Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Qu'est-ce que c'est Red Hat OpenShift Service on AWS ?
Red Hat OpenShift Service on AWS (ROSA) est un service géré que vous pouvez utiliser pour créer, dimensionner et déployer des applications conteneurisées avec la plateforme Red Hat OpenShift Enterprise Kubernetes. AWS ROSA rationalise le transfert des OpenShift charges de travail Red Hat sur site vers AWS les autres et offre une intégration étroite avec les autres. Services AWS
## Caractéristiques
ROSA est soutenu et exploité conjointement par Red Hat AWS et Red Hat. Chaque ROSA cluster bénéficie de l'assistance d'un ingénieur en fiabilité des sites (SRE) Red Hat 24 heures sur 24 pour la gestion du cluster, conformément au contrat de niveau de service (SLA) de disponibilité de 99,95 % de Red Hat. Pour plus d'informations sur le modèle de support du service, consultez[Obtenir de ROSA l'aide](rosa-support.md).
ROSA fournit également les fonctionnalités suivantes :
+ Installation de clusters, maintenance de clusters et mises à niveau de clusters prises en charge par Red Hat SRE.
+ Service AWS les intégrations incluent le AWS calcul, les bases de données, l'analyse, l'apprentissage automatique, la mise en réseau et le mobile.
+ Exécutez et dimensionnez le plan de contrôle Kubernetes sur plusieurs zones de AWS disponibilité pour garantir une haute disponibilité.
+ Gérez des clusters à OpenShift APIs l'aide d'outils de productivité destinés aux développeurs, notamment Service Mesh, CodeReady Workspaces et Serverless.
## Accès ROSA
Vous pouvez définir et configurer vos déploiements ROSA de services à l'aide des interfaces suivantes.
** AWS **
+ ** ROSA console** — Fournit une interface Web pour activer l' ROSA abonnement et acheter un contrat ROSA logiciel.
+ ** AWS Command Line Interface (AWS CLI)** — Fournit des commandes pour un large éventail de systèmes Services AWS et est compatible avec Windows, macOS et Linux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS Command Line Interface](https://aws.amazon.com/cli).
**Chapeau rouge OpenShift**
+ **Red Hat Hybrid Cloud Console** : fournit une interface Web permettant de créer, de mettre à jour et de gérer des ROSA clusters, d'installer des modules complémentaires, ainsi que de créer et de déployer des applications sur un ROSA cluster.
+ ** ROSA CLI (rosa)** — Fournit des commandes pour créer, mettre à jour et gérer ROSA des clusters.
+ **OpenShift CLI (oc)** — Fournit des commandes pour créer des applications et gérer des projets OpenShift Container Platform.
+ **CLI Knative (kn)** - Fournit des commandes qui peuvent être utilisées pour interagir avec des composants OpenShift sans serveur, tels que Knative Serving et Eventing.
+ **CLI Pipelines (tkn)** - Fournit des commandes pour interagir avec les OpenShift pipelines à l'aide du terminal.
+ **opm CLI** - Fournit des commandes qui aident les développeurs d'opérateurs et les administrateurs de clusters à créer et à gérer des catalogues d' OpenShift opérateurs à partir du terminal.
+ **CLI du SDK opérateur** : fournit des commandes qu'un développeur d'opérateurs peut utiliser pour créer, tester et déployer un OpenShift opérateur.
## Comment démarrer avec ROSA
![\[Prise en main\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/images/rosa-get-started.png)
Voici un résumé du processus de démarrage pour ROSA. Pour obtenir des instructions de mise en route détaillées, voir[Commencez avec ROSA](getting-started.md).
** AWS Management Console/AWS CLI **
1. Configurer les autorisations pour Services AWS cela ROSA repose sur la fourniture des fonctionnalités du service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Conditions préalables](getting-started-hcp.md#getting-started-hcp-prereqs).
1. Installez et configurez l' AWS CLI outil le plus récent. Pour plus d'informations, voir [Installation ou mise à jour de la dernière version du AWS CLI dans le](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) guide de AWS CLI l'utilisateur.
1. Activez ROSA dans la [ROSA console](https://console.aws.amazon.com/rosa).
**ROSA Console/CLI pour le cloud hybride Red Hat**
1. Téléchargez la dernière version de la ROSA CLI et de la OpenShift CLI depuis la [Red Hat Hybrid Cloud Console](https://console.redhat.com/openshift). Pour plus d'informations, consultez [Getting started with the ROSA CLI](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openshift_service_on_aws/4/html/rosa_cli/rosa-get-started-cli) dans la documentation Red Hat.
