Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Navigation, affichage et modification de SageMaker HyperPod clusters
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-browse-view-edit"></a>

Suivez les instructions suivantes pour parcourir, afficher et modifier les SageMaker HyperPod clusters orchestrés par Amazon EKS dans la console SageMaker AI.

**Topics**
+ [Pour parcourir vos SageMaker HyperPod clusters](#sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-browse-clusters)
+ [Pour afficher les détails de chaque SageMaker HyperPod cluster](#sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-view-details-of-clusters)
+ [Pour modifier un SageMaker HyperPod cluster](#sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-edit-clusters)

## Pour parcourir vos SageMaker HyperPod clusters
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-browse-clusters"></a>

Sous **Clusters** sur la SageMaker HyperPod page de la console SageMaker AI, tous les clusters créés doivent être répertoriés dans la section **Clusters**, qui fournit une vue récapitulative des clusters, de leur ARNs statut et de leur heure de création.

## Pour afficher les détails de chaque SageMaker HyperPod cluster
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-view-details-of-clusters"></a>

Sous **Clusters** sur la SageMaker HyperPod page de la console SageMaker AI, les noms des clusters sont activés sous forme de liens. Cliquez sur le lien du nom du cluster pour voir les détails de chaque cluster.

## Pour modifier un SageMaker HyperPod cluster
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-edit-clusters"></a>

1. Sous **Clusters** dans le volet principal de la SageMaker HyperPod console, choisissez le cluster que vous souhaitez mettre à jour.

1. Sélectionnez votre cluster, puis choisissez **Modifier**.

1. Sur la page **Modifier <your-cluster>**, vous pouvez modifier les configurations des groupes d’instances existants, ajouter d’autres groupes d’instances, supprimer des groupes d’instances et modifier les balises du cluster. Après avoir apporté des modifications, choisissez **Soumettre**. 

   1. Dans la section **Configurer les groupes d’instances**, vous pouvez ajouter d’autres groupes d’instances en choisissant **Créer un groupe d’instances**.

   1. Dans la section **Configurer les groupes d’instances**, vous pouvez choisir **Modifier** pour modifier sa configuration ou **Supprimer** pour supprimer définitivement le groupe d’instances.
**Important**  
Lorsque vous supprimez un groupe d’instance, tenez compte des points suivants :  
Votre SageMaker HyperPod cluster doit toujours gérer au moins un groupe d'instances.
Assurez-vous que toutes les données critiques sont sauvegardées avant leur suppression.
Le processus de suppression ne peut pas être annulé.
**Note**  
La suppression d’un groupe d’instances résilie toutes les ressources de calcul associées à ce groupe.

   1. Dans la section **Balises**, vous pouvez mettre à jour les balises du cluster.