Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Identity and Access Management pour le contrôle du routage dans Gestion des identités et des accès AWS (IAM) est un outil Service AWS qui permet à un administrateur de contrôler en toute sécurité l'accès aux AWS ressources. Les administrateurs IAM contrôlent qui peut être *authentifié* (connecté) et *autorisé (autorisé*) à utiliser les ressources ARC. IAM est un Service AWS outil que vous pouvez utiliser sans frais supplémentaires. **Topics** + [Comment fonctionne le contrôle du routage avec IAM](security_iam_service-with-iam-routing.md) + [Exemples de politiques basées sur l’identité](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) + [AWS politiques gérées](security-iam-awsmanpol-routing.md) # Comment fonctionne le contrôle du routage dans Amazon Application Recovery Controller (ARC) avec IAM Avant d'utiliser IAM pour gérer l'accès au contrôle de routage dans Amazon Application Recovery Controller (ARC), découvrez quelles fonctionnalités IAM sont disponibles pour le contrôle de routage. **Fonctionnalités IAM que vous pouvez utiliser avec le contrôle du routage dans Amazon Application Recovery Controller (ARC)** | Fonctionnalité IAM | Support pour le contrôle du routage | | --- | --- | | [Politiques basées sur l’identité](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies) | Oui | | [Politiques basées sur les ressources](#security_iam_service-with-iam-routing-resource-based-policies) | Non | | [Actions de politique](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-actions) | Oui | | [Ressources de politique](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-resources) | Oui | | [Clés de condition de politique](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-conditionkeys) | Oui | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-routing-acls) | Non | | [ABAC (identifications dans les politiques)](#security_iam_service-with-iam-routing-tags) | Partielle | | [Informations d’identification temporaires](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-tempcreds) | Oui | | [Autorisations de principal](#security_iam_service-with-iam-routing-principal-permissions) | Oui | | [Rôles du service](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service) | Non | | [Rôles liés à un service](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service-linked) | Non | Pour obtenir une vue globale de haut niveau du fonctionnement des AWS services avec la plupart des fonctionnalités IAM, consultez la section [AWS Services compatibles avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) dans le Guide de l'utilisateur *IAM*. ## Politiques basées sur l'identité pour ARC **Prend en charge les politiques basées sur l’identité :** oui Les politiques basées sur l’identité sont des documents de politique d’autorisations JSON que vous pouvez attacher à une identité telle qu’un utilisateur, un groupe d’utilisateurs ou un rôle IAM. Ces politiques contrôlent quel type d’actions des utilisateurs et des rôles peuvent exécuter, sur quelles ressources et dans quelles conditions. Pour découvrir comment créer une politique basée sur l’identité, consultez [Définition d’autorisations IAM personnalisées avec des politiques gérées par le client](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Avec les politiques IAM basées sur l’identité, vous pouvez spécifier des actions et ressources autorisées ou refusées, ainsi que les conditions dans lesquelles les actions sont autorisées ou refusées. Pour découvrir tous les éléments que vous utilisez dans une politique JSON, consultez [Références des éléments de politique JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Pour voir des exemples de politiques basées sur l'identité ARC pour le contrôle du routage, consultez. [Exemples de politiques basées sur l'identité pour le contrôle du routage dans ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) ## Politiques basées sur les ressources dans le cadre du contrôle du routage **Prend en charge les politiques basées sur les ressources :** non Les politiques basées sur les ressources sont des documents de politique JSON que vous attachez à une ressource. Par exemple, les politiques de confiance de rôle IAM et les politiques de compartiment Amazon S3 sont des politiques basées sur les ressources. Dans les services qui sont compatibles avec les politiques basées sur les ressources, les administrateurs de service peuvent les utiliser pour contrôler l’accès à une ressource spécifique. ## Actions politiques pour le contrôle du routage **Prend en charge les actions de politique :** oui Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**. L’élément `Action` d’une politique JSON décrit les actions que vous pouvez utiliser pour autoriser ou refuser l’accès à une politique. Intégration d’actions dans une politique afin d’accorder l’autorisation d’exécuter les opérations associées. Pour consulter la liste des actions ARC pour le contrôle du routage, consultez [les sections Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) et [Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions) dans le *Service Authorization Reference*. Les actions de politique dans ARC pour le contrôle du routage utilisent les préfixes suivants avant l'action, en fonction de l'API avec laquelle vous travaillez : ``` route53-recovery-control-config route53-recovery-cluster ``` Pour indiquer plusieurs actions dans une seule déclaration, séparez-les par des virgules. Par exemple, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ``` "Action": [ "route53-recovery-control-config:action1", "route53-recovery-control-config:action2" ] ``` Vous pouvez aussi spécifier plusieurs actions à l’aide de caractères génériques (\$1). Par exemple, pour spécifier toutes les actions qui commencent par le mot `Describe`, incluez l’action suivante : ``` "Action": "route53-recovery-control-config:Describe*" ``` Pour voir des exemples de politiques basées sur l'identité ARC pour le contrôle du routage, consultez. [Exemples de politiques basées sur l'identité pour le contrôle du routage dans ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) ## Ressources politiques pour l'ARC **Prend en charge les ressources de politique :** oui Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**. L’élément de politique JSON `Resource` indique le ou les objets auxquels l’action s’applique. Il est recommandé de définir une ressource à l’aide de son [Amazon Resource Name (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Pour les actions qui ne sont pas compatibles avec les autorisations de niveau ressource, utilisez un caractère générique (\$1) afin d’indiquer que l’instruction s’applique à toutes les ressources. ``` "Resource": "*" ``` Dans la *référence d'autorisation de service*, vous pouvez voir les informations suivantes relatives à l'ARC : Pour consulter la liste des types de ressources et leurs actions ARNs, ainsi que les actions que vous pouvez spécifier avec l'ARN de chaque ressource, consultez les rubriques suivantes dans la *référence d'autorisation de service* : + [Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) + [Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). Pour voir des exemples de politiques basées sur l'identité ARC pour le contrôle du routage, consultez. [Exemples de politiques basées sur l'identité pour le contrôle du routage dans ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) ## Clés de conditions de politique pour ARC **Prend en charge les clés de condition de politique spécifiques au service :** oui Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**. L’élément `Condition` indique à quel moment les instructions s’exécutent en fonction de critères définis. Vous pouvez créer des expressions conditionnelles qui utilisent des [opérateurs de condition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), tels que les signes égal ou inférieur à, pour faire correspondre la condition de la politique aux valeurs de la demande. Pour voir toutes les clés de condition AWS globales, voir les clés de [contexte de condition AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*. Pour consulter la liste des clés de condition ARC pour le contrôle du routage, consultez les rubriques suivantes dans la *référence d'autorisation de service* : + [Clés de condition pour Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-policy-keys) + [Clés de condition pour le cluster de restauration Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-policy-keys) Pour connaître les actions et les ressources que vous pouvez utiliser avec une clé de condition, consultez les rubriques suivantes dans la *référence d'autorisation de service* : + Pour consulter la liste des types de ressources et leurs caractéristiques ARNs, consultez [les sections Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) et [Actions définies par Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). + Pour consulter la liste des actions que vous pouvez spécifier avec l'ARN de chaque ressource, consultez les sections [Ressources définies par Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-resources-for-iam-policies) et [Ressources définies par Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-resources-for-iam-policies). Pour voir des exemples de politiques basées sur l'identité ARC pour le contrôle du routage, voir [Exemples de politiques basées sur l'identité pour le contrôle du routage dans ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) ## Listes de contrôle d'accès (ACLs) dans ARC **Supports ACLs :** Non Les listes de contrôle d'accès (ACLs) contrôlent les principaux (membres du compte, utilisateurs ou rôles) autorisés à accéder à une ressource. ACLs sont similaires aux politiques basées sur les ressources, bien qu'elles n'utilisent pas le format de document de politique JSON. ## Contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) avec ARC **Prend en charge ABAC (identifications dans les politiques) :** partiellement Le contrôle d’accès par attributs (ABAC) est une stratégie d’autorisation qui définit les