Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Ajout d’autres images à un jeu de données
Vous pouvez ajouter d’autres images à vos jeux de données en utilisant la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition ou en appelant l’API `UpdateDatasetEntries`.
**Topics**
+ [Ajout d’autres images (console)](#md-add-images-console)
+ [Ajout d’autres images (kit SDK)](#md-add-images-sdk)
## Ajout d’autres images (console)
Lorsque vous utilisez la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition, vous chargez des images depuis votre ordinateur local. Les images sont ajoutées à l’emplacement du compartiment Amazon S3 (console ou externe) où sont stockées les images utilisées pour créer le jeu de données.
**Pour ajouter d’autres images à votre jeu de données (console)**
1. Ouvrez la console Amazon Rekognition à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)
1. Dans le volet de gauche, choisissez **Utiliser Custom Labels**. La page d’accueil d’Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition s’affiche.
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Projets**. La vue Projets s’affiche.
1. Choisissez le projet que vous voulez utiliser.
1. Dans le volet de navigation de gauche, sous le nom du projet, choisissez **Ensemble de données**.
1. Choisissez **Actions** et sélectionnez le jeu de données auquel vous souhaitez ajouter des images.
1. Choisissez les images que vous souhaitez charger dans le jeu de données. Vous pouvez faire glisser les images ou choisir celles que vous souhaitez charger à partir de votre ordinateur local. Vous pouvez charger jusqu’à 30 images à la fois.
1. Choisissez **Charger des images**.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
1. Étiquetez les images. Pour plus d’informations, consultez [Étiquetage des images](md-labeling-images.md).
## Ajout d’autres images (kit SDK)
`UpdateDatasetEntries` met à jour ou ajoute des lignes JSON à un fichier manifeste. Vous transmettez les lignes JSON sous forme d’objet de données codé byte64 dans le champ `GroundTruth`. Si vous utilisez un AWS SDK pour appeler`UpdateDatasetEntries`, le SDK code les données pour vous. Chaque ligne JSON contient des informations sur une seule image (étiquettes attribuées, informations sur les cadres de délimitation, par exemple). Par exemple :
```
{"source-ref":"s3://bucket/image","BB":{"annotations":[{"left":1849,"top":1039,"width":422,"height":283,"class_id":0},{"left":1849,"top":1340,"width":443,"height":415,"class_id":1},{"left":2637,"top":1380,"width":676,"height":338,"class_id":2},{"left":2634,"top":1051,"width":673,"height":338,"class_id":3}],"image_size":[{"width":4000,"height":2667,"depth":3}]},"BB-metadata":{"job-name":"labeling-job/BB","class-map":{"0":"comparator","1":"pot_resistor","2":"ir_phototransistor","3":"ir_led"},"human-annotated":"yes","objects":[{"confidence":1},{"confidence":1},{"confidence":1},{"confidence":1}],"creation-date":"2021-06-22T10:11:18.006Z","type":"groundtruth/object-detection"}}
```
Pour plus d’informations, consultez [Création d’un fichier manifeste](md-create-manifest-file.md).
Utilisez le champ `source-ref` comme clé pour identifier les images que vous souhaitez mettre à jour. Si le jeu de données ne contient pas de valeur de champ `source-ref` correspondante, la ligne JSON est ajoutée en tant que nouvelle image.
**Pour ajouter d’autres images à un jeu de données (kit SDK)**
1. Si ce n'est pas déjà fait, installez et configurez le AWS CLI et le AWS SDKs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 4 : Configurez le AWS CLI and AWS Kits SDK](su-awscli-sdk.md).
1. Utilisez les exemples suivants pour ajouter des lignes JSON à un jeu de données.
------
#### [ CLI ]
Remplacez la valeur de `GroundTruth` par les lignes JSON que vous souhaitez utiliser. Vous devez éviter tout caractère spécial dans la ligne JSON.
