Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activation des longues interrogations dans Amazon SQS avec AWS SDK pour PHP la version 3
<a name="sqs-examples-enable-long-polling"></a>

Les longues interrogations réduisent le nombre de réponses vides en permettant à Amazon SQS d'attendre pendant un certain temps qu'un message soit disponible dans la file d'attente avant d'envoyer une réponse. L'attente active de longue durée élimine également les fausses réponses vides en interrogeant tous les serveurs, à la place d'un simple échantillon. Pour activer l'attente active de longue durée, spécifiez un temps d'attente différent de zéro pour les messages reçus. Pour en savoir plus, consultez la section [Attente active de longue durée SQS](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/sqs-long-polling.html).

Les exemples suivants montrent comment :
+ Définissez les attributs d'une file d'attente Amazon SQS pour permettre un long sondage, en utilisant. [SetQueueAttributes](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#setqueueattributes)
+ Récupérez un ou plusieurs messages présentant un long sondage à l'aide de [ReceiveMessage](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#receivemessage).
+ Créez une longue file d'attente de sondage à l'aide de [CreateQueue](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-sqs-2012-11-05.html#createqueue).

Tous les exemples de code pour le AWS SDK pour PHP sont [disponibles ici GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).

## Informations d’identification
<a name="examplecredentials"></a>

Avant d'exécuter l'exemple de code, configurez vos AWS informations d'identification, comme décrit dans[Authentification à l' AWS aide de AWS SDK pour PHP la version 3](credentials.md). Importez ensuite le AWS SDK pour PHP, comme décrit dans[Installation de la AWS SDK pour PHP version 3](getting-started_installation.md).

## Définissez les attributs d'une file d'attente pour permettre un long sondage
<a name="set-attributes-on-a-queue-to-enable-long-polling"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Exemple de code** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->setQueueAttributes([
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Récupérez les messages soumis à de longues interrogations
<a name="retrieve-messages-with-long-polling"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Exemple de code** 

```
$queueUrl = "QUEUE_URL";

$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->receiveMessage([
        'AttributeNames' => ['SentTimestamp'],
        'MaxNumberOfMessages' => 1,
        'MessageAttributeNames' => ['All'],
        'QueueUrl' => $queueUrl, // REQUIRED
        'WaitTimeSeconds' => 20,
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```

## Création d'une file d'attente avec un long sondage
<a name="create-a-queue-with-long-polling"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Exception\AwsException;
use Aws\Sqs\SqsClient;
```

 **Exemple de code** 

```
$queueName = "QUEUE_NAME";


$client = new SqsClient([
    'profile' => 'default',
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2012-11-05'
]);

try {
    $result = $client->createQueue([
        'QueueName' => $queueName,
        'Attributes' => [
            'ReceiveMessageWaitTimeSeconds' => 20
        ],
    ]);
    var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
    // output error message if fails
    error_log($e->getMessage());
}
```