Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Suivi de vos Savings Plans
La surveillance joue un rôle important dans l'utilisation de vos Savings Plans. Pour optimiser vos coûts avec Savings Plans, il est important de comprendre quels sont les plans d'épargne que vous possédez, comment ils s'appliquent à votre utilisation et quelles utilisations sont couvertes. Vous pouvez suivre votre consommation sur la page Savings Plans **Inventory** ou en utilisant les rapports d'utilisation et de couverture. Vous pouvez également définir des budgets pour l'utilisation, la couverture et les coûts de vos Savings Plans.
**Topics**
+ [Consulter l'inventaire de vos Savings Plans](ce-sp-inventory.md)
+ [Utilisation du rapport d'utilisation de Savings Plans](ce-sp-usingPR.md)
+ [Utilisation du rapport de couverture Savings Plans](ce-sp-usingCR.md)
+ [Utiliser les budgets pour les Savings Plans](sp-usingBudgets.md)
# Consulter l'inventaire de vos Savings Plans
La page Savings Plans **Inventory** présente un aperçu détaillé des Savings Plans que vous possédez ou que vous avez mis en attente pour de futurs achats.
Si vous êtes un utilisateur d'un compte membre de AWS Organizations, vous pouvez consulter les Savings Plans détenus par votre compte de membre spécifique. Si vous êtes un utilisateur du compte de gestion d'une organisation, vous pouvez soit consulter les Savings Plans détenus uniquement par le compte de gestion, soit consulter les Savings Plans détenus par tous les comptes de votre organisation. Vous pouvez modifier les vues en choisissant Inventaire du **compte ou Inventaire** de **l'organisation**.
**Note**
Vous pouvez voir les Savings Plans que vous avez récemment achetés dans l'**inventaire de votre compte** peu de temps après l'achat. L'affichage de l'**inventaire de votre organisation** par Savings Plans peut prendre plus de temps.
**Pour consulter votre page **d'inventaire****
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
Le tableau Savings Plans présente les informations suivantes pour les Savings Plans que vous avez achetés :
+ **Savings Plan ID** : identifiant unique pour chaque Savings Plan individuel.
+ **ID de compte** — L'identifiant du compte auquel appartient le Savings Plan en question. Cette colonne apparaît uniquement dans la vue de **l'inventaire de l'organisation**.
+ **État** : statut de chaque Savings Plan. Par exemple, actif, en file d'attente, etc.
+ **Type** — Le type de Savings Plan.
+ **Famille d'instances** : famille d'instances à laquelle votre Savings Plan s'engage. Cela s'applique uniquement au type EC2 Instance Savings Plans.
+ **Région** — La AWS région dans laquelle votre Savings Plan s'engage. Cela s'applique uniquement au type EC2 Instance Savings Plans.
+ **Engagement** — Les dépenses horaires engagées pour le Savings Plan en question.
+ **Épargne nette MTD** : montant réel des économies par rapport à On-Demand, sur la base de l'utilisation de l'engagement spécifique du Savings Plan. Cette colonne apparaît uniquement dans la vue de **l'inventaire de l'organisation**.
+ **Date de début** : date à laquelle l'engagement du Savings Plan a commencé.
+ **Date de fin** : date à laquelle l'engagement du Savings Plan prend fin.
# Renouveler un Savings Plan
Si vos Savings Plans actifs sont sur le point d'expirer, vous pouvez mettre un achat en attente pour qu'il commence dès leur expiration. Cela permet de garantir que vous bénéficiez d'une couverture continue de Savings Plans.
**Pour mettre en attente l'achat d'un Savings Plan afin de remplacer un Savings Plan expirant**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
1. Sélectionnez le Savings Plan de référence à l'aide de la case à cocher.
Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul Savings Plan à la fois. Le Savings Plan sélectionné doit être actif.
1. Choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Renew Savings Plan**.
1. (Alternative) Choisissez le Savings Plan de référence.
