1. <a name="sms-support-note-6"></a>Sans code court dédié, les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux tentent toujours d'envoyer des messages aux destinataires de la Nouvelle Zélande en utilisant un pool partagé de codes courts. Compte tenu des restrictions des opérateurs locaux concernant les numéros partagés, la délivrabilité avec ces numéros partagés est soumis au principe du meilleur effort. Par conséquent, AWS Final User Messaging SMS recommande vivement de se procurer un code abrégé dédié pour tout le trafic envoyé vers la Nouvelle Zélande. Les messages contenant du code URLs doivent être autorisés par le biais du processus de code abrégé dédié. Pour en savoir plus sur l’achat d’un code court, consultez [Demande de codes abrégés dédiés](phone-numbers-request-short-code.md).

1. <a name="sms-support-note-7"></a>Les expéditeurs IDs pour le Royaume-Uni doivent être enregistrés. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un identifiant d'expéditeur, consultez[Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Royaume-Uni](registrations-uk.md).

1. <a name="sms-support-note-8"></a>L'enregistrement est requis pour l'identifiant de l'expéditeur. Pour plus d'informations sur la finalisation de l'enregistrement via la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md). 

1. <a name="sms-support-note-9"></a>AWS Messagerie à l'utilisateur final Les SMS peuvent envoyer du trafic SMS vers l'Irlande à l'aide d'un identifiant d'expéditeur enregistré dans [ComReg le registre des identifiants d'expéditeur de SMS](https://www.comreg.ie/industry/electronic-communications/nuisance-communications/sms-sender-id-registry/). Pour plus d'informations sur les exigences relatives à l'utilisation d'un identifiant d'expéditeur irlandais, [Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Irlande AWS dans le SMS de messagerie de l'utilisateur final](registrations-ireland.md) consultez.

   Si vous n'enregistrez pas votre identifiant d'expéditeur, tout message envoyé à l'aide d'un identifiant d'expéditeur verra son identifiant changé en **Likely Scam** conformément aux règles des agences de réglementation. Les régulateurs filtrent ou bloquent le trafic non enregistré à leur discrétion.

1. <a name="sms-support-note-10"></a>Les messages envoyés à partir de numéros compatibles internationaux, tels que les numéros gratuits, sont envoyés dans la mesure du possible et peuvent être remplacés en aval pour être envoyés AWS à partir d'un numéro de téléphone ou d'un identifiant d'expéditeur partagés.

1. <a name="sms-support-note-11"></a>Depuis le 1er mars 2026, la France n'accepte plus le tiret (-) dans l'expéditeur IDs. L'expéditeur IDs pour la France ne doit contenir que des caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) sans caractères spéciaux ni espaces.

# Pays et régions pris en charge pour la messagerie MMS dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers-mms-by-country"></a>

Vous pouvez utiliser AWS la messagerie SMS à l'utilisateur final pour envoyer des messages MMS aux pays, régions et territoires répertoriés dans le tableau suivant. 


****  

| Pays ou région | Code ISO | Code de numérotation | Les codes abrégés supportent les MMS | Les longs codes supportent les MMS | Supporte les MMS sans frais | Support d'identification de l'expéditeur (MMS) | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| Canada | CA | 1 | Oui | Oui | Non | Non | 
| États-Unis | ETATS-UNIS | 1 | Oui | Oui | Oui | Non | 

# Pays et régions pris en charge pour la voix dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers-voice-support-by-country"></a>

Vous pouvez utiliser le canal vocal pour envoyer des messages vocaux à des destinataires partout dans le monde. Toutefois, dans certains pays et régions, vous devez utiliser un numéro de téléphone local pour passer des appels automatisés, tels que les appels que vous passez en utilisant le canal vocal SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final. Vous pouvez obtenir les numéros de téléphone locaux, également appelés *codes longs*, directement auprès AWS de plusieurs pays et régions.

Le tableau suivant répertorie les pays dans lesquels vous pouvez obtenir des numéros de téléphone locaux pour utiliser le canal vocal. Si un pays ou une région ne figure pas dans ce tableau, vous pouvez toujours être en mesure d’envoyer des messages vocaux aux destinataires de ce pays ou de cette région. 

Si la valeur de la colonne **Adresse locale requise** est *Oui*, vous devez demander le code long en créant un cas dans le AWS Support Center Console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter . Si la valeur de la colonne **Adresse locale requise** est *Non*, vous pouvez louer des numéros de téléphone locaux directement via la console SMS de messagerie utilisateur AWS final.


| Pays ou région | Adresse locale requise ? | 
| --- | --- | 
| Argentine | Oui | 
| Australie | Oui | 
| Autriche | Non | 
| Bahreïn | Oui | 
| Barbade | Non | 
| Brésil | Non | 
| Bulgarie | Oui | 
| Burkina Faso | Non | 
| Canada | Non | 
| Iles Caïmans | Non | 
| Chili | Non | 
| Colombie | Non | 
| Cambodge | Oui | 
| Croatie | Oui | 
| Chypre | Non | 
| République Dominicaine | Non | 
| Equateur | Non | 
| El Salvador | Non | 
| Finlande | Oui | 
| Allemagne | Oui | 
| Grèce | Oui | 
| Grenade | Non | 
| Guatemala | Non | 
| Islande | Oui | 
| Indonésie | Non | 
| Irlande | Oui | 
| Israël | Non | 
| Italie | Oui | 
| Jamaïque | Non | 
| Kazakhstan | Oui | 
| Kenya | Non | 
| Lettonie | Oui | 
| Lituanie | Non | 
| Luxembourg | Oui | 
| Mali | Oui | 
| Mexique | Oui | 
| Moldavie | Oui | 
| Nouvelle-Zélande | Non | 
| Nicaragua | Oui | 
| Pérou | Non | 
| Philippines | Non | 
| Pologne | Oui | 
| Porto Rico | Non | 
| Roumanie | Oui | 
| Slovaquie | Oui | 
| Slovénie | Oui | 
| Afrique du Sud | Oui | 
| Suisse | Oui | 
| Taïwan | Oui | 
| Tadjikistan | Oui | 
| Thaïlande | Oui | 
| Trinidad et Tobago | Non | 
| Royaume-Uni | Non | 
| États-Unis | Non | 
| Uruguay | Oui | 
| Venezuela | Oui | 
| Vietnam | Non | 

# Demander un numéro de téléphone dans la messagerie SMS de l'utilisateur AWS final
<a name="phone-numbers-request"></a>

À l'aide de la console SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final, nous vous recommanderons l'une des identités d'origine ci-dessous en fonction de votre cas d'utilisation. Les recommandations sont basées sur vos critères de saisie, notamment si vous avez besoin de SMS, de MMS, de fonctionnalités and/or vocales, d'un numéro bidirectionnel et d'une estimation des messages mensuels. 