autorisations en fonction des attributs nommés balise. Vous pouvez associer des balises aux entités et aux AWS ressources IAM, puis concevoir des politiques ABAC pour autoriser les opérations lorsque la balise du principal correspond à la balise de la ressource. Pour contrôler l’accès basé sur des étiquettes, vous devez fournir les informations d’étiquette dans l’[élément de condition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) d’une politique utilisant les clés de condition `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` ou `aws:TagKeys`. Si un service prend en charge les trois clés de condition pour tous les types de ressources, alors la valeur pour ce service est **Oui**. Si un service prend en charge les trois clés de condition pour certains types de ressources uniquement, la valeur est **Partielle**. Pour plus d’informations sur ABAC, consultez [Définition d’autorisations avec l’autorisation ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Pour accéder à un didacticiel décrivant les étapes de configuration de l’ABAC, consultez [Utilisation du contrôle d’accès par attributs (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Le contrôle de routage ARC inclut le support suivant pour ABAC : + Recovery Control Config est compatible avec ABAC. + Recovery Cluster ne prend pas en charge l'ABAC. ## Utilisation d'informations d'identification temporaires avec ARC **Prend en charge les informations d’identification temporaires :** oui Les informations d'identification temporaires fournissent un accès à court terme aux AWS ressources et sont automatiquement créées lorsque vous utilisez la fédération ou que vous changez de rôle. AWS recommande de générer dynamiquement des informations d'identification temporaires au lieu d'utiliser des clés d'accès à long terme. Pour plus d’informations, consultez [Informations d’identification de sécurité temporaires dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) et [Services AWS compatibles avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Autorisations principales interservices pour ARC **Prend en charge les sessions d’accès direct (FAS) :** oui Lorsque vous utilisez une entité IAM (utilisateur ou rôle) pour effectuer des actions AWS, vous êtes considéré comme un mandant. Les politiques accordent des autorisations au principal. Lorsque vous utilisez certains services, vous pouvez effectuer une action qui déclenche une autre action dans un autre service. Dans ce cas, vous devez disposer des autorisations nécessaires pour effectuer les deux actions. Pour savoir si une action nécessite des actions dépendantes supplémentaires dans une politique, consultez les rubriques suivantes dans la *référence d'autorisation de service* : + [Cluster de restauration Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycluster.html) + [Contrôles de restauration Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) ## Rôles de service pour ARC **Prend en charge les rôles de service :** Non Un rôle de service est un [rôle IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) qu’un service endosse pour accomplir des actions en votre nom. Un administrateur IAM peut créer, modifier et supprimer un rôle de service à partir d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un rôle pour la délégation d’autorisations à un Service AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Rôles liés à un service pour ARC **Prend en charge les rôles liés aux services :** Un rôle lié à un service est un type de rôle lié à un AWS service. Le service peut endosser le rôle afin d’effectuer une action en votre nom. Les rôles liés au service apparaissent dans votre AWS compte et appartiennent au service. Un administrateur IAM peut consulter, mais ne peut pas modifier, les autorisations concernant les rôles liés à un service. Le contrôle du routage n'utilise pas de rôles liés à un service. # Exemples de politiques basées sur l'identité pour le contrôle du routage dans ARC Par défaut, les utilisateurs et les rôles ne sont pas autorisés à créer ou à modifier des ressources ARC. Pour octroyer aux utilisateurs des autorisations d’effectuer des actions sur les ressources dont ils ont besoin, un administrateur IAM peut créer des politiques IAM. Pour apprendre à créer une politique basée sur l’identité IAM à l’aide de ces exemples de documents de politique JSON, consultez [Création de politiques IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Pour plus de détails sur les actions et les types de ressources définis par ARC, y compris le ARNs format de chaque type de ressource, consultez la section [Actions, ressources et clés de condition pour Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) dans le *Service Authorization Reference*. **Topics** + [Bonnes pratiques en matière de politiques](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices-zonal) + [Exemple : accès à la console ARC pour le contrôle du routage](#security_iam_id-based-policy-examples-console-routing) + [Exemples : actions de l'API ARC pour la configuration du