Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Exécution et gestion des évaluations de résilience à partir du widget Resiliency
AWS Resilience Hub vous permet d'exécuter des évaluations pour les applications créées et gérées dans le widget MyApplications in Resiliency. Chaque fois que vous apportez des modifications à une application, il est recommandé d'exécuter une évaluation de résilience à partir du widget Resiliency ou de AWS Resilience Hub la console. Au cours de cette évaluation, la configuration de chaque composant d'application est évaluée par rapport aux politiques établies et aux meilleures pratiques. Sur la base de cette évaluation, l'évaluation génère des recommandations pour la configuration des alarmes, la création de procédures opérationnelles standard (SOPs) et la mise en œuvre de stratégies de test. La mise en œuvre de ces recommandations de configuration peut améliorer la rapidité et l'efficacité de vos procédures de restauration, en garantissant une réponse plus rapide aux incidents et en minimisant les temps d'arrêt potentiels.
Les recommandations relatives aux alarmes vous aident à configurer des alarmes qui détectent les pannes. Les recommandations SOP fournissent des scripts qui gèrent les processus de restauration courants, tels que la restauration à partir d'une sauvegarde. Les recommandations de test proposent des suggestions pour vérifier que vos configurations fonctionnent correctement. Par exemple, vous pouvez vérifier si une application se rétablit lors de processus de restauration automatique, tels que le dimensionnement automatique ou l'équilibrage de charge en raison de problèmes réseau. Vous pouvez vérifier si les alarmes des applications sont déclenchées lorsque les ressources atteignent leurs limites. Vous pouvez également tester votre SOPs efficacité dans les conditions que vous indiquez.
**Topics**
+ [Exécution d'évaluations de résilience à partir du widget Resiliency](run-assessment-resiliency-widget.md)
+ [Consulter le résumé de l'évaluation dans le widget Resiliency](review-assessment-resliency-widget.md)
# Exécution d'évaluations de résilience à partir du widget Resiliency
Pour les applications créées dans le widget **MyApplications**, vous pouvez désormais exécuter des évaluations de résilience à partir du widget et de la **console de résilience**. AWS Resilience Hub Pour plus d'informations sur l'exécution d'évaluations de résilience depuis AWS Resilience Hub la console, consultez[Exécution d'évaluations de résilience dans AWS Resilience Hub](run-assessment.md).
**Pour exécuter une évaluation de la résilience d'une application **MyApplications** existante à partir du widget **Resiliency** pour la première fois**
1. Connectez-vous à la [AWS console de gestion](https://console.aws.amazon.com/).
1. Développez la barre latérale gauche et choisissez **MyApplications**.
1. Sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez exécuter une évaluation.
Comme condition préalable, assurez-vous d'avoir ajouté le widget **Resiliency** dans votre AWS console. Pour ajouter ce widget, procédez comme suit.
1. En haut ou en bas à droite du tableau de bord de la **console d'accueil**, choisissez **\$1Ajouter des widgets**.
1. Choisissez l'**indicateur de glissement**, représenté par six points verticaux dans le coin supérieur gauche de la barre de titre du widget, puis faites-le glisser vers le tableau de bord de votre **console d'accueil**.
1. Choisissez **Assess application**.
1. Pour sélectionner un rôle IAM existant qui sera utilisé pour accéder aux ressources du compte courant, sélectionnez **Utiliser un rôle IAM, puis sélectionnez un rôle** IAM dans la liste déroulante **Sélectionnez un rôle IAM**.
Si vous souhaitez utiliser l'utilisateur IAM actuel pour découvrir les ressources de votre application, choisissez **Utiliser les autorisations utilisateur IAM actuelles** et sélectionnez **Je comprends que je dois configurer manuellement les autorisations pour activer les fonctionnalités requises AWS Resilience Hub dans la section** **Utiliser l'utilisateur IAM actuel pour découvrir les ressources de l'application**.
1. Choisissez **Assess**.
Vous pouvez également activer l'option **Évaluer automatiquement tous** les jours AWS Resilience Hub pour évaluer votre demande quotidiennement sans frais supplémentaires.
AWS Resilience Hub exécute les actions suivantes :
+ Crée une application dans AWS Resilience Hub , découvre et mappe automatiquement les ressources associées.