1. Sur la page de **détails du Savings Plan**, choisissez **Renew Savings Plan**.
**Note**
**Renew Savings Plan** renouvelle votre plan avec la même configuration, et les frais sont facturés sur la base du taux actuel du Savings Plan. Cela définit automatiquement la date de début du nouveau Savings Plan une seconde après l'expiration du Savings Plan de référence.
Vous souhaiterez peut-être modifier le montant de votre engagement en fonction de l'évolution de votre utilisation ou des taux des Savings Plans depuis le moment où vous avez acheté le Savings Plan de référence.
1. Sur la page **Panier**, choisissez **Soumettre la commande**.
Pour en savoir plus sur la page **Panier**, consultez[Révision et finalisation des achats de Savings Plans](review-purchase-cart.md).
# Supprimer un Savings Plan en attente
Vous pouvez utiliser les Savings Plans en file d'attente pour bénéficier d'une couverture continue pour votre utilisation à la demande. Cependant, nous comprenons que vos préférences peuvent changer à mesure que la date de début approche. Vous pouvez supprimer vos achats en file d'attente en suivant le processus suivant.
**Pour supprimer un achat de Savings Plan en file d'attente**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Inventory** dans la section **Savings Plans**.
1. Sélectionnez les Savings Plans en file d'attente à supprimer.
Le statut doit être marqué comme`Queued`.
1. Choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Supprimer les plans d'épargne en file** d'attente.
1. (Alternative) Choisissez le Savings Plan en file d'attente.
1. Sur la page de **détails du Savings Plan**, choisissez **Delete Savings Plan en file** d'attente.
1. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez **Supprimer**.
# Téléchargement des taux de vos Savings Plans
Vous pouvez télécharger un fichier CSV contenant des informations détaillées pour chaque Savings Plan que vous possédez. Le téléchargement du fichier peut prendre plus de temps pour Compute Savings Plans.
**Pour télécharger le fichier des taux de votre Savings Plans**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
1. Dans la section **Savings Plans**, sélectionnez **Savings Plans ID**.
1. Sur la **page détaillée des Savings Plans**, sélectionnez **Download Savings Plans Rates**.
Vous pouvez également télécharger les taux de vos Savings Plans à l'aide de l'API groupée AWS Price List. Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation de l'API en bloc](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/using-ppslong.html) dans le *guide de AWS Billing l'utilisateur*.
# Téléchargement de l'inventaire de vos Savings Plans
Vous pouvez télécharger un fichier CSV contenant toutes les informations détaillées relatives aux Savings Plans dans votre tableau Savings Plans.
**Pour télécharger votre fichier d'inventaire Savings Plans**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
1. Dans la section **Savings Plans**, choisissez **Download CSV**.
Vous pouvez télécharger tous les Savings Plans sur votre page **d'inventaire** ou sélectionner un certain nombre de Savings Plans avant de télécharger le fichier CSV.
# Utilisation du rapport d'utilisation de Savings Plans
Le taux d'utilisation des Savings Plans vous indique le pourcentage de votre engagement Savings Plans que vous utilisez sur l'ensemble de votre utilisation à la demande. Vous pouvez utiliser votre rapport d'utilisation des Savings Plans pour comprendre visuellement comment vos Savings Plans s'appliquent à votre utilisation au cours de la période configurée. Outre un graphique visualisé, le rapport présente des indicateurs de haut niveau basés sur le Savings Plan, les filtres et les périodes de rétrospective que vous avez sélectionnés. L'utilisation est calculée en fonction de la façon dont vos Savings Plans se sont appliqués à votre consommation au cours de la période considérée.
Par exemple, si vous avez un engagement de 10 dollars de l'heure et que votre utilisation facturée selon les tarifs de Savings Plans s'élève à 9,80 dollars par heure, votre utilisation pour cette heure est de 98 %.
