Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Déconnexion d'Amazon SageMaker Canvas
<a name="canvas-log-out"></a>

Une fois votre travail SageMaker sur Amazon Canvas terminé, vous pouvez vous déconnecter ou configurer votre application pour mettre automatiquement fin à l'*instance de l'espace de travail*. Une instance d’espace de travail est dédiée à votre usage chaque fois que vous lancez une application Canvas, et l’instance vous est facturée tant qu’elle s’exécute. La déconnexion ou la résiliation de l’instance d’espace de travail arrête la facturation de l’instance d’espace de travail. Pour plus d’informations, consultez [Tarification d’SageMaker ](https://aws.amazon.com/sagemaker/pricing/).

Les sections suivantes décrivent comment vous déconnecter de votre application Canvas et comment configurer votre application pour qu’elle s’arrête automatiquement selon une planification.

## Déconnexion de Canvas
<a name="canvas-log-out-how-to"></a>

Lorsque vous vous déconnectez de Canvas, vos modèles et jeux de données ne sont pas affectés. Toutes les générations de modèles rapides ou standard ou les [tâches de traitement de données volumineuses](canvas-export-data.md#canvas-export-data-s3) continuent de s’exécuter même si vous vous déconnectez.

Pour vous déconnecter, cliquez sur le bouton **Déconnexion** (![\[Filter icon in the SageMaker Canvas app.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/sagemaker/latest/dg/images/studio/canvas/logout-icon.png)) sur le panneau de gauche de l'application SageMaker Canvas.

Vous pouvez également vous déconnecter de l'application SageMaker Canvas en fermant l'onglet de votre navigateur, puis en [supprimant l'application](canvas-manage-apps-delete.md) dans la console.

Après vous être déconnecté, SageMaker Canvas vous demande de le relancer dans un autre onglet. La connexion prend environ 1 minute. Si un administrateur a configuré SageMaker Canvas pour vous, suivez les instructions qu'il vous a données pour vous reconnecter. Si vous n'avez pas d'administrateur, consultez la procédure d'accès à SageMaker Canvas dans[Conditions préalables à la configuration d'Amazon Canvas SageMaker](canvas-getting-started.md#canvas-prerequisites).

## Arrête automatique de Canvas
<a name="canvas-auto-shutdown"></a>

Si vous êtes administrateur Canvas, vous souhaiterez peut-être arrêter régulièrement les applications pour réduire les coûts. Vous pouvez créer une planification pour arrêter les applications Canvas actives, ou créer une automatisation pour arrêter les applications Canvas dès qu’elles sont *inactives* (ce qui signifie que l’utilisateur n’est pas actif depuis 2 heures).

Vous pouvez créer ces solutions à l'aide de AWS Lambda fonctions qui appellent l'`DeleteApp`API et suppriment les applications Canvas sous certaines conditions. Pour plus d'informations sur ces solutions et pour accéder aux CloudFormation modèles que vous pouvez utiliser, consultez le blog [Optimisation des coûts pour Amazon SageMaker Canvas avec arrêt automatique des applications inactives](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/optimizing-costs-for-amazon-sagemaker-canvas-with-automatic-shutdown-of-idle-apps/).

**Note**  
Il se peut que vous rencontriez CloudWatch des statistiques [Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) manquantes si une erreur s'est produite lors de la configuration de votre calendrier d'arrêt des activités d'inactivité ou si une CloudWatch erreur s'est produite. Nous vous recommandons d'ajouter une CloudWatch alarme qui surveille les indicateurs manquants. Si vous rencontrez ce problème, demandez de Support l'aide.