Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création de composants de contrôle de routage dans ARC
Cette section explique comment créer un cluster, des contrôles de routage, des bilans de santé et des panneaux de commande pour travailler avec le contrôle de routage dans Amazon Application Recovery Controller (ARC).
Commencez par créer un cluster pour héberger vos commandes de routage et les panneaux de commande que vous utilisez pour les regrouper. Créez ensuite des contrôles de routage et des bilans de santé afin de pouvoir rediriger le trafic pour qu'il passe d'une cellule à l'autre, afin que le trafic soit dirigé vers votre réplique de sauvegarde, par exemple.
Notez que vous êtes facturé à l'heure pour chaque cluster que vous créez. Vous n'avez généralement besoin que d'un seul cluster pour héberger les commandes de routage et les panneaux de commande pour la gestion du contrôle de restauration d'une application. En outre, vous pouvez configurer le partage des ressources en utilisant AWS Resource Access Manager, afin qu'un cluster puisse héberger des contrôles de routage et d'autres ressources ARC détenues par plusieurs Comptes AWS. Pour en savoir plus sur le partage de ressources dans ARC,[Support de comptes croisés pour les clusters dans ARC](routing-control.failover-different-accounts.md). Pour plus d'informations sur les tarifs, consultez la section [Tarification d'Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://aws.amazon.com/application-recovery-controller/pricing/).
Pour utiliser les contrôles de routage pour faire basculer le trafic, vous devez créer des contrôles de santé de contrôle de routage que vous associez aux enregistrements DNS Amazon Route 53 pour les ressources de votre application. Par exemple, supposons que vous ayez deux cellules, l'une que vous avez configurée comme cellule principale pour votre application, et l'autre comme cellule secondaire, vers laquelle vous pouvez basculer.
Pour configurer les contrôles de santé en cas de basculement, procédez comme suit :
1. Créez un contrôle de routage pour chaque cellule.
1. Créez un bilan de santé pour chaque contrôle de routage.
1. Créez deux enregistrements DNS, par exemple deux enregistrements de basculement DNS, et associez un bilan de santé à chacun d'eux.
Un autre scénario dans lequel vous pouvez créer un contrôle de routage est celui où vous créez une règle de sécurité qui est une règle de blocage. Dans ce cas, vous n'associez pas les contrôles de santé et les enregistrements DNS au contrôle de routage, car vous l'utiliserez comme *contrôle de routage de blocage*. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création de règles de sécurité pour le contrôle du routage](routing-control.safety-rules.md).
Les étapes de création des composants pour le contrôle du routage sur la console ARC sont incluses dans ces sections. Pour en savoir plus sur l'utilisation des opérations de l'API de configuration du contrôle de restauration avec ARC, consultez le[Opérations de l'API de contrôle du routage](actions.routing-control.md).
# Création d'un cluster dans ARC
Vous devez créer un cluster pour héberger les commandes de routage et les panneaux de commande dans ARC.
Un *cluster* est un ensemble de points de terminaison régionaux redondants sur lesquels vous pouvez exécuter des appels d'API pour mettre à jour ou obtenir l'état d'un ou de plusieurs contrôles de routage. Un seul cluster peut héberger plusieurs contrôles de routage.
**Important**
Sachez que vous êtes facturé à l'heure pour chaque cluster que vous créez. Un cluster peut héberger un certain nombre de commandes de routage et de panneaux de commande pour la gestion du contrôle de restauration, ce qui est généralement suffisant pour une application.
# Pour créer un cluster
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Choisissez **Clusters**.
1. Choisissez **Create**, puis entrez le nom de votre cluster.
1. Choisissez **Créer un cluster**.
# Création d'un contrôle de routage dans ARC
Créez un contrôle de routage pour chaque cellule vers laquelle vous souhaitez acheminer le trafic. Par exemple, lorsque vous avez une application dont les ressources sont cloisonnées à des fins de restauration, vous pouvez avoir une cellule pour chacune d'elles et des cellules imbriquées pour chaque Région AWS zone de disponibilité au sein de chaque région. Dans ce scénario, vous devez créer un contrôle de routage pour chaque cellule et chaque cellule imbriquée.
Lorsque vous créez des contrôles de routage, n'oubliez pas que les noms des contrôles de routage doivent être uniques dans chaque panneau de commande.