1. Créez des ROSA clusters dans la console Red Hat Hybrid Cloud ou à l'aide de la ROSA CLI.
1. Lorsque votre cluster est prêt, configurez un fournisseur d'identité pour accorder aux utilisateurs l'accès au cluster.
1. Déployez et gérez les charges de travail sur votre ROSA cluster de la même manière que vous le feriez avec n'importe quel autre OpenShift environnement.
## Tarification
Le coût total de ROSA comprend deux éléments : les frais de ROSA service et les frais AWS d'infrastructure. Pour plus d’informations sur la tarification, consultez [Tarification d’Red Hat OpenShift Service on AWS](https://aws.amazon.com/rosa/pricing/).
### ROSA frais de service
Par défaut, les frais de ROSA service s'accumulent sur demande à un taux horaire pour 4 vCPU utilisés par les nœuds de travail. Les frais de service sont uniformes dans toutes les régions AWS standard prises en charge. Outre les frais de service du nœud de travail, les clusters ROSA dotés de plans de contrôle hébergés (HCP) sont soumis à des frais de cluster horaires.
ROSA propose des contrats de frais de service d'un an et de 3 ans que vous pouvez acheter pour économiser sur les frais de service à la demande pour les nœuds de travail. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Acheter un ROSA contrat](integration-marketplace.md#rosa-contracts).
### AWS frais d'infrastructure
AWS les frais d'infrastructure s'appliquent aux nœuds de travail, aux nœuds d'infrastructure, aux nœuds du plan de contrôle, au stockage et aux ressources réseau sous-jacents hébergés sur l'infrastructure AWS mondiale. AWS les frais d'infrastructure varient selon Région AWS.
# Vue d'ensemble des responsabilités pour ROSA
Cette documentation décrit les responsabilités de Amazon Web Services (AWS), de Red Hat et des clients en ce qui concerne le service géré Red Hat OpenShift Service on AWS (ROSA). Pour plus d'informations sur ROSA et ses composants, consultez la section [Politiques et définition du service](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openshift_service_on_aws/4/html/introduction_to_rosa/policies-and-service-definition) dans la documentation Red Hat.
Le [modèle de responsabilitéAWS partagée](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model) définit la AWS responsabilité de protéger l'infrastructure qui gère tous les services proposés dans le AWS Cloud, y compris ROSA. AWS l'infrastructure inclut le matériel, les logiciels, les réseaux et les installations qui exécutent AWS Cloud les services. Cette AWS responsabilité est communément appelée « sécurité du cloud ». Pour fonctionner ROSA comme un service entièrement géré, Red Hat et le client sont responsables des éléments du service que le modèle de AWS responsabilité définit comme « la sécurité dans le cloud ».
Red Hat est responsable de la gestion et de la sécurité continues de l'infrastructure du ROSA cluster, de la plate-forme d'application sous-jacente et du système d'exploitation. Bien que les ROSA clusters soient hébergés sur les AWS ressources du client Comptes AWS, les composants du ROSA service et les ingénieurs de fiabilité des sites Red Hat (SREs) y accèdent à distance via IAM des rôles créés par le client. Red Hat utilise cet accès pour gérer le déploiement et la capacité de tous les nœuds du plan de contrôle et de l'infrastructure du cluster, et pour gérer les versions des nœuds du plan de contrôle, des nœuds d'infrastructure et des nœuds de travail.
Red Hat et le client partagent la responsabilité de la gestion du ROSA réseau, de la journalisation des clusters, du versionnement des clusters et de la gestion des capacités. Pendant que Red Hat gère le ROSA service, le client est entièrement responsable de la gestion et de la sécurisation des applications, des charges de travail et des données sur lesquelles il est déployé. ROSA
## Présentation de
Le tableau suivant fournit une vue d'ensemble des AWS responsabilités de Red Hat et des clients en matière de Red Hat OpenShift Service on AWS.