**Note**  
Selon le pays, les types de numéros de téléphone suivants doivent être demandés dans la console du Centre de Support.  
**Codes abrégés** —[Demande de codes abrégés dédiés](phone-numbers-request-short-code.md).
**Codes longs** —[Demande de longs codes dédiés](phone-numbers-request-long-code.md).

**Note**  
Vous devez utiliser une **politique de ressources** pour partager le numéro de téléphone avec Amazon Pinpoint ou Amazon SNS, même si vous utilisez le même numéro. Compte AWS

Vous pouvez utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final ou AWS CLI demander un nouveau numéro de téléphone.

------
#### [ Request a phone number (Console) ]

**Important**  
Pour demander un nouveau numéro de téléphone pour les États-Unis via AWS la console SMS de messagerie à l'utilisateur final, suivez les instructions de l'onglet [Demander un numéro de téléphone pour les États-Unis (console).](#request-us)

Pour demander un numéro de téléphone à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :

**Demander un numéro de téléphone (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**, puis **Auteur de la demande**.

1. Sur la page **Sélectionner un pays**, vous devez choisir le **pays de destination du message** dans la liste déroulante vers laquelle les messages seront envoyés. Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Cas d’utilisation de messagerie**, saisissez les informations suivantes :
   + Sous **Capacités numériques**, choisissez n'importe quelle combinaison de fonctionnalités disponibles :
**Important**  
Les fonctionnalités pour les SMS, les MMS et les appels vocaux ne peuvent pas être modifiées une fois le numéro de téléphone acheté.
     + **Messages texte (SMS)** Choisissez cette option si vous avez besoin de fonctionnalités SMS.
     + **Messages texte et multimédia (SMS, MMS)** — Choisissez cette option si vous avez besoin de fonctionnalités SMS and/or MMS. 
**Note**  
Les fonctionnalités MMS ne sont disponibles que dans certains pays et ne sont prises en charge que pour certains types d'origine. **Les messages texte et multimédia (SMS, MMS)** ne sont présents que si les MMS sont pris en charge dans le pays de **destination du message**. Pour plus d’informations, consultez [Pays et régions pris en charge pour la messagerie MMS dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](phone-numbers-mms-by-country.md) et [Choix d’une identité d’origine](phone-number-types.md). 
     + **Synthèse de messages audio (voix)** : choisissez cette option si vous avez besoin de fonctionnalités vocales.
   + Sous **Volume de messages mensuel estimé — facultatif**, choisissez le nombre estimé de SMS que vous allez envoyer chaque mois.
   + Pour le **siège social de l'entreprise (facultatif)**, sélectionnez l'une des options suivantes :
     + **Local** — Choisissez cette option si le siège social de votre entreprise se trouve dans le même pays que celui de vos clients qui relanceront les SMS. Par exemple, vous choisirez cette option si votre siège social se trouve aux États-Unis et que les utilisateurs qui recevront des messages se trouvent également aux États-Unis.
     + **International** — Choisissez cette option si le siège social de votre entreprise n'est pas situé dans le même pays que celui de vos clients qui relanceront les SMS.
   + Pour la **messagerie bidirectionnelle**, choisissez **Oui** si vous avez besoin d'une messagerie bidirectionnelle.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sous **Sélectionner le type d'expéditeur**, choisissez le type de numéro de téléphone recommandé ou l'un des types de numéros disponibles. Les options disponibles sont basées sur les informations de cas d’utilisation que vous avez renseignées dans les étapes précédentes. 
   + Si vous choisissez 10DLC et que vous avez déjà enregistré une campagne, vous pouvez choisir la campagne entre la campagne **associée et la campagne enregistrée pour** ajouter le numéro de téléphone 10DLC à la campagne 10DLC.
   + Si le type de numéro souhaité n'est pas disponible, vous pouvez choisir **Précédent** pour revenir en arrière et modifier votre cas d'utilisation. Vérifiez également le [Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md) pour vous assurer que le type d'expéditeur que vous souhaitez est pris en charge dans le pays de destination.
   + Si vous souhaitez demander un code court ou un code long, vous devrez peut-être ouvrir un dossier auprès de Support. Pour plus d’informations, consultez [Demande de codes abrégés dédiés](phone-numbers-request-short-code.md) et [Demande de longs codes dédiés](phone-numbers-request-long-code.md).

1. Utilisez **la politique des ressources** pour partager votre numéro de téléphone Comptes AWS ou vos AWS services. Pour partager le numéro de téléphone ultérieurement, voir[Partage d'un numéro de téléphone, d'un pool, d'une liste de désinscription ou d'un identifiant d'expéditeur](shared-resources.md#sharing-share). Pour plus d'informations sur la **politique en matière de ressources**, consultez[Utilisation de ressources partagées dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](shared-resources.md).
**Note**  
Vous devez utiliser une **politique de ressources** pour partager le numéro de téléphone avec Amazon Pinpoint ou Amazon SNS, même si vous utilisez le même numéro. Compte AWS

   1. Choisissez l'**orchestration des campagnes Pinpoint (Amazon Pinpoint) pour partager le pool avec Amazon Pinpoint**

   1. Choisissez **Simple Notification Service (Amazon SNS)** pour partager le pool avec Amazon SNS

1. Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Vérifier et demander**, vous pouvez vérifier et modifier votre demande avant de l’envoyer. Cliquez sur **Demander**.

1. Une fenêtre **d'inscription requise** peut s'afficher en fonction du type de numéro de téléphone que vous avez demandé. Votre numéro de téléphone ou ID d’expéditeur est associé à cette inscription et ne peut pas envoyer de messages tant que votre inscription n’a pas été approuvée. Pour plus d'informations sur les conditions d'inscription, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md).