contrôle de routage](#security_iam_id-based-policy-examples-api-routing) ## Bonnes pratiques en matière de politiques Les politiques basées sur l'identité déterminent si quelqu'un peut créer, accéder ou supprimer des ressources ARC dans votre compte. Ces actions peuvent entraîner des frais pour votre Compte AWS. Lorsque vous créez ou modifiez des politiques basées sur l’identité, suivez ces instructions et recommandations : + **Commencez AWS par les politiques gérées et passez aux autorisations du moindre privilège : pour commencer à accorder des autorisations** à vos utilisateurs et à vos charges de travail, utilisez les *politiques AWS gérées* qui accordent des autorisations pour de nombreux cas d'utilisation courants. Ils sont disponibles dans votre Compte AWS. Nous vous recommandons de réduire davantage les autorisations en définissant des politiques gérées par les AWS clients spécifiques à vos cas d'utilisation. Pour plus d’informations, consultez [politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) ou [politiques gérées par AWS pour les activités professionnelles](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. + **Accordez les autorisations de moindre privilège** : lorsque vous définissez des autorisations avec des politiques IAM, accordez uniquement les autorisations nécessaires à l’exécution d’une seule tâche. Pour ce faire, vous définissez les actions qui peuvent être entreprises sur des ressources spécifiques dans des conditions spécifiques, également appelées *autorisations de moindre privilège*. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’IAM pour appliquer des autorisations, consultez [politiques et autorisations dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. + **Utilisez des conditions dans les politiques IAM pour restreindre davantage l’accès** : vous pouvez ajouter une condition à vos politiques afin de limiter l’accès aux actions et aux ressources. Par exemple, vous pouvez écrire une condition de politique pour spécifier que toutes les demandes doivent être envoyées via SSL. Vous pouvez également utiliser des conditions pour accorder l'accès aux actions de service si elles sont utilisées par le biais d'un service spécifique Service AWS, tel que CloudFormation. Pour plus d’informations, consultez [Conditions pour éléments de politique JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. + **Utilisez l’Analyseur d’accès IAM pour valider vos politiques IAM afin de garantir des autorisations sécurisées et fonctionnelles** : l’Analyseur d’accès IAM valide les politiques nouvelles et existantes de manière à ce que les politiques IAM respectent le langage de politique IAM (JSON) et les bonnes pratiques IAM. IAM Access Analyzer fournit plus de 100 vérifications de politiques et des recommandations exploitables pour vous aider à créer des politiques sécurisées et fonctionnelles. Pour plus d’informations, consultez [Validation de politiques avec IAM Access Analyzer](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. + **Exiger l'authentification multifactorielle (MFA**) : si vous avez un scénario qui nécessite des utilisateurs IAM ou un utilisateur root, activez l'authentification MFA pour une sécurité accrue. Compte AWS Pour exiger la MFA lorsque des opérations d’API sont appelées, ajoutez des conditions MFA à vos politiques. Pour plus d’informations, consultez [Sécurisation de l’accès aux API avec MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Pour plus d’informations sur les bonnes pratiques dans IAM, consultez [Bonnes pratiques de sécurité dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Exemple : accès à la console ARC pour le contrôle du routage Pour accéder à la console Amazon Application Recovery Controller (ARC), vous devez disposer d'un ensemble minimal d'autorisations. Ces autorisations doivent vous permettre de répertorier et d'afficher les détails des ressources ARC de votre Compte AWS. Si vous créez une politique basée sur l’identité qui est plus restrictive que l’ensemble minimum d’autorisations requis, la console ne fonctionnera pas comme prévu pour les entités (utilisateurs ou rôles) tributaires de cette politique. Il n'est pas nécessaire d'accorder des autorisations de console minimales aux utilisateurs qui appellent uniquement l'API AWS CLI ou l' AWS API. Autorisez plutôt l’accès à uniquement aux actions qui correspondent à l’opération d’API qu’ils tentent d’effectuer. Pour garantir que les utilisateurs et les rôles peuvent toujours utiliser la console ARC lorsque vous n'autorisez l'accès qu'à des opérations d'API spécifiques, associez également une politique `ReadOnly` AWS gérée pour ARC aux entités. Pour plus d'informations, consultez la [page des politiques gérées par ARC ARC](security-iam-awsmanpol.md) ou l'[ajout d'autorisations à un utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) dans le *guide de l'utilisateur IAM*. Pour donner aux utilisateurs un accès complet à l'utilisation des fonctionnalités de contrôle de routage ARC via la console, associez une politique telle que la