Amazon Redshift ne prendra plus en charge la création de nouveaux Python à UDFs partir du patch 198. UDFs Le Python existant continuera de fonctionner jusqu'au 30 juin 2026. Pour plus d’informations, consultez le [ billet de blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# STL\$1RETURN
<a name="r_STL_RETURN"></a>

Contient les détails des étapes de *retour* des requêtes. Une étape de retour renvoie les résultats des requêtes exécutées sur les nœuds de calcul vers le nœud principal. Le nœud principal fusionne ensuite les données et renvoie les résultats au client demandeur. Pour les requêtes exécutées sur le nœud principal, une étape de retour renvoie les résultats au client.

Une requête se compose de plusieurs segments et chaque segment d’une ou de plusieurs étapes. Pour plus d'informations, consultez [Traitement des requêtes](c-query-processing.md). 

STL\$1RETURN est visible par tous les utilisateurs. Les super-utilisateurs peuvent voir toutes les lignes, tandis que les utilisateurs standard peuvent voir uniquement leurs propres données. Pour plus d’informations, consultez [Visibilité des données dans les tables et vues système](cm_chap_system-tables.md#c_visibility-of-data).

**Note**  
STL\$1RETURN contient uniquement les requêtes exécutées sur les clusters alloués principaux. Elle ne contient pas de requêtes exécutées sur des clusters de mise à l’échelle de la simultanéité ou sur des espaces de noms sans serveur. Pour accéder aux plans d’explication de requêtes exécutées à la fois sur les clusters principaux, sur les clusters de mise à l’échelle de la simultanéité et sur des espaces de noms sans serveur, nous vous recommandons d’utiliser la vue de surveillance SYS [SYS\$1QUERY\$1DETAIL](SYS_QUERY_DETAIL.md). Les données de la vue de surveillance SYS sont formatées pour être plus faciles à utiliser et à comprendre.

## Colonnes de la table
<a name="r_STL_RETURN-table-columns"></a>

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/redshift/latest/dg/r_STL_RETURN.html)

## Exemples de requêtes
<a name="r_STL_RETURN-sample-queries"></a>

La requête suivante illustre les étapes de la requête la plus récente qui ont été exécutées sur chaque tranche. 

```
SELECT query, slice, segment, step, endtime, rows, packets 
from stl_return where query = pg_last_query_id();

 query |  slice | segment | step |          endtime           | rows | packets 
-------+--------+---------+------+----------------------------+------+---------
     4 |      2 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.469043 |    3 |       0
     4 |      3 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.473321 |    0 |       0
     4 |      0 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.469118 |    2 |       0
     4 |      1 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.474196 |    0 |       0
     4 |      4 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.47704  |    2 |       0
     4 |      5 |       3 |    2 | 2013-12-27 01:43:21.478593 |    0 |       0
     4 |   12811|       4 |    1 | 2013-12-27 01:43:21.480755 |    0 |       0
(7 rows)
```