   1. Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   1. Choisissez **Démarrer l’inscription** pour terminer l’inscription du numéro de téléphone, ou choisissez **S’inscrire ultérieurement**.
**Important**  
Votre numéro de téléphone ou ID d’expéditeur ne peut pas envoyer de messages tant que votre inscription n’a pas été approuvée.  
 La redevance mensuelle pour le numéro de téléphone vous est toujours facturée, quel que soit le statut de l’inscription. Pour plus d'informations sur les conditions d'inscription, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md).

------
#### [ Request a phone number for the United States (Console) ]

**Important**  
Suivez ces instructions pour demander un nouveau numéro de téléphone pour les États-Unis d'Amérique via AWS la console SMS de messagerie utilisateur final.   
Avant de demander un numéro de téléphone 10DLC, vous devez avoir une marque enregistrée 10DLC approuvée et une campagne 10DLC enregistrée à associer au numéro de téléphone 10DLC. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une marque enregistrée pour 10DLC et d'une campagne enregistrée pour 10DLC, consultez et. [Formulaire d'enregistrement de la marque 10DLC](registrations-10dlc-company.md) [Formulaire d’enregistrement de la campagne 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md)  
Les **fonctionnalités de messagerie** (SMS, MMS ou VOICE) sont spécifiées dans la campagne enregistrée dans le 10DLC et appliquées à votre demande de numéro de téléphone 10DLC.

**Demander un numéro de téléphone pour les États-Unis d'Amérique (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**, puis **Auteur de la demande**.

1. Sur la page **Sélectionner un pays**, vous devez sélectionner les **États-Unis d'Amérique (États-Unis**) dans le menu déroulant Pays de **destination du message**. Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Cas d’utilisation de messagerie**, saisissez les informations suivantes :
   + Sous **Volume de messages mensuel estimé — facultatif**, choisissez le nombre estimé de SMS que vous allez envoyer chaque mois.
   + Pour le **siège social de l'entreprise (facultatif)**, sélectionnez l'une des options suivantes :
     + **Local** — Choisissez cette option si le siège social de votre entreprise se trouve dans le même pays que celui de vos clients qui relanceront les SMS. Par exemple, vous choisirez cette option si votre siège social se trouve aux États-Unis et que les utilisateurs qui recevront des messages se trouvent également aux États-Unis.
     + **International** — Choisissez cette option si le siège social de votre entreprise n'est pas situé dans le même pays que celui de vos clients qui relanceront les SMS.
   + Pour la **messagerie bidirectionnelle**, choisissez **Oui** si vous avez besoin d'une messagerie bidirectionnelle.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sous **Type d'expéditeur**, choisissez le type de numéro de téléphone recommandé ou l'un des types de numéros disponibles. Les options disponibles sont basées sur les informations de cas d’utilisation que vous avez renseignées dans les étapes précédentes. 
   + Pour un numéro de téléphone 10DLC, vous devez choisir la marque enregistrée et la campagne enregistrée à associer à la demande de numéro de téléphone 10DLC.
     + Utilisez **Associer à une marque enregistrée** pour choisir une marque.
     + Utilisez **Associer à une campagne enregistrée** pour choisir une campagne.
   + Si vous souhaitez demander un code court ou un code long, vous devez ouvrir un dossier auprès de Support. Pour plus d’informations, consultez [Demande de codes abrégés dédiés](phone-numbers-request-short-code.md) et [Demande de longs codes dédiés](phone-numbers-request-long-code.md).

1. Utilisez **la politique** en matière de ressources pour partager vos ressources avec d'autres Comptes AWS ou avec d'autres AWS services. Pour partager le numéro de téléphone ultérieurement, voir[Partage d'un numéro de téléphone, d'un pool, d'une liste de désinscription ou d'un identifiant d'expéditeur](shared-resources.md#sharing-share). Pour plus d'informations sur la **politique en matière de ressources**, consultez[Utilisation de ressources partagées dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](shared-resources.md).
**Note**  
Vous devez utiliser une **politique de ressources** pour partager le numéro de téléphone avec Amazon Pinpoint ou Amazon SNS, même si vous utilisez le même numéro. Compte AWS

   1. Choisissez l'**orchestration des campagnes Pinpoint (Amazon Pinpoint) pour partager le pool avec Amazon Pinpoint**

   1. Choisissez **Simple Notification Service (Amazon SNS)** pour partager le pool avec Amazon SNS

1. Choisissez **Suivant**.

1. Dans **Vérifier et demander**, vous pouvez vérifier et modifier votre demande avant de l’envoyer. Cliquez sur **Demander**.

1. Une fenêtre **d'inscription requise** peut s'afficher en fonction du type de numéro de téléphone que vous avez demandé. Votre numéro de téléphone ou ID d’expéditeur est associé à cette inscription et ne peut pas envoyer de messages tant que votre inscription n’a pas été approuvée. Pour plus d'informations sur les conditions d'inscription, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md).

   1. Pour **Nom du formulaire d’inscription**, entrez un nom convivial.

   1. Choisissez **Démarrer l’inscription** pour terminer l’inscription du numéro de téléphone, ou choisissez **S’inscrire ultérieurement**.
**Important**  
Votre numéro de téléphone ou ID d’expéditeur ne peut pas envoyer de messages tant que votre inscription n’a pas été approuvée.  
 La redevance mensuelle pour le numéro de téléphone vous est toujours facturée, quel que soit le statut de l’inscription. Pour plus d'informations sur les conditions d'inscription, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md).

------
#### [ Request a phone number (AWS CLI) ]

Vous pouvez utiliser cette [request-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/request-phone-number.html)commande pour ajouter de nouveaux numéros de téléphone à votre compte. La disponibilité des numéros de téléphone et les fonctionnalités prises en charge varient selon les pays.

**Important**  
Vous devrez peut-être enregistrer le numéro de téléphone ou l'identifiant de l'expéditeur une fois la demande terminée. La redevance mensuelle pour le numéro de téléphone vous est toujours facturée, quel que soit le statut de l’inscription. Pour plus d'informations sur les conditions d'inscription, voir[Enregistrement de l'identité d'origine dans les SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](registrations.md).  
Les fonctionnalités MMS ne sont disponibles que dans certains pays. Pour plus d'informations sur les pays pris en charge pour les SMS et les MMS, consultez [Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md) et[Pays et régions pris en charge pour la messagerie MMS dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](phone-numbers-mms-by-country.md).

