Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gérer les alarmes
Lorsque vous effectuez une évaluation de la résilience, dans le cadre des recommandations opérationnelles, il est AWS Resilience Hub recommandé de configurer des CloudWatch alarmes Amazon pour surveiller la résilience de votre application. Nous recommandons ces alarmes en fonction des ressources et des composants de la configuration actuelle de votre application. Si les ressources et les composants de votre application changent, vous devez effectuer une évaluation de résilience afin de vous assurer que les CloudWatch alarmes Amazon sont correctes pour votre application mise à jour.
En outre, il détecte et intègre AWS Resilience Hub désormais automatiquement toutes les CloudWatch alarmes Amazon déjà configurées dans ses évaluations de résilience, fournissant ainsi une vue plus complète de la posture de résilience de votre application. Cette nouvelle fonctionnalité associe les AWS Resilience Hub recommandations à votre configuration de surveillance actuelle, rationalisant ainsi la gestion des alarmes et améliorant la précision des évaluations. Si vous avez implémenté une CloudWatch alarme Amazon et que vous AWS Resilience Hub ne la détectez pas automatiquement, vous pouvez exclure l'alarme et sélectionner la raison comme **Déjà implémentée**. Pour plus d'informations sur l'exclusion des recommandations, consultez[Y compris ou excluant les recommandations opérationnelles](exclude-recommend.md).
AWS Resilience Hub fournit un fichier modèle (`README.md`) qui vous permet de créer des alarmes recommandées par l' AWS Resilience Hub intérieur AWS (Amazon, par exemple CloudWatch) ou par l'extérieur AWS. Les valeurs par défaut fournies dans les alarmes sont basées sur les meilleures pratiques utilisées pour créer ces alarmes.
**Topics**
+ [Création d'alarmes à partir des recommandations opérationnelles](create-alarm.md)
+ [Affichage des alarmes](view-alarm.md)
# Création d'alarmes à partir des recommandations opérationnelles
AWS Resilience Hub crée un CloudFormation modèle contenant des informations permettant de créer les alarmes sélectionnées sur Amazon CloudWatch. Une fois le modèle généré, vous pouvez y accéder via une URL Amazon S3, le télécharger et le placer dans votre pipeline de code ou créer une pile via la CloudFormation console.
Pour créer une alarme basée sur AWS Resilience Hub des recommandations, vous devez créer un CloudFormation modèle pour les alarmes recommandées et les inclure dans votre base de code.
**Pour créer des alarmes dans les recommandations opérationnelles**
1. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez **Applications**.
1. Dans **Applications**, sélectionnez votre application.
1. Choisissez l'onglet **Évaluations**.
Dans le tableau **des évaluations de résilience**, vous pouvez identifier vos évaluations à l'aide des informations suivantes :
+ **Nom** — Nom de l'évaluation que vous avez fournie au moment de la création.
+ **État** — Indique l'état d'exécution de l'évaluation.
+ **État de conformité** : indique si l'évaluation est conforme à la politique de résilience.
+ **État de dérive de résilience** : indique si votre application s’est écartée ou non de la dernière évaluation réussie.
+ **Version de l'application** : version de votre application.
+ **Outil d’appel** : indique le rôle qui a invoqué l’évaluation.
+ **Heure de début** : indique l’heure de début de l’évaluation.
+ **Heure de fin** : indique l’heure de fin de l’évaluation.
+ **ARN** — Le nom de ressource Amazon (ARN) de l'évaluation.
1. Sélectionnez une évaluation dans le tableau **des évaluations de résilience**. Si vous n'avez pas d'évaluation, complétez la procédure [Exécution d'évaluations de résilience dans AWS Resilience Hub](run-assessment.md) puis revenez à cette étape.
1. Choisissez **Recommandations opérationnelles**.
1. Si cette option n'est pas sélectionnée par défaut, choisissez l'onglet **Alarmes**.
Dans le tableau des **alarmes**, vous pouvez identifier les alarmes recommandées à l'aide des méthodes suivantes :
+ **Nom** : nom de l'alarme que vous avez définie pour votre application.
+ **Description** — Décrit l'objectif de l'alarme.
+ **État** — Indique l'état actuel de mise en œuvre des CloudWatch alarmes Amazon.
Cette colonne affiche l'une des valeurs suivantes :
+ **Implémenté** — Indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont implémentées dans votre application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées mises en œuvre dans votre application.
+ **Non implémenté** — Indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont incluses mais non implémentées dans votre application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées qui ne sont pas implémentées dans votre application.
+ **Exclus** : indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont exclues de votre application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées qui sont exclues de votre application. Pour plus d'informations sur l'inclusion et l'exclusion des alarmes recommandées, voir [Inclure ou exclure les recommandations opérationnelles](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/userguide/exclude-recommend.html?icmpid=docs_resiliencehub_help_panel_operational_recommendations_alarms).