**Note**
Si le `cluster-admin` rôle est ajouté à un utilisateur, consultez les responsabilités et les notes d'exclusion dans l'[annexe 4 du contrat Red Hat Enterprise (Services d'abonnement en ligne)](https://www.redhat.com/en/about/appendices).
| **Ressource** | **Gestion des incidents et des opérations** | **Gestion du changement** | **Autorisation d'accès et d'identité** | **Conformité à la sécurité et aux réglementations** | **Reprise après sinistre** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Données du client** | Client | Client | Client | Client | Client |
| **Applications destinées aux clients** | Client | Client | Client | Client | Client |
| **Services aux développeurs** | Client | Client | Client | Client | Client |
| **Surveillance de la plateforme** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Journalisation** | Red Hat | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat |
| **Mise en réseau d'applications** | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat | Red Hat |
| **Mise en réseau de clusters** | Red Hat | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat | Red Hat |
| **Gestion des réseaux virtuels** | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients | Red Hat et ses clients |
| **Gestion informatique virtuelle (plan de contrôle, infrastructure et nœuds de travail)** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Version du cluster** | Red Hat | Red Hat et ses clients | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Gestion des capacités** | Red Hat | Red Hat et ses clients | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| **Gestion du stockage virtuel** | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat | Red Hat |
| ** AWS logiciel (public Services AWS)** | AWS | AWS | AWS | AWS | AWS |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | AWS | AWS | AWS | AWS | AWS |
## Tâches à responsabilités partagées par domaine
AWS, Red Hat et les clients partagent la responsabilité de la surveillance et de la maintenance des ROSA composants. Cette documentation définit les responsabilités ROSA de service par domaine et par tâche.
### Gestion des incidents et des opérations
AWS est chargé de protéger l'infrastructure matérielle qui exécute tous les services proposés dans le AWS Cloud. Red Hat est chargé de gérer les composants de service nécessaires à la mise en réseau de la plate-forme par défaut. Le client est responsable de la gestion des incidents et des opérations relatives aux données des applications client et de tout réseau personnalisé qu'il a pu configurer.
| **Ressource** | **Responsabilités liées au service** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Mise en réseau d'applications** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion des réseaux virtuels** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du stockage virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS logiciel (public Services AWS)** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Gestion des modifications
AWS est chargé de protéger l'infrastructure matérielle qui exécute tous les services proposés dans le AWS Cloud. Red Hat est chargé de permettre les modifications de l'infrastructure du cluster et des services que le client contrôlera, ainsi que de gérer les versions des nœuds du plan de contrôle, des nœuds d'infrastructure et des nœuds de travail. Le client est responsable de la mise en œuvre des modifications de l'infrastructure. Le client est également responsable de l'installation et de la maintenance des services optionnels, des configurations réseau sur le cluster et des modifications apportées aux données et aux applications du client.
| **Ressource** | **Responsabilités liées au service** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Journalisation** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Mise en réseau d'applications** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Mise en réseau de clusters** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion des réseaux virtuels** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du calcul virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Version du cluster** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion des capacités** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du stockage virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS logiciels ( AWS services publics)** | ** AWS ** **Calcul** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Stockage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Réseaux** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Autorisation d'accès et d'identité
L'autorisation d'accès et d'identité inclut les responsabilités relatives à la gestion de l'accès autorisé aux clusters, aux applications et aux ressources d'infrastructure. Cela inclut des tâches telles que la fourniture de mécanismes de contrôle d'accès, l'authentification, l'autorisation et la gestion de l'accès aux ressources.
| **Ressource** | **Responsabilités liées au service** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Journalisation** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Mise en réseau d'applications** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Mise en réseau de clusters** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion des réseaux virtuels** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du calcul virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du stockage virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS logiciels ( AWS services publics)** | ** AWS ** **Calcul** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Stockage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Réseaux** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Conformité à la sécurité et aux réglementations
Les responsabilités et les contrôles liés à la conformité sont les suivants :
| **Ressource** | **Responsabilités liées au service** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Journalisation** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion des réseaux virtuels** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du calcul virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du stockage virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS logiciels ( AWS services publics)** | ** AWS ** **Calcul** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Stockage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Réseaux** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
### Reprise après sinistre
La reprise après sinistre inclut la sauvegarde des données et de la configuration, la réplication des données et la configuration de l'environnement de reprise après sinistre, ainsi que le basculement en cas de sinistre.
| **Ressource** | **Responsabilités liées au service** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Gestion des réseaux virtuels** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du calcul virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Gestion du stockage virtuel** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| ** AWS logiciels ( AWS services publics)** | ** AWS ** **Calcul** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Stockage** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) **Réseaux** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Matériel/infrastructure mondiale AWS ** | ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
## Responsabilités du client à l'égard des données et des applications
Le client est responsable des applications, des charges de travail et des données sur lesquelles il est déployé. Red Hat OpenShift Service on AWS Cependant, AWS Red Hat fournit divers outils pour aider le client à gérer les données et les applications sur la plate-forme.
