Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration d’un espace de travail Amazon Managed Grafana
Créez un nouvel espace de travail Amazon Managed Grafana ou mettez à jour un espace de travail Amazon Managed Grafana existant avec le service géré Amazon pour Prometheus comme source de données.
**Topics**
+ [Création d’un espace de travail Grafana et définition du service géré Amazon pour Prometheus en tant que source de données.](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create)
+ [Ouverture de l’espace de travail Grafana et achèvement de la configuration de la source de données](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source)
+ [Importation de tableaux de bord Grafana open source](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards)
## Création d’un espace de travail Grafana et définition du service géré Amazon pour Prometheus en tant que source de données.
Pour visualiser les métriques provenant du service géré Amazon pour Prometheus, créez un espace de travail Amazon Managed Grafana et configurez-le pour utiliser le service géré Amazon pour Prometheus comme source de données.
1. Pour créer un espace de travail Grafana, suivez les instructions fournies dans [Création d’un espace de travail](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMG-create-workspace.html#creating-workspace), dans le *Guide de l’utilisateur du service géré Amazon pour Prometheus*.
1. À l’étape 13, sélectionnez le service géré Amazon pour Prometheus comme source de données.
1. À l’étape 17, vous pouvez ajouter l’utilisateur administrateur ainsi que d’autres utilisateurs dans IAM Identity Center.
Pour plus d’informations, consultez également les ressources suivantes.
+ [Configuration d’Amazon Managed Grafana pour une utilisation avec le service géré Amazon pour Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html) dans le *Guide de l’utilisateur du service géré Amazon pour Prometheus*
+ [Utilisez la configuration de la source de AWS données pour ajouter Amazon Managed Service for Prometheus en tant que source de données dans le guide de l'utilisateur d'](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMP-adding-AWS-config.html)*Amazon Managed Grafana*
## Ouverture de l’espace de travail Grafana et achèvement de la configuration de la source de données
Après avoir créé ou mis à jour avec succès un espace de travail Amazon Managed Grafana, sélectionnez l’URL de l’espace de travail pour ouvrir l’espace de travail. Vous êtes alors invité à saisir un nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur que vous avez configuré dans IAM Identity Center. Vous devez vous connecter en utilisant l’utilisateur administrateur pour finir de configurer l’espace de travail.
1. Sur la page d’**accueil** de l’espace de travail, choisissez **Applications**, **Sources de données AWS ** et **Sources de données**.
1. Sur la page **Sources de données**, choisissez l’onglet **Sources de données**.
1. Pour **Service**, choisissez Service géré Amazon pour Prometheus.
1. Dans la section **Parcourir et approvisionner les sources de données**, choisissez la AWS région dans laquelle vous avez fourni un espace de travail Amazon Managed Service pour Prometheus.
1. Dans la liste des sources de données de la région sélectionnée, choisissez celle correspondant au service géré Amazon pour Prometheus. Assurez-vous de vérifier l'ID de ressource et l'alias de ressource de l'espace de travail Amazon Managed Service for Prometheus que vous avez configuré HyperPod pour la pile d'observabilité.
## Importation de tableaux de bord Grafana open source
Après avoir configuré avec succès votre espace de travail Amazon Managed Grafana avec le service géré Amazon pour Prometheus comme source de données, vous commencerez à collecter les métriques relatives à Prometheus, puis vous devriez commencer à voir les différents tableaux de bord contenant des graphiques, des informations, etc. Le logiciel open source Grafana fournit différents tableaux de bord, que vous pouvez importer dans Amazon Managed Grafana.
**Pour importer des tableaux de bord Grafana open source dans Amazon Managed Grafana**
1. Sur la page d’**accueil** de votre espace de travail Amazon Managed Grafana, choisissez **Tableaux de bord**.
1. Cliquez sur le bouton du menu déroulant avec le texte d’interface utilisateur **Nouveau** et sélectionnez **Importer**.
1. Collez l’URL dans le [tableau de bord Slurm](https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/).
```
https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/
```
1. Sélectionnez **Charger**.
1. Répétez les étapes précédentes pour importer les tableaux de bord suivants.
1. [Tableau de bord Node Exporter Full](https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/)
```
https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/
```
1. [Tableau de bord de l’exportateur NVIDIA DCGM](https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/)
```
https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/
```
1. [Tableau de bord des métriques EFA](https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/)
```
https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/
```
1. [FSx pour le tableau de bord Lustre Metrics](https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/)
```
https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/
```