Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion des applications
<a name="canvas-manage-apps"></a>

Les sections suivantes décrivent comment gérer vos applications SageMaker Canvas. Vous pouvez consulter, supprimer ou relancer vos applications depuis la section **Domaines** de la console SageMaker AI.

**Topics**
+ [Recherche des applications actives](canvas-manage-apps-active.md)
+ [Supprimer une application](canvas-manage-apps-delete.md)
+ [Relancement d’une application](canvas-manage-apps-relaunch.md)

# Recherche des applications actives
<a name="canvas-manage-apps-active"></a>

Pour vérifier si des applications SageMaker Canvas sont en cours d'exécution, procédez comme suit.

1. Ouvrez la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).

1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Dashboard**.

1. Dans la section **LCNC**, il y a une ligne pour Canvas qui indique le nombre d'applications actives en cours d'exécution. Choisissez le numéro pour afficher la liste des applications.

La colonne **Statut** affiche le statut de l’application, tel que **Prêt**, **En attente** ou **Supprimé**. Si l'application est **prête**, votre instance d'espace de travail SageMaker Canvas est active. Vous pouvez supprimer l'application de la console ou vous pouvez rouvrir Canvas et vous déconnecter.

# Supprimer une application
<a name="canvas-manage-apps-delete"></a>

Si vous souhaitez mettre fin à votre instance d'espace de travail SageMaker Canvas, vous pouvez soit vous déconnecter de l'application SageMaker Canvas, soit supprimer votre application de la console SageMaker AI. Une *instance d'espace* de travail est dédiée à votre usage dès que vous commencez à utiliser SageMaker Canvas jusqu'au moment où vous arrêtez de l'utiliser. La suppression de l’application résilie uniquement l’instance d’espace de travail et arrête les frais relatifs à cette instance. Les modèles et les jeux de données ne sont pas affectés, mais les tâches de génération rapide redémarrent automatiquement lorsque vous relancez l’application.

Pour supprimer votre application Canvas via la AWS console, fermez d'abord l'onglet du navigateur dans lequel votre application Canvas était ouverte. Suivez ensuite la procédure suivante pour supprimer votre application SageMaker Canvas.

1. Ouvrez la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).

1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Configurations d’administrateur**.

1. Sous **Configurations d'administrateur**, choisissez **Domaines**. 

1. Sur la page **Domaines**, choisissez votre domaine.

1. Sur la page **Détails du domaine**, sélectionnez **Ressources**.

1. Sous **Applications**, recherchez l'application portant le nom **Canvas** dans la colonne **Type d'application**.

1. Cochez la case à côté de l'application Canvas et choisissez **Arrêter**.

Vous avez maintenant correctement arrêté l'application et mis fin à l'instance de l'espace de travail.

Vous pouvez également mettre fin à l'instance d'espace de travail en [vous déconnectant](canvas-log-out.md) depuis l'application SageMaker Canvas.

# Relancement d’une application
<a name="canvas-manage-apps-relaunch"></a>

Si vous supprimez ou vous déconnectez de votre application SageMaker Canvas et que vous souhaitez relancer l'application, suivez la procédure suivante.

1. Accédez à la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Canvas**.

1. Sur la page d'accueil de SageMaker Canvas, dans la zone **Get** Started, sélectionnez votre profil utilisateur dans le menu déroulant.

1. Choisissez **Ouvrir Canvas** pour ouvrir l’application.

SageMaker Canvas commence à lancer l'application.

Vous pouvez également utiliser la procédure secondaire suivante si vous rencontrez des problèmes avec la procédure précédente.

1. Ouvrez la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).

1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Configurations d’administrateur**.

1. Sous **Configurations d’administrateur**, choisissez **Domaines**. 

1. Sur la page **Domaines**, choisissez votre domaine.

1. Sur la page **Détails du domaine**, sous **Profils utilisateur**, sélectionnez le nom du profil utilisateur de l'application SageMaker Canvas que vous souhaitez afficher.

1. Choisissez **Lancer** et sélectionnez **Canvas** dans la liste déroulante.

SageMaker Canvas commence à lancer l'application.