**Pour consulter votre rapport d'utilisation**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
1. Dans la section **Savings Plans**, choisissez le **Savings Plan ID** correspondant.
1. Dans les **détails du Savings Plan**, sélectionnez **Afficher le rapport d'utilisation**.
**Note**
Lorsque votre compte appartient à un groupe de facturation (standard ou transfert de facturation), les rapports d'utilisation de Savings Plans affichent des données pro forma. Pour plus d'informations sur les données pro forma, voir [Qu'est-ce que Billing Conductor ?](https://docs.aws.amazon.com/billingconductor/latest/userguide/what-is-billingconductor.html) .
# Comprendre les mesures et les calculs d'utilisation
Vous trouverez des indicateurs de haut niveau dans la section **Rapport d'utilisation**.
+ **Dépenses des Savings Plans : les dépenses** engagées par vos Savings Plans au cours de la période considérée.
+ **Équivalent des dépenses à la demande** : montant que vous auriez dépensé pour la même utilisation si vous ne vous étiez pas engagé à souscrire à Savings Plans. Ce montant est le coût équivalent à la demande basé sur les tarifs à la demande actuels.
+ **Économies nettes totales** : montant que vous avez économisé grâce aux engagements de Savings Plans sur la période sélectionnée, par rapport à l'estimation des coûts à la demande.
Vous pouvez consulter l'utilisation de vos Savings Plans selon une granularité horaire, quotidienne ou mensuelle, en fonction de votre période de rétrospective. Vous pouvez personnaliser vos filtres par compte membre, AWS région, type de Savings Plans et famille d'instances dans la section **Filtres**.
Si vous êtes un utilisateur d'un compte de gestion, vous pouvez consulter l'utilisation agrégée pour l'ensemble de la famille de facturation consolidée.
# Téléchargement du rapport d'utilisation de votre Savings Plans
Vous pouvez télécharger un fichier CSV contenant les données de votre rapport d'utilisation de Savings Plans.
**Pour télécharger votre rapport d'utilisation**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Utilization report**.
1. Sur la page du **rapport d'utilisation**, choisissez **Télécharger le graphique (CSV)**.
# Utilisation du rapport de couverture Savings Plans
Le rapport de couverture Savings Plans indique quel pourcentage de vos coûts AWS d'utilisation applicables est couvert par vos Savings Plans au cours de la période sélectionnée.
**Pour consulter votre rapport de couverture**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Inventory**.
1. Dans la section **Savings Plans**, choisissez le **Savings Plan ID** correspondant.
1. Dans les **détails du Savings Plan**, choisissez **Afficher le rapport de couverture**.
**Note**
Lorsque votre compte appartient à un groupe de facturation (standard ou transfert de facturation), les rapports d'utilisation de Savings Plans affichent des données pro forma. Pour plus d'informations sur les données pro forma, voir [Qu'est-ce que Billing Conductor ?](https://docs.aws.amazon.com/billingconductor/latest/userguide/what-is-billingconductor.html) .
# Comprendre les mesures et les calculs de couverture
Vous trouverez les indicateurs de haut niveau suivants dans la section **Rapport de couverture** :
+ **Dépenses à la demande non couvertes** : montant des dépenses d'épargne éligibles qui n'ont pas été couvertes par les Savings Plans ou les instances réservées au cours de la période considérée.
+ **Couverture moyenne** : pourcentage de couverture agrégé des Savings Plans en fonction des filtres sélectionnés et de la période de rétrospective.
+ **Économies mensuelles potentielles par rapport à la demande** : votre montant d'épargne potentiel en fonction des recommandations de vos Savings Plans. Ce montant est indiqué sous forme de montant mensuel.
La couverture est calculée comme suit :
(équivalent à la demande de l'utilisation couverte par vos Savings Plans)
÷
(Utilisation équivalente à la demande couverte par le montant éligible à vos Savings Plans \$1 Savings Plans qui a été facturé aux tarifs On-Demand)
Par exemple, si vous utilisez 10 instances identiques au prix à la demande de 1,00 \$1/heure et que 9 des 10 instances que vous utilisez sont couvertes par votre engagement Savings Plans, votre couverture sera de 90 %.