**Pour demander un numéro de téléphone**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :

  ```
  $ aws pinpoint-sms-voice-v2 request-phone-number \
  > --iso-country-code XX \
  > --message-type TRANSACTIONAL \
  > --number-capabilities VOICE \
  > --number-type LONG_CODE \
  > --pool-id poolId \
  > --deletion-protection-enabled \
  > --opt-out-list-name optOutListName \
  > --registration-id CO123EX
  ```

  Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
  + *XX*Remplacez-le par le code ISO-3166 alpha-2 à deux lettres du pays du numéro de téléphone (par exemple, pour le Canada). `CA`
  + Si vous souhaitez utiliser le numéro de téléphone pour envoyer du contenu promotionnel ou lié au marketing, remplacez-le par*TRANSACTIONAL*. `PROMOTIONAL` Dans le cas contraire, utilisez `TRANSACTIONAL`.
  + Si vous souhaitez demander un numéro de téléphone pour envoyer des SMS, remplacez-le *VOICE* par`SMS`. Vous pouvez demander un numéro de téléphone avec des fonctionnalités SMS, MMS et messages vocaux en `SMS MMS VOICE` spécifiant.
  + Remplacez *LONG\$1CODE* par le type de numéro de téléphone que vous souhaitez demander. Les valeurs acceptables sont `LONG_CODE``TOLL_FREE`,`TEN_DLC`, ou`SIMULATOR`. 

    Lorsque vous demandez un `SIMULATOR` numéro de téléphone, vous devez définir `message-type` comme`TRANSACTIONAL`. 
  + *poolId*Remplacez-le par l'ID ou le nom de ressource Amazon (ARN) du pool auquel vous souhaitez ajouter le numéro de téléphone. Ce paramètre est facultatif. Si vous ne voulez pas ajouter de numéro de téléphone à un pool, omettez ce paramètre.
  + Si vous souhaitez activer la protection contre la suppression pour ce numéro de téléphone, ajoutez le `--deletion-protection-enabled` paramètre. Par défaut, la protection contre la suppression est désactivée. Si la protection contre la suppression est activée, vous ne pouvez pas supprimer le numéro de téléphone à l'aide de l'[ReleasePhoneNumber](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_ReleasePhoneNumber.html)API, sauf si vous mettez à jour la configuration du numéro de téléphone pour désactiver cette fonctionnalité.
  + *optOutListName*Remplacez-le par le nom ou l'ARN de la liste de désinscription que vous souhaitez associer au numéro de téléphone. Ce paramètre est facultatif. Si vous ne souhaitez pas associer le numéro de téléphone à une liste de désabonnement, omettez ce paramètre.
  + Si vous demandez un numéro de téléphone à utiliser pour une campagne de 10 DLC, remplacez-le *CO123EX* par l'identifiant de la campagne de 10 DLC que vous souhaitez utiliser.
**Note**  
Si vous prévoyez d'utiliser un numéro de téléphone 10DLC, vous devez d'abord enregistrer votre entreprise et votre campagne. À l'heure actuelle, le seul moyen de terminer ces processus d'enregistrement consiste à utiliser la console SMS de messagerie utilisateur AWS final. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de 10DLC, consultez. [Enregistrement du 10DLC aux États-Unis d'Amérique](registrations-10dlc.md)

Si le numéro est ajouté à votre compte, vous obtenez un résultat similaire à celui qui suit :

```
{
    "PhoneNumberArn": "arn:aws:sms-voice:us-east-1:111122223333:phone-number/phone-615790209ea34aea8da9b729fexample",
    "PhoneNumberId": "phone-615790209ea34aea8da9b729fexample",
    "PhoneNumber": "+12045550123",
    "Status": "PENDING",
    "IsoCountryCode": "CA",
    "MessageType": "TRANSACTIONAL",
    "NumberCapabilities": [
        "SMS"
    ],
    "NumberType": "LONG_CODE",
    "MonthlyLeasingPrice": "1.00",
    "TwoWayEnabled": false,
    "SelfManagedOptOutsEnabled": false,
    "OptOutListName": "Default",
    "DeletionProtectionEnabled": false,
    "CreatedTimestamp": 1645568542.0
}
```

**Note**  
Lorsque vous achetez un numéro de téléphone pour la première fois, la valeur de l'attribut `Status` est `PENDING`. Lorsque le numéro de téléphone est prêt à être utilisé, la valeur de `Status` devient `ACTIVE`.

Si un numéro de téléphone répondant aux paramètres que vous avez spécifiés n'est pas disponible, la demande échoue avec un message d'erreur.

------

**Topics**
+ [Demande de codes courts](phone-numbers-request-short-code.md)
+ [Demande de codes longs](phone-numbers-request-long-code.md)

# Demande de codes abrégés dédiés
<a name="phone-numbers-request-short-code"></a>

Un code court est un numéro que vous pouvez utiliser pour l'envoi de gros volumes de SMS et de MMS. Les codes courts sont souvent utilisés pour la messagerie application-to-person (A2P), l'authentification à deux facteurs (2FA) et le marketing. Un code court contient généralement entre cinq et sept chiffres, selon le pays dans lequel il est basé.

Vous pouvez demander un code abrégé pour les pays ci-dessous via la console de messagerie utilisateur final. Si vous avez besoin d'un code abrégé dans un pays ne figurant pas dans la liste ci-dessous, vous pouvez demander un code abrégé en ouvrant un dossier Support en suivant la procédure ci-dessous.

Pour plus d'informations sur la tarification par code abrégé, consultez [AWS la section Tarification des messages destinés aux utilisateurs finaux](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).

## Considérations importantes
<a name="phone-numbers-request-short-code-considerations"></a>

Avant de demander un code court, prenez en compte les informations suivantes :
+ Si vous prévoyez d’utiliser le code court pour envoyer des messages contenant des données de santé protégées, vous devez identifier cet usage dans le champ **Description du cas** de votre dossier de support.
+ AWS Les SMS de messagerie à l'utilisateur final ne prennent actuellement en charge que les codes courts standard. Free-to-End-User Les codes abrégés (FTEU) ne sont pas pris en charge.
+ Si vous débutez dans la messagerie SMS et MMS avec AWS la messagerie pour l'utilisateur final, vous devez demander un seuil de dépenses mensuel pour les SMS et MMS qui réponde aux exigences attendues de votre cas d'utilisation des SMS et MMS. Par défaut, votre seuil de dépenses mensuel est fixé à 1 USD. Vous pouvez demander une augmentation de votre seuil de dépenses dans le dossier de support incluant votre demande de code court. 