+ Crée et attribue une nouvelle politique de résilience avec des valeurs prédéfinies pour l’objectif de délai de reprise (RTO) et l’objectif de point de reprise (RPO). Autrement dit, quatre heures pour le RTO et une heure pour le RPO. Après avoir généré une évaluation, vous pouvez modifier la politique de résilience ou en attribuer une autre depuis la AWS Resilience Hub console. Pour plus d’informations sur la mise à jour de la politique de résilience et l’association d’une autre politique, consultez [Gestion des politiques de résilience](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/userguide/resiliency-policies.html?icmpid=docs_resiliencehub_help_panel_resiliency_policies).
+ Évalue la résilience de l’application par rapport au RTO et au RPO, surveille en permanence les ressources et les modifications de configuration, puis publie les résultats.
**Note**
Avant de commencer les évaluations, il est conseillé d’évaluer les coûts potentiels liés à la réalisation d’évaluations en utilisant AWS Resilience Hub. Pour obtenir des informations détaillées sur les prix, consultez les [AWS Resilience Hub tarifs](https://aws.amazon.com//resilience-hub/pricing?icmpid=docs_resiliencehub_help_panel_resiliency_policies_hp).
****Pour réexécuter une évaluation de résilience pour une application **MyApplications** existante à partir du widget Resiliency****
1. Connectez-vous à la [AWS console de gestion](https://console.aws.amazon.com/).
1. Développez la barre latérale gauche et choisissez **MyApplications**.
1. Sélectionnez l'application que vous souhaitez réévaluer.
Comme condition préalable, assurez-vous d'avoir ajouté le widget **Resiliency** dans votre AWS console. Pour ajouter ce widget, procédez comme suit.
1. En haut ou en bas à droite du tableau de bord de la **console d'accueil**, choisissez **\$1Ajouter des widgets**.
1. Choisissez l'**indicateur de glissement**, représenté par six points verticaux dans le coin supérieur gauche de la barre de titre du widget, puis faites-le glisser vers le tableau de bord de votre **console d'accueil**.
1. Choisissez **Réévaluer** dans le widget **Résilience.**
Vous pouvez également activer l'option **Évaluer automatiquement tous** les jours AWS Resilience Hub pour évaluer votre demande quotidiennement sans frais supplémentaires.
# Consulter le résumé de l'évaluation dans le widget Resiliency
Le widget **Resiliency** affiche un aperçu des résultats de l'évaluation qui vous fournira les informations les plus importantes et exploitables sur la résilience de l'application MyApplications, les vulnérabilités potentielles, les indicateurs de performance clés (KPIs) et les actions recommandées pour l'amélioration. Pour en savoir plus sur le niveau de résilience de l’application à partir des évaluations les plus récentes, utilisez les informations suivantes :
+ **Historique du score de résilience** : ce graphique affiche la tendance du score de résilience de l’application sur une période allant jusqu’à un an.
+ **Score de résilience** : indique le score de résilience de l’application évaluée lors de la dernière évaluation. Ce score reflète dans quelle mesure votre application suit nos recommandations pour respecter la politique de résilience de l'application et pour mettre en œuvre des alarmes, des procédures opérationnelles standard (SOPs) et des expériences AWS Fault Injection Service (AWS FIS). Choisissez le numéro pour afficher des informations supplémentaires dans la section **Score de résilience** sous l'onglet **Résumé** de la AWS Resilience Hub console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Rapport d’évaluation](review-assessment.md#review-section).
+ **Violations des politiques** : choisissez le chiffre ci-dessous pour afficher tous les composants de l'application (AppComponents) qui enfreignent les politiques associées à votre application dans le volet **Rapport d'évaluation** de la AWS Resilience Hub console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Rapport d’évaluation](review-assessment.md#review-section).
+ **Dérives des politiques** — AppComponents Indique celles qui étaient conformes à la politique lors de l'évaluation précédente, mais qui ne l'étaient pas lors de l'évaluation actuelle. Choisissez le numéro ci-dessous pour l'afficher AppComponents dans le volet **Rapport d'évaluation** de la AWS Resilience Hub console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Rapport d’évaluation](review-assessment.md#review-section).
+ **Dérives de ressources** : choisissez le chiffre ci-dessous pour afficher toutes les ressources issues de la dernière évaluation dans le volet **Rapport d'évaluation** de la AWS Resilience Hub console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Rapport d’évaluation](review-assessment.md#review-section).
+ **Accédez à Resilience Hub** : choisissez cette option pour ouvrir votre application dans la AWS Resilience Hub console.