+ **Inactif** — Indique que les alarmes sont déployées sur Amazon CloudWatch, mais que le statut est défini sur **INSUFFIENT\$1DATA** dans Amazon. CloudWatch Le choix du numéro ci-dessous filtrera le tableau des **alarmes** pour afficher toutes les alarmes implémentées et inactives.
+ **Configuration** — Indique s'il existe des dépendances de configuration en attente qui doivent être traitées.
+ **Type** — Indique le type d'alarme.
+ **AppComponent**— Indique les composants de l'application (AppComponents) associés à cette alarme.
+ **ID de référence** — Indique l'identifiant logique de l'événement de AWS CloudFormation pile dans AWS CloudFormation.
+ **ID de recommandation** — Indique l'identifiant logique de la ressource de AWS CloudFormation pile dans AWS CloudFormation.
1. Dans l'onglet **Alarmes**, pour filtrer les recommandations d'alarme dans le tableau des **alarmes** en fonction d'un état spécifique, sélectionnez un chiffre en dessous de celui-ci.
1. Sélectionnez les alarmes recommandées que vous souhaitez configurer pour votre application, puis choisissez **Créer un CloudFormation modèle**.
1. Dans la boîte de dialogue **Créer un CloudFormation modèle**, vous pouvez utiliser le nom généré automatiquement ou entrer un nom pour le CloudFormation modèle dans le champ **Nom du CloudFormation modèle**.
1. Choisissez **Créer**. La création du AWS CloudFormation modèle peut prendre jusqu'à quelques minutes.
Procédez comme suit pour inclure les recommandations dans votre base de code.
**Pour inclure les AWS Resilience Hub recommandations, votre base de code**
1. Choisissez l'onglet **Modèles** pour afficher le modèle que vous venez de créer. Vous pouvez identifier vos modèles à l'aide des éléments suivants :
+ **Nom** — Nom de l'évaluation que vous avez fournie au moment de la création.
+ **État** — Indique l'état d'exécution de l'évaluation.
+ **Type** — Indique le type de recommandation opérationnelle.
+ **Format** — Indique le format (JSON/texte) dans lequel le modèle est créé.
+ **Heure de début** : indique l’heure de début de l’évaluation.
+ **Heure de fin** : indique l’heure de fin de l’évaluation.
+ **ARN** — L'ARN du modèle
1. Sous **Détails du modèle**, cliquez sur le lien ci-dessous **Templates S3 Path** pour ouvrir l'objet modèle dans la console Amazon S3.
1. Dans la console Amazon S3, dans le tableau **Objects**, cliquez sur le lien du dossier Alarms.
1. Pour copier le chemin Amazon S3, cochez la case située devant le fichier JSON et choisissez **Copier l'URL**.
1. Créez une AWS CloudFormation pile depuis AWS CloudFormation la console. Pour plus d'informations sur la création d'une AWS CloudFormation pile, consultez[https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/cfn-console-create-stack.html](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/cfn-console-create-stack.html).
Lors de la création de la AWS CloudFormation pile, vous devez fournir le chemin Amazon S3 que vous avez copié à l'étape précédente.
# Affichage des alarmes
Vous pouvez consulter toutes les alarmes actives que vous avez configurées pour surveiller la résilience de vos applications. AWS Resilience Hub utilise CloudFormation un modèle pour stocker les détails des alarmes, qui sont ensuite utilisés pour créer les alarmes sur Amazon CloudWatch. Vous pouvez accéder au CloudFormation modèle à l'aide de l'URL Amazon S3, le télécharger et le placer dans votre pipeline de code ou créer une pile via la CloudFormation console.
Pour afficher les alarmes depuis le tableau de bord, choisissez **Tableau de bord** dans le menu de navigation de gauche. Dans le tableau des **alarmes implémentées**, vous pouvez identifier les alarmes implémentées à l'aide des informations suivantes :
+ **Application concernée** : nom des applications qui ont implémenté cette alarme.
+ **Alarmes actives** — Indique le nombre d'alarmes actives déclenchées par les applications.
+ **FIS en cours** — Indique le AWS FIS test en cours d'exécution pour votre application.
**Pour consulter les alarmes implémentées dans votre application**
1. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez **Applications**.
1. Sélectionnez une application dans le tableau **Applications**.
1. Dans la page récapitulative de l'application, le tableau des **alarmes mises en œuvre** affiche toutes les alarmes recommandées mises en œuvre dans votre application.
Pour rechercher une alarme spécifique dans le tableau des **alarmes mises** en œuvre, dans la zone **Rechercher des alarmes par texte, propriété ou valeur**, sélectionnez l'un des champs suivants, choisissez une opération, puis tapez une valeur.
+ **Nom de l'alarme** : nom de l'alarme que vous avez définie pour votre application.
+ **Description** — Décrit l'objectif de l'alarme.
+ **État** — Indique l'état d'implémentation actuel de l' CloudWatch alarme Amazon.
Cette colonne affiche l'une des valeurs suivantes :
+ **Implémenté** — Indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont implémentées dans votre application. Choisissez le numéro ci-dessous pour afficher toutes les alarmes recommandées et mises en œuvre dans l'onglet **Recommandations opérationnelles**.