## Demande d'un code court
<a name="requesting-short-code"></a>

Vous pouvez uniquement utiliser des codes courts pour envoyer des messages aux destinataires situés dans le pays où le code court concerné est utilisé. Si votre cas d'utilisation nécessite que vous utilisiez des codes abrégés dans plusieurs pays, vous devez demander un code abrégé distinct pour chaque pays dans lequel se trouvent vos destinataires.

Les pays prennent en charge via la console et APIs :
+ Chili (CL)
+ Finlande (FI)
+ Allemagne (DE)
+ Inde (IN)
+ Pays-Bas (NL)
+ Espagne (ES)
+ Royaume-Uni (GB)
+ États-Unis (US)

## Étape 1 : ouvrir un dossier de support
<a name="phone-numbers-request-short-code-open"></a>

Pour demander un code court, la première étape consiste à ouvrir un dossier d’augmentation de limite de service dans la console du Centre de support.

**Pour demander un code court**

1. Créer un AWS Support dossier à la [https://support.console.aws.amazon.com/support/maison\$1/case/create ? Type de problème = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).

1. Sur la page **Créer un dossier**, procédez comme suit :
   + Sélectionnez **Compte et facturation**.
   + Pour **Service**, choisissez **Service Quotas**.
   + Pour **Catégorie**, choisissez soit **AWS la messagerie SMS à l'utilisateur final (Pinpoint)** soit **AWS la messagerie vocale à l'utilisateur final (Pinpoint)**, selon votre demande.
   + Pour **Sévérité**, sélectionnez **Limites générales**.

1. Dans la section **Requests (Demandes)**, procédez de la manière suivante :
   + Pour la **région**, choisissez Région AWS celle à partir de laquelle vous souhaitez envoyer des messages.
**Note**  
La région est obligatoire dans la section **Demandes**. Même si vous avez fourni ces informations dans la section **Détails du cas**, vous devez également les inclure ici.
   + Pour **Type de ressources**, sélectionnez **Codes courts SMS dédiés**.
   + Pour **Quota**, choisissez le type de message que vous souhaitez envoyer en utilisant votre code abrégé.
     + **Mot de passe unique/authentification à deux facteurs** : messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s'authentifier auprès de votre site Web ou de votre application.
     + **Promotionnel/marketing** — Messages non critiques qui font la promotion de votre entreprise ou de votre service, tels que des offres spéciales ou des annonces.
     + **Transactionnel** – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
     + **Transactional/Notifications/OTP/2FA** — Tous les types de messages. 
   + Pour **Nouvelle valeur de quota**, entrez le nombre de codes courts que vous souhaitez acheter pour le pays cible et le cas d'utilisation.
**Note**  
Si vous souhaitez demander un code court pour un autre pays ou pour un cas d’utilisation distinct dans le même pays, ouvrez un dossier distinct dans la console du Centre de support. En créant des dossiers distincts, toutes les communications relatives à un pays ou à un cas d'utilisation en particulier sont limitées à un seul Support cas, ce qui réduit le risque de problèmes de communication.

1. Sous **Description de cas**, pour **Description du cas d’utilisation**, fournissez des détails sur votre cas d’utilisation.

1. Choisissez **l'étape suivante : Résolvez maintenant ou contactez-nous**. Pour **Preferred contact language (Langue de contact préférée)**, choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en **English (Anglais)** ou en **Japanese (Japonais)**.

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Submit (Soumettre)**.

Support accuse réception de votre demande dans les 24 heures suivant sa réception. Si nous sommes en mesure de vous fournir un code abrégé, nous vous fournirons un formulaire d'enregistrement sous forme de code abrégé en pièce jointe à votre Support dossier. Complétez le formulaire d’enregistrement dans son intégralité. Les informations contenues dans ce formulaire sont nécessaires pour établir un code court avec les opérateurs de téléphonie mobile. Pour plus d’informations sur le remplissage de ce formulaire, consultez la section [Obtention d’un code court pour envoyer des SMS à des destinataires américains](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/obtaining-a-short-code-for-sending-text-messages-to-us-recipients-part-1/) sur le blog de messagerie et de ciblage AWS . Cet article de blog couvre le processus de demande de codes courts américains, mais les informations qu’il fournit sont également utiles lors de la demande de codes courts dans d’autres pays.

**Note**  
Il n’existe aucun accord de niveau de service concernant le temps requis pour obtenir un code court. Le temps requis dépend de la conformité ou non de votre cas d’utilisation aux exigences des opérateurs. 

 La demande peut nécessiter un délai supplémentaire pendant que nos équipes d'assistance s'efforcent de garantir la conformité de votre application. Tous les délais estimatifs fournis commenceront une fois que nous aurons la confirmation que votre demande est dans un état qui peut être soumis aux transporteurs pour examen. Si les opérateurs estiment que votre cas d’utilisation n’est pas conforme, ils rejetteront votre demande et fourniront des informations sur les raisons du rejet. Dans ce cas, vous trouverez ces informations dans votre Support étui. Vous pouvez régler les problèmes liés à votre demande dans votre Support cas. Lorsque vous le faites, nous renvoyons ces informations mises à jour aux opérateurs afin qu’ils puissent reconsidérer votre demande.

Les frais associés à l’utilisation de codes courts sont applicables immédiatement après que nous avons envoyé votre demande de code court aux opérateurs. Vous devez payer ces frais, même si le code court n’a pas été encore entièrement alloué. Afin d'éviter que nos systèmes ne soient utilisés pour envoyer du contenu non sollicité ou malveillant, nous devons examiner chaque demande avec soin. Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande si votre cas d’utilisation n’est pas conforme à nos stratégies.

## Étape 2 : mettez à jour vos paramètres SMS dans la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final
<a name="phone-numbers-request-short-code-settings"></a>

Une fois que nous vous avons indiqué que votre code court a été mis en service, exécutez les étapes suivantes.

**Note**  
Vous ne pouvez pas effectuer cette étape tant que la demande de code abrégé n'a pas été approuvée et que le code abrégé n'a pas été ajouté à votre AWS compte.

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéro de téléphone**.