suivante à l'utilisateur, afin de lui donner toutes les autorisations nécessaires pour configurer les ressources et les opérations de contrôle de routage ARC : ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53:GetHealthCheck", "route53:CreateHealthCheck", "route53:DeleteHealthCheck", "route53:ChangeTagsForResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ ## Exemples : actions de l'API ARC pour la configuration du contrôle de routage Pour garantir qu'un utilisateur peut utiliser les actions de l'API ARC pour travailler avec la configuration du contrôle de routage ARC, associez une politique correspondant aux opérations d'API avec lesquelles l'utilisateur doit travailler, comme décrit ci-dessous. Pour utiliser les opérations d'API pour la configuration du contrôle de restauration, associez une politique telle que la suivante à l'utilisateur : ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:GetResourcePolicy", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:ListTagsForResource", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:TagResource", "route53-recovery-control-config:UntagResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Pour effectuer des tâches de contrôle de routage ARC à l'aide de l'API du plan de données du cluster de restauration, par exemple, mettre à jour les états du contrôle de routage afin de basculer en cas de sinistre, vous pouvez associer une politique ARC IAM telle que la suivante à votre utilisateur IAM. Le `AllowSafetyRuleOverride` booléen autorise le remplacement des règles de sécurité que vous avez configurées pour protéger les contrôles de routage. Cette autorisation peut être requise dans les scénarios de « bris de verre » afin de contourner les mesures de protection en cas de catastrophe ou dans d'autres scénarios de basculement urgents. Par exemple, un opérateur peut avoir besoin de basculer rapidement en cas de reprise après sinistre, et une ou plusieurs règles de sécurité peuvent empêcher de manière inattendue la mise à jour de l'état du contrôle de routage requise pour rediriger le trafic. Cette autorisation permet à l'opérateur de spécifier les règles de sécurité à contourner lors des appels d'API pour mettre à jour les états du contrôle de routage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Dérogation aux règles de sécurité pour réacheminer le trafic](routing-control.override-safety-rule.md). Si vous souhaitez autoriser un opérateur à utiliser l'API du plan de données du cluster de restauration tout en évitant de contourner *les* règles de sécurité, vous pouvez associer une politique telle que la suivante, avec un `AllowSafetyRuleOverrides` booléen à. `false` Pour permettre à l'opérateur de contourner les règles de sécurité, définissez le `AllowSafetyRuleOverrides` booléen sur. `true` ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:ListRoutingControls" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState" ], "Resource": "*", "Condition": { "Bool": { "route53-recovery-cluster:AllowSafetyRulesOverrides": "false" } } } ] } ``` ------ # AWS politiques gérées pour le contrôle du routage dans Amazon Application Recovery Controller (ARC) Une politique AWS gérée est une politique autonome créée et administrée par AWS. AWS les politiques gérées sont conçues pour fournir des autorisations pour de nombreux cas d'utilisation courants afin que vous puissiez commencer à attribuer des autorisations aux utilisateurs, aux groupes et aux rôles. N'oubliez pas que les politiques AWS gérées peuvent ne pas accorder d'autorisations de moindre privilège pour vos cas d'utilisation spécifiques, car elles sont accessibles à tous les AWS clients. Nous vous recommandons de réduire encore les autorisations en définissant des [politiques gérées par le client](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) qui sont propres à vos cas d’utilisation. Vous ne pouvez pas modifier les autorisations définies dans les politiques AWS gérées. Si les autorisations définies dans une politique AWS gérée sont AWS mises à jour, la mise à jour affecte toutes les identités principales (utilisateurs, groupes et rôles) auxquelles la politique est attachée. AWS est le plus susceptible de mettre à jour une politique AWS gérée lorsqu'une nouvelle politique Service AWS est lancée ou lorsque de nouvelles opérations d'API sont disponibles pour les services existants. Pour plus d’informations, consultez [Politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## AWS politique gérée : AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigFullAccess Vous pouvez attacher `AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess` à vos entités IAM. Cette politique accorde un accès complet aux actions permettant d'utiliser la configuration du contrôle de restauration dans ARC. Associez-le aux utilisateurs IAM et aux autres principaux qui ont besoin d'un accès complet aux actions de configuration du contrôle de restauration. À votre discrétion, vous pouvez ajouter l'accès à des actions Amazon Route 53 supplémentaires afin de