```
aws rekognition update-dataset-entries\
--dataset-arn {{dataset_arn}} \
--changes '{"GroundTruth" : "{{{\"source-ref\":\"s3://your_bucket/your_image\",\"BB\":{\"annotations\":[{\"left\":1776,\"top\":1017,\"width\":458,\"height\":317,\"class_id\":0},{\"left\":1797,\"top\":1334,\"width\":418,\"height\":415,\"class_id\":1},{\"left\":2597,\"top\":1361,\"width\":655,\"height\":329,\"class_id\":2},{\"left\":2581,\"top\":1020,\"width\":689,\"height\":338,\"class_id\":3}],\"image_size\":[{\"width\":4000,\"height\":2667,\"depth\":3}]},\"BB-metadata\":{\"job-name\":\"labeling-job/BB\",\"class-map\":{\"0\":\"comparator\",\"1\":\"pot_resistor\",\"2\":\"ir_phototransistor\",\"3\":\"ir_led\"},\"human-annotated\":\"yes\",\"objects\":[{\"confidence\":1},{\"confidence\":1},{\"confidence\":1},{\"confidence\":1}],\"creation-date\":\"2021-06-22T10:10:48.492Z\",\"type\":\"groundtruth/object-detection\"}}"}} }' \
--cli-binary-format raw-in-base64-out \
--profile custom-labels-access
```
------
#### [ Python ]
Utilisez le code suivant. Fournissez les paramètres de ligne de commande suivants :
+ dataset\_arn`` : l’ARN du jeu de données que vous souhaitez mettre à jour.
+ updates\_file`` : le fichier contenant les mises à jour de la ligne JSON.
```
# Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
"""
Purpose
Shows how to add entries to an Amazon Rekognition Custom Labels dataset.
"""
import argparse
import logging
import time
import json
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError
logger = logging.getLogger(__name__)
def update_dataset_entries(rek_client, dataset_arn, updates_file):
"""
Adds dataset entries to an Amazon Rekognition Custom Labels dataset.
:param rek_client: The Amazon Rekognition Custom Labels Boto3 client.
:param dataset_arn: The ARN of the dataset that yuo want to update.
:param updates_file: The manifest file of JSON Lines that contains the updates.
"""
try:
status=""
status_message=""
# Update dataset entries.
logger.info("Updating dataset %s", dataset_arn)
with open(updates_file) as f:
manifest_file = f.read()
changes=json.loads('{ "GroundTruth" : ' +
json.dumps(manifest_file) +
'}')
rek_client.update_dataset_entries(
Changes=changes, DatasetArn=dataset_arn
)
finished=False
while finished is False:
dataset=rek_client.describe_dataset(DatasetArn=dataset_arn)
status=dataset['DatasetDescription']['Status']
status_message=dataset['DatasetDescription']['StatusMessage']
if status == "UPDATE_IN_PROGRESS":
logger.info("Updating dataset: %s ", dataset_arn)
time.sleep(5)
continue
if status == "UPDATE_COMPLETE":
logger.info("Dataset updated: %s : %s : %s",
status, status_message, dataset_arn)
finished=True
continue
if status == "UPDATE_FAILED":
error_message = f"Dataset update failed: {status} : {status_message} : {dataset_arn}"
logger.exception(error_message)
raise Exception (error_message)
error_message = f"Failed. Unexpected state for dataset update: {status} : {status_message} : {dataset_arn}"
logger.exception(error_message)
raise Exception(error_message)
logger.info("Added entries to dataset")
return status, status_message
except ClientError as err:
logger.exception("Couldn't update dataset: %s", err.response['Error']['Message'])
raise
def add_arguments(parser):
"""
Adds command line arguments to the parser.
:param parser: The command line parser.
"""
parser.add_argument(
"dataset_arn", help="The ARN of the dataset that you want to update."
)
parser.add_argument(
"updates_file", help="The manifest file of JSON Lines that contains the updates."
)
def main():
logging.basicConfig(level=logging.INFO, format="%(levelname)s: %(message)s")
try:
#get command line arguments
parser = argparse.ArgumentParser(usage=argparse.SUPPRESS)
add_arguments(parser)
args = parser.parse_args()
print(f"Updating dataset {args.dataset_arn} with entries from {args.updates_file}.")
# Update the dataset.
session = boto3.Session(profile_name='custom-labels-access')
rekognition_client = session.client("rekognition")
status, status_message=update_dataset_entries(rekognition_client,
args.dataset_arn,
args.updates_file)
print(f"Finished updates dataset: {status} : {status_message}")
except ClientError as err:
logger.exception("Problem updating dataset: %s", err)
print(f"Problem updating dataset: {err}")
except Exception as err:
logger.exception("Problem updating dataset: %s", err)
print(f"Problem updating dataset: {err}")
if __name__ == "__main__":
main()
```
------
#### [ Java V2 ]
+ dataset\_arn`` : l’ARN du jeu de données que vous souhaitez mettre à jour.