1. Sur la page **Numéro de téléphone**, choisissez le code abrégé.

1. Dans l'onglet **Mots clés**, vérifiez que les réponses aux mots clés *HELP* et *STOP* correspondent aux valeurs que vous avez spécifiées dans votre demande.

# Demande de longs codes dédiés
<a name="phone-numbers-request-long-code"></a>

Un code long (également nommé numéro virtuel long ou LVN) est un numéro de téléphone standard qui contient jusqu’à 12 chiffres, selon le pays dans lequel il se trouve. Les longs codes sont généralement destinés aux person-to-person communications à faible volume. Dans certains pays, vous pouvez utiliser des codes longs pour envoyer des messages tests ou pour envoyer de faibles volumes de messages à vos clients. Dans d'autres pays, notamment aux États-Unis d'Amérique, il est interdit aux expéditeurs d'utiliser des codes longs pour Application-to-Person envoyer des messages (A2P), y compris les messages que vous envoyez par SMS AWS à l'utilisateur final.

**Note**  
Si vous débutez dans le domaine de la messagerie par SMS pour l'utilisateur AWS final, vous devez également demander un seuil de dépenses mensuel pour les SMS et les MMS qui réponde aux exigences attendues de votre cas d'utilisation des SMS et MMS. Par défaut, votre seuil de dépenses mensuel est fixé à 1 USD. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Demande de modification du quota de dépenses par SMS, MMS ou voix pour les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](awssupport-spend-threshold.md).

## Demande d’un code long
<a name="phone-numbers-request-number"></a>

Vous pouvez demander un code long pour les pays ci-dessous via la console de messagerie utilisateur final. Si vous avez besoin d'un code long dans un pays ne figurant pas dans la liste ci-dessous, vous pouvez demander un code long en ouvrant un dossier AWS Support en suivant le processus ci-dessous.

Les pays prennent en charge via la console et APIs :
+ Australie (AU)
+ Autriche (AT)
+ Chili (CL)
+ Danemark (DK)
+ Finlande (FI)
+ Hong Kong (HK)
+ Hongrie (HU)
+ Italie (IT)
+ Pays-Bas (NL)
+ Norvège (NO)
+ Pologne (PL)
+ Portugal (PT)
+ Espagne (ES)
+ Suède (SE)
+ Royaume-Uni (GB)

**Important**  
Pour envoyer des messages à des destinataires aux États-Unis ou dans les territoires américains de Porto Rico, des Îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines, vous devez utiliser un code court, un numéro de téléphone 10DLC ou un numéro gratuit. Si vous effectuez les étapes suivantes et demandez un code long pour les États-Unis ou les territoires américains de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines, votre demande sera rejetée.

**Pour demander un code long dédié en ouvrant un dossier dans le AWS Support Centre**

1. Créer un AWS Support dossier à la [https://support.console.aws.amazon.com/support/maison\$1/case/create ? Type de problème = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).

1. Sur la page **Créer un dossier**, procédez comme suit :
   + Sélectionnez **Compte et facturation**.
   + Pour **Service**, choisissez **Service Quotas**.
   + Pour **Catégorie**, choisissez soit **AWS la messagerie SMS à l'utilisateur final (Pinpoint)** soit **AWS la messagerie vocale à l'utilisateur final (Pinpoint)**, selon votre demande.
   + Pour **Sévérité**, sélectionnez **Limites générales**.

1. Sous **Requests (Demandes)**, complétez les sections suivantes :
   + Pour la **région**, choisissez celle Région AWS à partir de laquelle vous allez envoyer des messages. 
**Note**  
La région est obligatoire dans la section **Demandes**. Même si vous avez fourni ces informations dans la section **Détails du cas**, vous devez également les inclure ici.
   + Pour **Resource Type (Type de ressource)**, sélectionnez **Dedicated SMS Long Codes (Codes longs SMS dédiés)**.
   + Pour **Quota**, choisissez le type de messages que vous comptez envoyer à l'aide de votre code long.
   + Pour **New quota value (Nouvelle valeur de quota)**, spécifiez le nombre de codes longs que vous souhaitez acheter.

1. Sous **Description de cas**, pour **Description du cas d’utilisation**, fournissez des détails sur votre cas d’utilisation.

1. (Facultatif) Si vous souhaitez soumettre d’autres demandes, choisissez **Ajouter une autre demande**. 

1. Choisissez **l'étape suivante : Résolvez maintenant ou contactez-nous**. Pour **Preferred contact language (Langue de contact préférée)**, choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en **English (Anglais)** ou en **Japanese (Japonais)**.

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Submit (Soumettre)**.

Après réception de votre demande, nous envoyons une première réponse dans un délai de 24 heures. Nous sommes susceptibles de vous contacter pour demander des informations supplémentaires. Une fois votre demande approuvée, vous pouvez ajouter des mots clés et des messages de réponse à votre code long. 

Si nous sommes en mesure de vous fournir un code long, nous vous envoyons les informations sur les coûts inhérents à l’obtention du code. Nous proposons également une estimation du temps nécessaire pour mettre en service le code long. Dans un grand nombre de pays, nous pouvons vous fournir un code long dédié sous un délai de 24 heures. Dans certains pays et certaines régions, l’obtention d’un code long dédié pour le canal des SMS peut en revanche prendre plusieurs semaines.

Afin d'éviter que nos systèmes ne soient utilisés pour envoyer du contenu non sollicité ou malveillant, nous devons examiner chaque demande avec soin. Nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande si votre cas d’utilisation n’est pas conforme à nos stratégies.

# Afficher le statut et les fonctionnalités d'un numéro de téléphone dans AWS la messagerie SMS à l'utilisateur final
<a name="phone-numbers-status"></a>

Cette section explique comment vérifier l'état et les fonctionnalités de votre numéro de téléphone dans la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final.

**État du numéro de téléphone**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. L'image suivante montre les différentes parties de l'état du numéro de téléphone.  
![\[Aperçu de l'état du numéro de téléphone\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/sms-voice/latest/userguide/images/phone-number-status.png)
   + **Numéro d’origine** : numéro numérique que les clients voient sur leur appareil.
   + **Type d’origine** : type de numéro d’origine. Il peut s’agir d’un code long, d’un code court ou d’un numéro gratuit.
   + **Pays** : pays ou région à partir duquel le **numéro d’origine** est fourni.
   + **Statut du numéro** : statut du **numéro d’origine**. Cette valeur peut être `Pending`, `Active` ou `Action required`.
   + **Capacités** : fonctionnalités du **numéro d’origine**. Cela peut être une combinaison de `SMS``MMS`, ou`Voice`.
   + **Groupe** : groupe, le cas échéant, auquel le **numéro d’origine** est associé.
   + **Date de création** : heure à laquelle le **numéro d’origine** a été demandé.