(instance couverte par 9 Savings Plans \$1 tarif OD de 1,00 \$1/heure)
÷
(9 instances couvertes par Savings Plans \$1 taux d'OD de 1,00 \$1/heure \$1 1 instance à la demande \$1 taux d'OD de 1,00 \$1/heure)
Vous pouvez consulter votre consommation selon une granularité horaire, quotidienne ou mensuelle. L'utilisation est calculée en fonction de la période de rétrospective que vous avez sélectionnée. Vous pouvez personnaliser vos filtres par compte membre, AWS région, famille d'instances, service et catégorie de coûts dans la section **Filtres**.
Si vous êtes un utilisateur du compte de gestion, vous pouvez consulter la couverture agrégée pour l'ensemble de la famille de facturation consolidée.
# Téléchargement de votre rapport de couverture Savings Plans
Vous pouvez télécharger un fichier CSV contenant les données de votre rapport de couverture Savings Plans.
**Pour télécharger votre rapport de couverture**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Savings Plans**, sélectionnez **Coverage report**.
1. Sur la page du **rapport de couverture**, choisissez **Télécharger le graphique (CSV)**.
# Utiliser les budgets pour les Savings Plans
Vous pouvez utiliser AWS les budgets pour établir des budgets relatifs à l'utilisation, à la couverture et aux coûts de votre Savings Plan. Vous pouvez suivre vos coûts tout en continuant à les optimiser AWS.
Vous pouvez créer et établir un budget pour vos Savings Plans de deux manières :
+ [Utilisation d'un modèle (simplifié)](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-create-savingsplans-budget-template.html)
+ [Personnalisation d'un budget (avancé)](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-create-savingsplans-budget.html)
Pour plus d'informations, consultez [la section Gérer vos coûts avec les AWS budgets](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/budgets-managing-costs.html) dans le *Guide de l'utilisateur de la gestion des AWS coûts*.
# Utiliser un modèle pour créer un budget Savings Plans
Utilisez la procédure suivante pour créer un budget de couverture pour vos Savings Plans à l'aide d'un modèle.
Vous pouvez créer un budget à l'aide d'un modèle contenant des configurations recommandées. Les modèles de budget constituent un moyen simplifié de commencer à utiliser AWS les budgets, avec un flux de travail d'une seule page, contrairement au flux de travail en 5 étapes requis pour [personnaliser un budget (avancé)](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/custom-budgets.html).
**Pour créer un budget de couverture Savings Plans à l'aide d'un modèle**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Budgets**.
1. En haut de la page, choisissez **Créer un budget**.
1. Sous **Configuration du budget**, choisissez **Utiliser un modèle (simplifié)**.
1. Sous **Modèles**, choisissez le **budget de couverture Daily Savings Plans**.
1. Dans **Nom du budget**, entrez le nom de votre budget. Le nom du budget doit être unique au sein de votre compte et vous pouvez utiliser les caractères A à Z et a à z, des espaces, ainsi que les caractères suivants :
```
_.:/=+-%@
```
1. Dans le **champ Seuil** de couverture, entrez le pourcentage de couverture AWS auquel vous souhaitez vous informer. Par exemple, pour un budget de couverture dont vous souhaitez rester supérieur à 80 %, entrez**80**. Budget vous avertit lorsque votre couverture globale passe en dessous de 80 %.
1. Pour les **destinataires des e-mails**, entrez les adresses e-mail auxquelles vous souhaitez que les notifications soient envoyées. Séparez-les par une virgule. Une notification peut être envoyée à 10 adresses e-mail au maximum.
1. Choisissez **Créer un budget**.
# Personnalisation du budget d'un Savings Plans
Utilisez la procédure suivante pour créer un budget personnalisé pour l'utilisation des Savings Plans ou pour la couverture des Savings Plans.