permettre aux utilisateurs de créer des bilans de santé pour les contrôles de routage. Par exemple, vous pouvez autoriser une ou plusieurs des actions suivantes :`route53:GetHealthCheck`, `route53:CreateHealthCheck``route53:DeleteHealthCheck`, et`route53:ChangeTagsForResource`. Pour consulter les autorisations associées à cette politique, reportez-vous à la section [AmazonRoute53](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess.html) du RecoveryControlConfigFullAccess manuel *AWS Managed Policy Reference*. ## AWS politique gérée : AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigReadOnlyAccess Vous pouvez attacher `AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess` à vos entités IAM. C'est utile pour les utilisateurs qui ont besoin de consulter les configurations des règles de sécurité et de contrôle du routage. Cette politique accorde un accès en lecture seule aux actions permettant de travailler avec la configuration du contrôle de restauration dans ARC. Ces utilisateurs ne peuvent pas créer, mettre à jour ou supprimer des ressources de contrôle de restauration. Pour consulter les autorisations associées à cette politique, reportez-vous à la section [AmazonRoute53](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess.html) du RecoveryControlConfigReadOnlyAccess manuel *AWS Managed Policy Reference*. ## AWS politique gérée : AmazonRoute 53 RecoveryClusterFullAccess Vous pouvez attacher `AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess` à vos entités IAM. Cette politique accorde un accès complet aux actions permettant d'utiliser le plan de données du cluster dans ARC. Associez-le aux utilisateurs IAM et aux autres principaux qui ont besoin d'un accès complet à la mise à jour et à la récupération des états de contrôle de routage. Pour consulter les autorisations associées à cette politique, reportez-vous à la section [AmazonRoute53](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess.html) du RecoveryClusterFullAccess manuel *AWS Managed Policy Reference*. ## AWS politique gérée : AmazonRoute 53 RecoveryClusterReadOnlyAccess Vous pouvez attacher `AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess` à vos entités IAM. Cette politique accorde un accès en lecture seule au plan de données du cluster dans ARC. Ces utilisateurs peuvent récupérer les états du contrôle de routage mais ne peuvent pas les mettre à jour. Pour consulter les autorisations associées à cette politique, reportez-vous à la section [AmazonRoute53](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess.html) du RecoveryClusterReadOnlyAccess manuel *AWS Managed Policy Reference*. ## AWS politique gérée : AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy Vous pouvez attacher `AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy` à vos entités IAM. Cette politique accorde des autorisations pour l'exécution et l'évaluation du plan de changement de la région ARC. Associez-le aux rôles IAM utilisés pour l'exécution du plan de changement de région. **Détails de l’autorisation** Cette politique inclut les autorisations suivantes : + `arc-region-switch:GetPlan`— Permet aux principaux de récupérer les détails de configuration d'un plan de changement de région. + `arc-region-switch:GetPlanExecution`— Permet aux principaux de récupérer des informations sur l'exécution d'un plan de changement de région spécifique. + `arc-region-switch:ListPlanExecutions`— Permet aux principaux de répertorier toutes les exécutions des plans de changement de région. + `iam:SimulatePrincipalPolicy`— Permet aux directeurs de simuler et d'évaluer les actions qu'un rôle IAM peut effectuer. Cette autorisation est limitée aux rôles IAM uniquement et est utilisée lors de l'évaluation du plan pour vérifier que les autorisations nécessaires sont en place avant d'exécuter un plan de changement de région. + `cloudwatch:DescribeAlarms`— Permet aux directeurs de récupérer des informations sur les CloudWatch alarmes Amazon. + `cloudwatch:DescribeAlarmHistory`— Permet aux principaux de récupérer l'historique des changements d'état des CloudWatch alarmes Amazon. + `cloudwatch:GetMetricStatistics`— Permet aux principaux de récupérer des données statistiques pour les CloudWatch métriques Amazon. Pour plus de détails sur cette politique, y compris la dernière version du document sur la politique JSON, consultez [AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy.html) dans le *Guide de référence de la politique gérée par AWS *. ## Mises à jour des politiques AWS gérées pour le contrôle du routage Pour plus de détails sur les mises à jour des politiques AWS gérées pour le contrôle du routage dans ARC depuis que ce service a commencé à suivre ces modifications, voir[Mises à jour des politiques AWS gérées pour Amazon Application Recovery Controller (ARC)](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-arc-updates). Pour recevoir des alertes automatiques concernant les modifications apportées à cette page, abonnez-vous au flux RSS sur la [page d'historique du document](doc-history.md) ARC.