   Lorsque vous achetez un numéro de téléphone pour la première fois, le **statut du numéro** de téléphone est`PENDING`. Lorsque le numéro de téléphone est prêt à être utilisé, son **statut** est`ACTIVE`. Si le numéro de téléphone nécessite un enregistrement, celui-ci doit être terminé avant que le **statut du numéro** de téléphone ne soit changé en numéro`ACTIVE`.

# Modifiez les fonctionnalités d'un numéro de téléphone à l'aide du AWS CLI
<a name="phone-numbers-change-capabilitiy"></a>

Après avoir demandé un numéro de téléphone, vous pouvez utiliser la [update-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/update-phone-number.html)CLI pour modifier les paramètres de ce numéro de téléphone ou pour activer des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez modifier plusieurs paramètres du numéro de téléphone, notamment le pool et la liste de désabonnement associés au numéro de téléphone, ainsi que le paramètre de protection contre la suppression.

La messagerie bidirectionnelle est un exemple de fonctionnalité supplémentaire que vous pouvez activer en mettant à jour un numéro de téléphone. Le support pour la messagerie bidirectionnelle varie en fonction du pays vers lequel vous prévoyez d'envoyer des messages. Pour obtenir la liste des pays pris en charge, consultez[Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec messagerie AWS à l'utilisateur final](phone-numbers-sms-by-country.md).

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 update-phone-number \
> --phone-number-id phone-d2b0f5dd4fd14ebdb2a3b9128example \
> --deletion-protection-enabled true \
> --international-sending-enabled true \ 
> --no-international-sending-enabled true \ 
> --opt-out-list-name optOutListName \ 
> --self-managed-opt-outs-enabled true \
> --two-way-enabled true \
> --two-way-channel-arn arn:aws:sns:us-east-1:111122223333:MyTopic
```

Dans la commande précédente, procédez comme suit :
+ *phone-d2b0f5dd4fd14ebdb2a3b9128example*Remplacez-le par l' PhoneNumberID ou le Amazon Resource Name (ARN) du numéro de téléphone que vous souhaitez mettre à jour. Vous pouvez trouver ces deux valeurs en utilisant l' DescribePhoneNumbersopération.
+ Remplacez *optOutListName* par le nom de la liste de désinscription que vous souhaitez associer à ce numéro de téléphone.
+ Si vous souhaitez désactiver la fonctionnalité de protection contre la suppression, remplacez la valeur du paramètre `DeletionProtectionEnabled` par `false`.
+ Pour activer la messagerie internationale pour ce numéro de téléphone, utilisez le `international-sending-enabled` paramètre.
+ Pour désactiver la messagerie internationale pour ce numéro de téléphone, utilisez le `no-international-sending-enabled` paramètre.
+ Si vous souhaitez bénéficier de la fonctionnalité de désabonnement aux SMS autogérée, remplacez la valeur du `SelfManagedOptOutsEnabled` paramètre par. `false`
+ Si vous souhaitez désactiver la messagerie SMS bidirectionnelle pour ce numéro de téléphone, remplacez la valeur du `TwoWayEnabled` paramètre par. `false`
+ Si vous activez la fonctionnalité de messagerie bidirectionnelle pour le numéro de téléphone, vous devez spécifier l'ARN d'une rubrique Amazon SNS. *arn:aws:sns:us-east-1:111122223333:MyTopic*Remplacez-le par l'ARN de la rubrique Amazon SNS que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous recevez des messages entrants, ils sont envoyés à la rubrique que vous spécifiez.

Le paramètre `PhoneNumberId` est le seul requis pour cette commande. Vous pouvez omettre l'un des autres paramètres si vous ne voulez pas modifier les paramètres correspondants.

# Publier un numéro de téléphone dans les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final
<a name="phone-numbers-delete"></a>

Si vous n'avez plus besoin d'un numéro de téléphone que vous aviez précédemment demandé par le biais de la messagerie SMS à l'utilisateur AWS final, vous pouvez le supprimer de votre compte SMS de messagerie utilisateur AWS final. Lorsque vous publiez un numéro, il AWS cesse de vous le facturer sur votre facture du mois civil suivant.

**Important**  
La suppression d'un numéro de téléphone depuis votre compte SMS d'utilisateur AWS final est définitive et irréversible. Si vous divulguez un numéro de téléphone, vous ne pourrez plus obtenir le même numéro à l'avenir.  
La protection contre la suppression doit être désactivée avant de pouvoir libérer un numéro de téléphone. Pour plus d'informations sur la protection contre les suppressions, consultez[Utilisation de la protection contre la suppression du numéro de téléphone dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](phone-numbers-deletion-protection.md). 

------
#### [ Release a phone number (Console) ]

Pour libérer un numéro de téléphone de votre compte de messagerie SMS à l'utilisateur AWS AWS final à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur final, procédez comme suit :

**Libérer un numéro de téléphone (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. Choisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez publier, puis cliquez sur **Libérer le numéro de téléphone**.

1. Dans la fenêtre **Numéro de téléphone de publication**, entrez **release** et choisissez **Numéro de téléphone de publication**.

------
#### [ Release a phone number (AWS CLI) ]

Vous pouvez utiliser la [release-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/release-phone-number.html)CLI pour *libérer* les numéros de téléphone de votre compte. 

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 release-phone-number \
> --phone-number-id phoneNumberId
```

Dans la commande précédente, remplacez *phoneNumberId* par l'ID unique ou le nom de ressource Amazon (ARN) du numéro de téléphone.

------

# Modifier la liste de désinscription d'un numéro de téléphone dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers-manage-opt-out-list"></a>

Une *liste de désinscription* est une liste de numéros de téléphone de destination auxquels aucun message ne doit être envoyé. Lorsque vous envoyez des SMS ou des MMS, les identités de destination sont automatiquement ajoutées à la liste de désinscription si elles répondent à votre numéro d'origine avec le mot clé STOP (sauf si vous activez l'option de désinscription autogérée). Si vous tentez d'envoyer un message à un numéro de destination figurant sur une liste de désinscription et que la liste de désinscription est associée au numéro de téléphone utilisé pour envoyer le message, la messagerie SMS à l'utilisateur AWS final ne tente pas d'envoyer le message.

