Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Préparation de la demande
Pour préparer une application, vous devez d'abord créer une application, attribuer une politique de résilience, puis importer les ressources de l'application à partir de vos sources d'entrée. Pour plus d'informations sur AWS Resilience Hub APIs les outils utilisés pour préparer une application, consultez les rubriques suivantes :
+ [Création d’une application](#create-app-using-api)
+ [Création d'une politique de résilience](#create-res-policy-using-api)
+ [Importation de ressources depuis une source d'entrée et surveillance de l'état de l'importation](#import-app-resource-using-api)
+ [Publication de la version préliminaire de votre application et attribution d'une politique de résilience](#publish-application-using-api)
## Création d’une application
Pour créer une nouvelle application dans AWS Resilience Hub, vous devez appeler l'`CreateApp`API et fournir un nom d'application unique. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_CreateApp.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_CreateApp.html).
L'exemple suivant montre comment créer une nouvelle application `newApp` à l' AWS Resilience Hub aide de l'`CreateApp`API.
### Demande
```
aws resiliencehub create-app --name newApp
```
### Réponse
```
{
"app": {
"appArn": "",
"name": "newApp",
"creationTime": "2022-10-26T19:48:00.434000+03:00",
"status": "Active",
"complianceStatus": "NotAssessed",
"resiliencyScore": 0.0,
"tags": {},
"assessmentSchedule": "Disabled"
}
}
```
## Création d'une politique de résilience
Après avoir créé l'application, vous devez créer une politique de résilience qui vous permet de comprendre la posture de résilience de votre application à l'aide `CreateResiliencyPolicy` de l'API. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_CreateResiliencyPolicy.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_CreateResiliencyPolicy.html).
L'exemple suivant montre comment créer `newPolicy` pour votre application à l' AWS Resilience Hub aide de l'`CreateResiliencyPolicy`API.
### Demande
```
aws resiliencehub create-resiliency-policy \
--policy-name newPolicy --tier NonCritical \
--policy '{"AZ": {"rtoInSecs": 172800,"rpoInSecs": 86400}, \
"Hardware": {"rtoInSecs": 172800,"rpoInSecs": 86400}, \
"Software": {"rtoInSecs": 172800,"rpoInSecs": 86400}}'
```
### Réponse
```
{
"policy": {
"policyArn": "",
"policyName": "newPolicy",
"policyDescription": "",
"dataLocationConstraint": "AnyLocation",
"tier": "NonCritical",
"estimatedCostTier": "L1",
"policy": {
"AZ": {
"rtoInSecs": 172800,
"rpoInSecs": 86400
},
"Hardware": {
"rtoInSecs": 172800,
"rpoInSecs": 86400
},
"Software": {
"rtoInSecs": 172800,
"rpoInSecs": 86400
}
},
"creationTime": "2022-10-26T20:48:05.946000+03:00",
"tags": {}
}
}
```
## Importation de ressources depuis une source d'entrée et surveillance de l'état de l'importation
AWS Resilience Hub fournit les éléments suivants APIs pour importer des ressources dans votre application :
+ `ImportResourcesToDraftAppVersion`— Cette API vous permet d'importer des ressources vers la version préliminaire de votre application à partir de différentes sources d'entrée. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_ImportResourcesToDraftAppVersion.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_ImportResourcesToDraftAppVersion.html).
+ `PublishAppVersion`— Cette API publie une nouvelle version de l'application en même temps que la mise à jour AppComponents. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_PublishAppVersion.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_PublishAppVersion.html).
+ `DescribeDraftAppVersionResourcesImportStatus`— Cette API vous permet de surveiller le statut d'importation de vos ressources vers une version de l'application. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_DescribeDraftAppVersionResourcesImportStatus.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_DescribeDraftAppVersionResourcesImportStatus.html).
L'exemple suivant montre comment importer des ressources dans votre application à l' AWS Resilience Hub aide de l'`ImportResourcesToDraftAppVersion`API.
### Demande
```
aws resiliencehub import-resources-to-draft-app-version \
--app-arn \
--terraform-sources '[{"s3StateFileUrl": }]'
```
### Réponse
```
{
"appArn": "",
"appVersion": "draft",
"sourceArns": [],
"status": "Pending",
"terraformSources": [
{
"s3StateFileUrl":
}
]
}
```
L'exemple suivant montre comment ajouter manuellement des ressources à votre application à l' AWS Resilience Hub aide de l'`CreateAppVersionResource`API.
### Demande
```
aws resiliencehub create-app-version-resource \
--app-arn \
--resource-name "backup-efs" \
--logical-resource-id '{"identifier": "backup-efs"}' \
--physical-resource-id '' \
--resource-type AWS::EFS::FileSystem \
--app-components '["new-app-component"]'
```
### Réponse
```
{
"appArn": "",
"appVersion": "draft",
"physicalResource": {
"resourceName": "backup-efs",
"logicalResourceId": {
"identifier": "backup-efs"
},
"physicalResourceId": {
"identifier": "",
"type": "Arn"
},
"resourceType": "AWS::EFS::FileSystem",
"appComponents": [
{
"name": "new-app-component",
"type": "AWS::ResilienceHub::StorageAppComponent",
"id": "new-app-component"
}
]
}
}
```
L'exemple suivant montre comment surveiller le statut d'importation de vos ressources à AWS Resilience Hub l'aide de l'`DescribeDraftAppVersionResourcesImportStatus`API.
### Demande
```
aws resiliencehub describe-draft-app-version-resources-import-status \
--app-arn
```
### Réponse
```
{
"appArn": "",
"appVersion": "draft",
"status": "Success",
"statusChangeTime": "2022-10-26T19:55:18.471000+03:00"
}
```
## Publication de la version préliminaire de votre application et attribution d'une politique de résilience
Avant d'exécuter une évaluation, vous devez d'abord publier le brouillon de votre application et attribuer une politique de résilience à la version publiée de votre application.
**Pour publier le brouillon de votre application et attribuer une politique de résilience**
1. Pour publier le brouillon de votre application, utilisez l'`PublishAppVersion`API. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_PublishAppVersion.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_PublishAppVersion.html).
L'exemple suivant montre comment publier le brouillon de l'application à l' AWS Resilience Hub aide de l'`PublishAppVersion`API.
**Demande**
```
aws resiliencehub publish-app-version \
--app-arn
```
**Réponse**
```
{
"appArn": "",
"appVersion": "release"
}
```
1. Appliquez une politique de résilience à la version publiée de votre application à l'aide de l'`UpdateApp`API. Pour plus d'informations sur cette API, consultez [https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_UpdateApp.html](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_UpdateApp.html).
L'exemple suivant montre comment appliquer une politique de résilience à la version publiée d'une application en AWS Resilience Hub utilisant l'`UpdateApp`API.
**Demande**
```
aws resiliencehub update-app \
--app-arn \
--policy-arn
```
**Réponse**
```
{
"app": {
"appArn": "",
"name": "newApp",
"policyArn": "",
"creationTime": "2022-10-26T19:48:00.434000+03:00",
"status": "Active",
"complianceStatus": "NotAssessed",
"resiliencyScore": 0.0,
"tags": {
"resourceArn": ""
},
"assessmentSchedule": "Disabled"
}
}
```