+ **Non implémenté** — Indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont incluses mais non implémentées dans votre application. Choisissez le numéro ci-dessous pour afficher toutes les alarmes recommandées et non implémentées dans l'onglet **Recommandations opérationnelles**.
+ **Exclus** : indique que les alarmes recommandées par AWS Resilience Hub sont exclues de votre application. Choisissez le numéro ci-dessous pour afficher toutes les alarmes recommandées et exclues dans l'onglet **Recommandations opérationnelles**. Pour plus d'informations sur l'inclusion et l'exclusion des alarmes recommandées, voir [Inclure ou exclure les recommandations opérationnelles](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/userguide/exclude-recommend.html?icmpid=docs_resiliencehub_help_panel_operational_recommendations_alarms).
+ **Inactif** — Indique que les alarmes sont déployées sur Amazon CloudWatch, mais que le statut est défini sur **INSUFFIENT\$1DATA** dans Amazon. CloudWatch Choisissez le numéro ci-dessous pour afficher toutes les alarmes implémentées et inactives dans l'onglet **Recommandations opérationnelles**.
+ **Modèle source** : fournit le nom de ressource Amazon (ARN) de la AWS CloudFormation pile contenant les détails de l'alarme.
+ **Ressource** : affiche les ressources auxquelles cette alarme est associée et pour lesquelles elle a été implémentée.
+ **Métrique** : affiche la CloudWatch métrique Amazon attribuée à l'alarme. Pour plus d'informations sur CloudWatch les métriques Amazon, consultez [Amazon CloudWatch Metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Metric).
+ **Dernière modification** : affiche la date et l'heure de la dernière modification d'une alarme.
**Pour afficher les alarmes recommandées à partir des évaluations**
1. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez **Applications**.
1. Sélectionnez une application dans le tableau **Applications**.
Pour rechercher une application, entrez le nom de l'application dans le champ **Rechercher des applications**.
1. Choisissez l'onglet **Évaluations**.
Dans le tableau **des évaluations de résilience**, vous pouvez identifier vos évaluations à l'aide des informations suivantes :
+ **Nom** — Nom de l'évaluation que vous avez fournie au moment de la création.
+ **État** — Indique l'état d'exécution de l'évaluation.
+ **État de conformité** : indique si l'évaluation est conforme à la politique de résilience.
+ **État de dérive de résilience** : indique si votre application s’est écartée ou non de la dernière évaluation réussie.
+ **Version de l'application** : version de votre application.
+ **Outil d’appel** : indique le rôle qui a invoqué l’évaluation.
+ **Heure de début** : indique l’heure de début de l’évaluation.
+ **Heure de fin** : indique l’heure de fin de l’évaluation.
+ **ARN** — Le nom de ressource Amazon (ARN) de l'évaluation.
1. Sélectionnez une évaluation dans le tableau **des évaluations de résilience**.
1. Choisissez l'onglet **Recommandations opérationnelles**.
1. Si cette option n'est pas sélectionnée par défaut, choisissez l'onglet **Alarmes**.
Dans le tableau des **alarmes**, vous pouvez identifier les alarmes recommandées à l'aide des méthodes suivantes :
+ **Nom** : nom de l'alarme que vous avez définie pour votre application.
+ **Description** — Décrit l'objectif de l'alarme.
+ **État** — Indique l'état actuel de mise en œuvre des CloudWatch alarmes Amazon.
Cette colonne affiche l'une des valeurs suivantes :
+ **Implémenté** — Indique que l'alarme est implémentée dans votre application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées mises en œuvre dans votre application.
+ **Non implémenté** — Indique que l'alarme n'est pas implémentée ou incluse dans votre application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées qui ne sont pas implémentées dans votre application.
+ **Exclu** : indique que l'alarme est exclue de l'application. Le nombre ci-dessous permet de filtrer le tableau des **alarmes** afin d'afficher toutes les alarmes recommandées qui sont exclues de votre application. Pour plus d'informations sur l'inclusion et l'exclusion des alarmes recommandées, consultez[Y compris ou excluant les recommandations opérationnelles](exclude-recommend.md).
+ **Inactif** — Indique que les alarmes sont déployées sur Amazon CloudWatch, mais que le statut est défini sur **INSUFFIENT\$1DATA** dans Amazon. CloudWatch Le choix du numéro ci-dessous filtrera le tableau des **alarmes** pour afficher toutes les alarmes implémentées et inactives.
+ **Configuration** — Indique s'il existe des dépendances de configuration en attente qui doivent être traitées.
+ **Type** — Indique le type d'alarme.
+ **AppComponent**— Indique les composants de l'application (AppComponents) associés à cette alarme.
+ **ID de référence** — Indique l'identifiant logique de l'événement de AWS CloudFormation pile dans AWS CloudFormation.
+ **ID de recommandation** — Indique l'identifiant logique de la ressource de AWS CloudFormation pile dans AWS CloudFormation.