Vous pouvez personnaliser un budget pour définir des paramètres spécifiques à votre cas d'utilisation. Vous pouvez personnaliser la période, le mois de début et des comptes spécifiques. La création d'un budget personnalisé implique un flux de travail en 5 étapes.
**Pour créer un budget de Savings Plans**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Budgets**.
1. En haut de la page, choisissez **Créer un budget**.
1. Sous **Configuration du budget**, choisissez **Personnaliser (avancé)**.
1. Dans la **section Types de budget**, sélectionnez **Savings Plans budget**.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans **Nom du budget**, entrez le nom de votre budget. Le nom du budget doit être unique au sein de votre compte et vous pouvez utiliser les caractères A à Z et a à z, des espaces, ainsi que les caractères suivants :
```
_.:/=+-%@
```
1. Sous **Période**, choisissez la fréquence à laquelle le budget doit réinitialiser les dépenses réelles et prévisionnelles. Choisissez **Daily** (Quotidien) pour une réinitialisation tous les jours, **Monthly (Mensuel)** pour tous les mois, **Quarterly (Trimestriel)** pour tous les trois mois ou **Annually (Annuel)** pour tous les ans. Toutes les heures de budget sont indiquées en UTC.
1. Pour **Surveiller mes dépenses par rapport** à cela, choisissez ce que vous souhaitez suivre dans le budget.
**L'utilisation des Savings Plans** correspond à la part de vos Savings Plans que vous avez utilisée.
**La couverture des Savings Plans** correspond à la part de votre utilisation couverte par un Savings Plan.
1. Dans le **champ Seuil** d'utilisation, entrez le pourcentage d'utilisation AWS auquel vous souhaitez vous informer. Par exemple, pour un budget d'utilisation pour lequel vous souhaitez rester supérieur à 90 % d'utilisation des Savings Plans, entrez**90**, et le budget vous avertira lorsque le taux d'utilisation global de vos Savings Plans passe en dessous de 90 %.
1. Dans le **champ Seuil** de couverture, entrez le pourcentage de couverture AWS auquel vous souhaitez vous informer. Par exemple, pour un budget de couverture dont vous souhaitez rester supérieur à 80 %, entrez**80**. Budget vous avertit lorsque votre couverture globale passe en dessous de 80 %.
1. Sous **Étendue du budget**, ajoutez un [filtrage](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/budgets-create-filters.html) et utilisez des options avancées pour affiner l'ensemble des informations sur les coûts suivies dans le cadre de votre budget.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Sous **Paramètres des alertes**, choisissez si vous souhaitez envoyer des alertes budgétaires par e-mail dans la rubrique and/or Amazon SNS.
1. Pour les **destinataires des e-mails**, entrez les adresses e-mail auxquelles vous souhaitez que les notifications soient envoyées. Séparez-les par une virgule. Une notification peut être envoyée à 10 adresses e-mail au maximum.
1. (Facultatif) Pour **Amazon SNS ARN**, entrez le nom de ressource Amazon (ARN) de votre rubrique Amazon SNS.
Si vous souhaitez utiliser une rubrique Amazon SNS pour votre notification mais que vous n'en avez pas, consultez la section [Créer une rubrique](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/CreateTopic.html) dans le manuel *Amazon Simple Notification Service Developer Guide*.
AWS vérifie que votre budget est autorisé à envoyer des notifications à votre rubrique Amazon SNS en envoyant un e-mail de test à votre rubrique Amazon SNS.
Pour obtenir un exemple de politique et des instructions sur l'octroi de vos autorisations budgétaires, consultez [Création d'une rubrique Amazon SNS pour les notifications budgétaires](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/budgets-sns-policy.html). Une notification ne peut être abonnée qu'à une seule rubrique Amazon SNS.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Choisissez **Créer un budget**.