+ update\_file`` : le fichier contenant les mises à jour de la ligne JSON.
```
/*
Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
package com.example.rekognition;
import software.amazon.awssdk.auth.credentials.ProfileCredentialsProvider;
import software.amazon.awssdk.core.SdkBytes;
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.RekognitionClient;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.DatasetChanges;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.DatasetDescription;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.DatasetStatus;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.DescribeDatasetRequest;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.DescribeDatasetResponse;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.RekognitionException;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.UpdateDatasetEntriesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.rekognition.model.UpdateDatasetEntriesResponse;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.InputStream;
import java.util.logging.Level;
import java.util.logging.Logger;
public class UpdateDatasetEntries {
public static final Logger logger = Logger.getLogger(UpdateDatasetEntries.class.getName());
public static String updateMyDataset(RekognitionClient rekClient, String datasetArn,
String updateFile
) throws Exception, RekognitionException {
try {
logger.log(Level.INFO, "Updating dataset {0}",
new Object[] { datasetArn});
InputStream sourceStream = new FileInputStream(updateFile);
SdkBytes sourceBytes = SdkBytes.fromInputStream(sourceStream);
DatasetChanges datasetChanges = DatasetChanges.builder()
.groundTruth(sourceBytes).build();
UpdateDatasetEntriesRequest updateDatasetEntriesRequest = UpdateDatasetEntriesRequest.builder()
.changes(datasetChanges)
.datasetArn(datasetArn)
.build();
UpdateDatasetEntriesResponse response = rekClient.updateDatasetEntries(updateDatasetEntriesRequest);
boolean updated = false;
//Wait until update completes
do {
DescribeDatasetRequest describeDatasetRequest = DescribeDatasetRequest.builder()
.datasetArn(datasetArn).build();
DescribeDatasetResponse describeDatasetResponse = rekClient.describeDataset(describeDatasetRequest);
DatasetDescription datasetDescription = describeDatasetResponse.datasetDescription();
DatasetStatus status = datasetDescription.status();
logger.log(Level.INFO, " dataset ARN: {0} ", datasetArn);
switch (status) {
case UPDATE_COMPLETE:
logger.log(Level.INFO, "Dataset updated");
updated = true;
break;
case UPDATE_IN_PROGRESS:
Thread.sleep(5000);
break;
case UPDATE_FAILED:
String error = "Dataset update failed: " + datasetDescription.statusAsString() + " "
+ datasetDescription.statusMessage() + " " + datasetArn;
logger.log(Level.SEVERE, error);
throw new Exception(error);
default:
String unexpectedError = "Unexpected update state: " + datasetDescription.statusAsString() + " "
+ datasetDescription.statusMessage() + " " + datasetArn;
logger.log(Level.SEVERE, unexpectedError);
throw new Exception(unexpectedError);
}
} while (updated == false);
return datasetArn;
} catch (RekognitionException e) {
logger.log(Level.SEVERE, "Could not update dataset: {0}", e.getMessage());
throw e;
}
}
public static void main(String args[]) {
String updatesFile = null;
String datasetArn = null;
final String USAGE = "\n" + "Usage: " + " \n\n" + "Where:\n"
+ " dataset_arn - the ARN of the dataset that you want to update.\n\n"
+ " update_file - The file that includes in JSON Line updates.\n\n";
if (args.length != 2) {
System.out.println(USAGE);
System.exit(1);
}
datasetArn = args[0];
updatesFile = args[1];
try {
// Get the Rekognition client.
RekognitionClient rekClient = RekognitionClient.builder()
.credentialsProvider(ProfileCredentialsProvider.create("custom-labels-access"))
.region(Region.US_WEST_2)
.build();
// Update the dataset
datasetArn = updateMyDataset(rekClient, datasetArn, updatesFile);
System.out.println(String.format("Dataset updated: %s", datasetArn));
rekClient.close();
} catch (RekognitionException rekError) {
logger.log(Level.SEVERE, "Rekognition client error: {0}", rekError.getMessage());
System.exit(1);
} catch (Exception rekError) {
logger.log(Level.SEVERE, "Error: {0}", rekError.getMessage());
System.exit(1);
}
}
}
```
------