Amazon Redshift ne prendra plus en charge la création de nouveaux Python à UDFs partir du patch 198. UDFs Le Python existant continuera de fonctionner jusqu'au 30 juin 2026. Pour plus d’informations, consultez le [ billet de blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES
<a name="r_SVL_STORED_PROC_MESSAGES"></a>

Vous pouvez interroger la vue système SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES pour obtenir des informations sur les messages de procédure stockée. Les messages déclenchés sont consignés même si l’appel de procédure stockée est annulé. Chaque appel de procédure stockée reçoit un ID de requête. Pour plus d’informations sur la définition du niveau minimum pour les messages consignés, consultez stored\$1proc\$1log\$1min\$1messages.

SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES est visible pour tous les utilisateurs. Les super-utilisateurs peuvent voir toutes les lignes, tandis que les utilisateurs standard peuvent voir uniquement leurs propres données. Pour plus d’informations, consultez [Visibilité des données dans les tables et vues système](cm_chap_system-tables.md#c_visibility-of-data).

Tout ou partie des données de cette table sont également disponibles dans la vue de surveillance SYS [SYS\$1PROCEDURE\$1MESSAGES](SYS_PROCEDURE_MESSAGES.md). Les données de la vue de surveillance SYS sont formatées pour être plus faciles à utiliser et à comprendre. Nous vous recommandons d’utiliser la vue de surveillance SYS pour vos requêtes.

## Colonnes de la table
<a name="r_SVL_STORED_PROC_MESSAGES-table-columns"></a>

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/redshift/latest/dg/r_SVL_STORED_PROC_MESSAGES.html)

## Exemple de requête
<a name="r_SVL_STORED_PROC_MESSAGES-sample-query"></a>

Les instructions SQL suivantes montrent comment utiliser SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES pour passer en revue les messages générés.

```
-- Create and run a stored procedure
CREATE OR REPLACE PROCEDURE test_proc1(f1 int) AS
$$
BEGIN
    RAISE INFO 'Log Level: Input f1 is %',f1;
    RAISE NOTICE 'Notice Level: Input f1 is %',f1;
    EXECUTE 'select invalid';
    RAISE NOTICE 'Should not print this';

EXCEPTION WHEN OTHERS THEN
     raise exception 'EXCEPTION level: Exception Handling';
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;

-- Call this stored procedure
CALL test_proc1(2);

-- Show raised messages with level higher than INFO
SELECT query, recordtime, loglevel, loglevel_text, trim(message) as message, aborted FROM svl_stored_proc_messages 
  WHERE loglevel > 30 AND query = 193 ORDER BY recordtime;

 query |         recordtime         | loglevel | loglevel_text |               message               | aborted
-------+----------------------------+----------+---------------+-------------------------------------+---------
   193 | 2020-03-17 23:57:18.277196 |       40 | NOTICE        | Notice Level: Input f1 is 2         |       1
   193 | 2020-03-17 23:57:18.277987 |       60 | EXCEPTION     | EXCEPTION level: Exception Handling |       1
(2 rows)

-- Show raised messages at EXCEPTION level
SELECT query, recordtime, loglevel, loglevel_text, trim(message) as message, aborted FROM svl_stored_proc_messages 
  WHERE loglevel_text = 'EXCEPTION' AND query = 193 ORDER BY recordtime;
        
 query |         recordtime         | loglevel | loglevel_text |               message               | aborted
-------+----------------------------+----------+---------------+-------------------------------------+---------
   193 | 2020-03-17 23:57:18.277987 |       60 | EXCEPTION     | EXCEPTION level: Exception Handling |       1
```

Les instructions SQL suivantes montrent comment utiliser SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES pour passer en revue les messages générés avec l’option SET lors de la création d’une procédure stockée. Étant donné que test\$1proc() a un niveau de journal minimal AVIS, seuls les messages de niveau AVIS, AVERTISSEMENT et EXCEPTION sont enregistrés dans SVL\$1STORED\$1PROC\$1MESSAGES.

```
-- Create a stored procedure with minimum log level of NOTICE 
CREATE OR REPLACE PROCEDURE test_proc() AS
$$
BEGIN
    RAISE LOG 'Raise LOG messages';
    RAISE INFO 'Raise INFO messages';
    RAISE NOTICE 'Raise NOTICE messages';
    RAISE WARNING 'Raise WARNING messages';
    RAISE EXCEPTION 'Raise EXCEPTION messages';
    RAISE WARNING 'Raise WARNING messages again'; -- not reachable
END;
$$ LANGUAGE plpgsql SET stored_proc_log_min_messages = NOTICE; 

-- Call this stored procedure
CALL test_proc();

-- Show the raised messages
SELECT query, recordtime, loglevel_text, trim(message) as message, aborted FROM svl_stored_proc_messages 
  WHERE query = 149 ORDER BY recordtime;
  
 query |         recordtime         | loglevel_text |          message         | aborted
-------+----------------------------+---------------+--------------------------+---------
   149 | 2020-03-16 21:51:54.847627 | NOTICE        | Raise NOTICE messages    |       1
   149 | 2020-03-16 21:51:54.84766  | WARNING       | Raise WARNING messages   |       1
   149 | 2020-03-16 21:51:54.847668 | EXCEPTION     | Raise EXCEPTION messages |       1
(3 rows)
```