Par défaut, lorsqu'un numéro de téléphone est créé, il est affecté à la liste de désinscription *par défaut*. Pour plus d'informations sur l'ajout de numéros de téléphone de destination à partir d'une liste de désinscription, consultez[Ajouter un numéro de téléphone de destination à une liste de désinscription dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](opt-out-list-add-phone-number.md).

------
#### [ Create or change opt-out list (Console) ]

Pour modifier la liste de désinscription à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :

**Création ou modification d'une liste de désinscription**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. Sur la page **Numéros de téléphone**, choisissez le numéro de téléphone.

1. Dans l'onglet **Liste de désinscription**, cliquez sur le bouton **Modifier les paramètres**.

1. Pour la **liste de désinscription**, choisissez l'une des options suivantes :
   + **Créer une nouvelle liste de désabonnement** : créez une nouvelle liste de désinscription vide. Dans **Nom de la liste**, entrez le nom de la liste de désinscription.
   + **Choisissez une liste de désabonnement existante** : choisissez une liste de désinscription créée précédemment dans le menu déroulant.

1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ Change an opt-out list (AWS CLI) ]

Vous pouvez utiliser la [update-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/update-phone-number.html)commande pour modifier la liste de désinscription utilisée par le numéro de téléphone.

Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 update-phone-number --phone-number-id PhoneNumberid --opt-out-list-name OptOutListName 
```

Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ *PhoneNumberid*Remplacez-le par le nom PhoneNumberId ou Amazon Resource Name (ARN) du numéro de téléphone.
+ *OptOutListName*Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) ou le nom de la liste de désinscription.

------

# Utilisation de la protection contre la suppression du numéro de téléphone dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers-deletion-protection"></a>

Lorsque vous activez la protection contre la suppression, vous ne pouvez pas communiquer le numéro de téléphone tant que la protection contre la suppression n'est pas désactivée. Par défaut, la protection contre la suppression est désactivée.

------
#### [ Enable deletion protection (Console) ]

Pour modifier la protection contre la suppression à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :

**Activer la protection contre la suppression (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. Sur la page **Numéros de téléphone**, choisissez le numéro de téléphone pour lequel la protection contre la suppression sera activée.

1. Dans l'onglet **Protection contre la suppression**, cliquez sur le bouton **Modifier les paramètres**.

1. Choisissez **Activer la protection contre la suppression**, puis **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ Disable deletion protection (Console) ]

Pour modifier la protection contre la suppression à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :

**Activer la protection contre la suppression (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. Sur la page **Numéros de téléphone**, choisissez le numéro de téléphone pour lequel la protection contre la suppression sera activée.

1. Dans l'onglet **Protection contre la suppression**, cliquez sur le bouton **Modifier les paramètres**.

1. Désactivez **Activer la protection contre la suppression**, puis **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ Enable deletion protection (AWS CLI) ]

Vous pouvez utiliser la [update-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/update-phone-number.html)commande pour activer la protection contre la suppression du numéro de téléphone.

Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 update-phone-number --phonenumber-id PhoneNumberid --deletion-protection-enabled
```

Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
+ Remplacez *PhoneNumberid* par l' PhoneNumberID ou le Amazon Resource Name (ARN) du numéro de téléphone.

------

# Gérer les tags associés à un numéro de téléphone dans les messages SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-numbers-tags"></a>

Les balises sont des paires de clés et de valeurs que vous pouvez éventuellement appliquer à vos AWS ressources pour contrôler l'accès ou l'utilisation. L'ajout d'une balise à une ressource peut vous aider à classer et à gérer les ressources de différentes manières, par exemple en fonction de leur objectif, de leur propriétaire, de leur environnement ou d'autres critères. Vous pouvez utiliser des balises pour trouver facilement les ressources existantes ou pour contrôler quels utilisateurs peuvent accéder à des ressources spécifiques.

------
#### [ Manage tags (Console) ]

Utilisez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final pour ajouter, modifier ou supprimer un tag. 

**Gérer les tags (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Numéros de téléphone**.

1. Sur la page **Numéros de téléphone**, choisissez le numéro de téléphone auquel ajouter un tag.

1. Dans l'onglet **Balises**, choisissez **Gérer les balises**.
   + **Ajouter une étiquette** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour créer une nouvelle key/value paire vide.
   + **Supprimer une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Supprimer** à côté de la paire clé/valeur.
   + **Modifier une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez la **clé** ou **la valeur** et modifiez le texte.

1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]

Utilisez le AWS CLI pour ajouter ou modifier un tag. 

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
  --resource-arn resource-arn \
  --tags tags={key1=value1,key2=value2}
```

Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ *resource-arn*Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) auquel vous souhaitez ajouter les balises.
+ Remplacez *key1* et *key2* par les clés des balises que vous souhaitez ajouter à la ressource.
+ Remplacez *value1* et *value2* par les valeurs des balises que vous souhaitez ajouter pour les clés respectives.

Utilisez le AWS CLI pour supprimer un tag. 

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
  --resource-arn resource-arn \
  --tag-keys tags={key1=value1,key2=value2}
```

Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ *resource-arn*Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) dont vous souhaitez supprimer le tag.
+ Remplacez *key1* et *key2* par les clés des balises que vous souhaitez supprimer.
+ Remplacez *value1* et *value2* par les valeurs des balises que vous souhaitez supprimer.

------

# Répertoriez les numéros de téléphone partagés avec AWS CLI
<a name="phone-numbers-shared"></a>

Vous pouvez utiliser la console [describe-phone-numbers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-phone-numbers.html)ou la [AWS RAM console](https://console.aws.amazon.com/ram) pour consulter les numéros de téléphone d'origine partagés avec votre compte. Pour plus d'informations sur les ressources partagées, consultez[Utilisation de ressources partagées dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux](shared-resources.md).

**Pour répertorier tous les numéros de téléphone partagés avec votre compte à l'aide du AWS CLI**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :

  ```
  $ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-phone-numbers --owner SHARED
  ```

Dans la commande précédente, remplacez *SHARED* par *SELF* pour répertorier les numéros de téléphone associés à votre compte.