Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configurer les collections de tenseurs en utilisant l’API `CollectionConfig`
<a name="debugger-configure-tensor-collections"></a>

Utilisez l'opération d'API `CollectionConfig` pour configurer les collections de tenseurs. Debugger fournit des collections de tenseurs précréées qui couvrent une variété d'expressions régulières (regex) de paramètres si vous utilisez des cadres de deep learning et des algorithmes de machine learning pris en charge par Debugger. Comme indiqué dans l'exemple de code suivant, ajoutez les collections de tenseurs intégrées que vous souhaitez déboguer.

```
from sagemaker.debugger import CollectionConfig

collection_configs=[
    CollectionConfig(name="weights"),
    CollectionConfig(name="gradients")
]
```

Les collections précédentes configurent le hook de Debugger pour enregistrer les tenseurs toutes les 500 étapes en fonction de la valeur `"save_interval"` par défaut.

Pour obtenir la liste complète des collections intégrées de Debugger, consultez [Debugger Built-in Collections](https://github.com/awslabs/sagemaker-debugger/blob/master/docs/api.md#collection).

Si vous souhaitez personnaliser les collections intégrées, par exemple en modifiant les intervalles de sauvegarde et l'expression régulière de tenseur, utilisez le modèle `CollectionConfig` suivant pour ajuster les paramètres.

```
from sagemaker.debugger import CollectionConfig

collection_configs=[
    CollectionConfig(
        name="tensor_collection",
        parameters={
            "key_1": "value_1",
            "key_2": "value_2",
            ...
            "key_n": "value_n"
        }
    )
]
```

Pour plus d'informations sur les clés de paramètres disponibles, consultez [CollectionConfig](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable/api/training/debugger.html#sagemaker.debugger.CollectionConfig)le [SDK Amazon SageMaker Python](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable). Par exemple, l'exemple de code suivant montre comment ajuster les intervalles de sauvegarde de la collection de tenseurs de « pertes » à différentes phases de l'entraînement : perte de sauvegarde toutes les 100 étapes de la phase d'entraînement et perte de validation toutes les 10 étapes de la phase de validation. 

```
from sagemaker.debugger import CollectionConfig

collection_configs=[
    CollectionConfig(
        name="losses",
        parameters={
            "train.save_interval": "100",
            "eval.save_interval": "10"
        }
    )
]
```

**Astuce**  
Cet objet de configuration de collection de tenseurs peut être utilisé à la fois pour [DebuggerHookConfig](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/debugger-configure-hook.html#debugger-configure-tensor-hook)les opérations d'API [Rule](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/use-debugger-built-in-rules.html#debugger-built-in-rules-configuration-param-change).