| **Ressource** | **Comment AWS et Red Hat peut vous aider** | **Responsabilités du client** |
| --- | --- | --- |
| **Données du client** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
| **Applications destinées aux clients** | **Chapeau rouge** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) ** AWS ** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) | **Client** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/rosa/latest/userguide/rosa-responsibilities.html) |
# ROSA architecture
Red Hat OpenShift Service on AWS (ROSA) possède les topologies de cluster suivantes :
+ Plan de contrôle hébergé (HCP) : le plan de contrôle est hébergé par Red Hat Compte AWS et géré par Red Hat. Les nœuds de travail sont déployés chez le client Compte AWS.
+ Classique — Le plan de contrôle et les nœuds de travail sont déployés chez le client Compte AWS.
ROSA avec HCP offre une architecture de plan de contrôle plus efficace qui permet de réduire les frais AWS d'infrastructure liés à l'exécution ROSA et d'accélérer les temps de création de clusters. ROSA avec HCP et ROSA classic peuvent être activés dans la AWS ROSA console. Vous avez le choix de sélectionner l'architecture que vous souhaitez utiliser lorsque vous provisionnez des ROSA clusters à l'aide de la ROSA CLI.
**Note**
ROSA avec plans de contrôle hébergés (HCP) propose les certifications de conformité FedRAMP High et HIPAA Qualified. Pour plus d'informations, consultez la section [Conformité](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_openshift_service_on_aws_classic_architecture/4/html/introduction_to_rosa/policies-and-service-definition#rosa-policy-compliance_rosa-policy-process-security) dans la documentation Red Hat.
## Comparaison entre ROSA, HCP et ROSA classic
Le tableau suivant compare les modèles d'architecture ROSA aux modèles d'architecture classique HCP et ROSA.
| | **ROSA avec HCP** | **ROSA classique** |
| --- | --- | --- |
| Hébergement d'infrastructures de clusters | Les composants du plan de contrôle, tels que etcd, le serveur API et oauth, sont hébergés dans un environnement appartenant à Red Hat. Compte AWS | Les composants du plan de contrôle, tels que etcd, le serveur d'API et oauth, sont hébergés dans un établissement appartenant au client. Compte AWS |
| Amazon VPC | Les nœuds de travail communiquent avec le plan de contrôle [AWS PrivateLink](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/privatelink/what-is-privatelink.html). | Les nœuds de travail et les nœuds du plan de contrôle sont déployés dans le VPC du client. |
| Gestion des identités et des accès AWS | Utilise des politiques AWS gérées. | Utilise les politiques gérées par le client définies par le service. |
| Déploiement multizone | Le plan de contrôle est déployé sur plusieurs zones de disponibilité (AZs). | Le plan de contrôle peut être déployé au sein d'une seule zone d'exploitation ou sur plusieurs zones AZs. |
| Nœuds d'infrastructure | N'utilise pas de nœuds d'infrastructure dédiés. Les composants de la plate-forme sont déployés sur les nœuds de travail. | Utilise deux nœuds dédiés mono-AZ ou trois nœuds dédiés multi-AZ pour héberger les composants de la plate-forme. |
| OpenShift capacités | La surveillance de la plate-forme, le registre d'images et le contrôleur d'entrée sont déployés dans les nœuds de travail. | La surveillance de la plate-forme, le registre d'images et le contrôleur d'entrée sont déployés dans des nœuds d'infrastructure dédiés. |
| Améliorations de clusters | Le plan de commande et chaque parc de machines peuvent être mis à niveau séparément. | L'ensemble du cluster doit être mis à niveau en même temps. |
| Amazon EC2 Encombrement minimal | Deux Amazon EC2 instances sont nécessaires pour créer un cluster. | Sept instances mono-AZ ou neuf Amazon EC2 instances multi-AZ sont nécessaires pour créer un cluster. |
| Régions AWS | Pour en Région AWS savoir plus sur la disponibilité, consultez la section [Red Hat OpenShift Service on AWS Points de terminaison et quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rosa.html) dans le *Guide de référence AWS général*. | Pour en Région AWS savoir plus sur la disponibilité, consultez la section [Red Hat OpenShift Service on AWS Points de terminaison et quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rosa.html) dans le *Guide de référence AWS général*. |