Après avoir créé des contrôles de routage à utiliser pour rediriger le trafic, vous associez chacun d'eux à un bilan de santé, qui vous permet d'acheminer le trafic vers des cellules, en fonction des enregistrements DNS que vous avez associés à chacune d'elles. Si vous configurez une règle de contrôle comme règle de sécurité et que vous créez un contrôle de routage de portail, vous n'ajoutez pas de contrôle de santé au contrôle de routage.
# Pour créer un contrôle de routage
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Choisissez le **contrôle du routage**.
1. Sur la page **Contrôle de routage**, choisissez **Créer**, puis choisissez un **contrôle de routage**.
1. Entrez un nom pour votre contrôle de routage, choisissez le cluster auquel ajouter le contrôle et choisissez de l'ajouter à un panneau de commande existant, notamment en utilisant le panneau de configuration par défaut. Vous pouvez également créer un nouveau panneau de commande.
1. Si vous choisissez de créer un nouveau panneau de commande, choisissez un cluster sur lequel créer le panneau de commande, puis entrez un nom pour le panneau.
1. Choisissez **Créer un contrôle de routage**.
1. Suivez les étapes pour nommer et créer le contrôle de routage.
# Création d'un contrôle de santé du contrôle de routage dans ARC
Vous associez une vérification de l'état du contrôle de routage à chaque contrôle de routage que vous souhaitez utiliser pour réacheminer le trafic. Vous configurez ensuite chaque contrôle de santé avec un enregistrement DNS Amazon Route 53, par exemple un enregistrement DNS de basculement. Vous pouvez ensuite rediriger le trafic dans Amazon Application Recovery Controller (ARC) simplement en mettant à jour l'état du contrôle de routage associé, pour le définir sur `On` ou`Off`.
**Note**
Vous ne pouvez pas modifier un contrôle de santé d'un contrôle de routage existant pour l'associer à un autre contrôle de routage.
# Pour créer un bilan de santé du contrôle de routage
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Choisissez le **contrôle du routage**.
1. Sur la page **Contrôle de routage**, choisissez un contrôle de routage.
1. Sur la page détaillée du **contrôle de routage**, choisissez **Create health check**.
1. Entrez un nom pour le bilan de santé, puis choisissez **Créer**.
Ensuite, vous créez des enregistrements DNS Route 53 et associez vos contrôles de santé du contrôle du routage à chacun d'entre eux. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez utiliser deux enregistrements de basculement DNS pour associer les vérifications de santé de votre contrôle de routage. Pour qu'ARC puisse correctement basculer le trafic à l'aide des commandes de routage, commencez par créer les deux enregistrements de basculement dans Route 53 : un enregistrement principal et un enregistrement secondaire. Pour plus d'informations sur la configuration des enregistrements de basculement DNS, consultez la section [Concepts de vérification de l'état de santé](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/route-53-concepts.html#route-53-concepts-health-checking).
Lorsque vous créez l'enregistrement de basculement principal, les valeurs doivent être similaires aux suivantes :
```
Name: myapp.yourdomain.com
Type: CNAME
Set Identifier: Primary
Failover: Primary
TTL: 0
Resource Records:
Value: cell1.yourdomain.com
Health Check ID: xxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
```
Les valeurs des enregistrements de basculement secondaires doivent être similaires aux suivantes :
```
Name: myapp.yourdomain.com
Type: CNAME
Set Identifier: Secondary
Failover: Secondary
TTL: 0
Resource Records:
Value: cell2.yourdomain.com
Health Check ID: xxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
```
Supposons maintenant que vous souhaitiez rediriger le trafic en raison d'une panne. Pour ce faire, vous devez mettre à jour les états de contrôle de routage associés pour changer l'état de contrôle de routage principal `OFF` et l'état de contrôle de routage secondaire en`ON`. Dans ce cas, les contrôles de santé associés empêchent le trafic d'atteindre le réplica principal et l'acheminent plutôt vers le réplica secondaire. Pour plus d'informations sur le basculement du trafic à l'aide de contrôles de routage, consultez[Obtenir et mettre à jour les états de contrôle de routage à l'aide de l'API ARC (recommandé)](routing-control.update.api.md).
Pour voir des exemples de AWS CLI commandes permettant de créer des contrôles de routage et les contrôles de santé associés à l'aide des opérations de l'API ARC, consultez[Exemples d'utilisation des opérations de l'API de contrôle de routage ARC avec AWS CLI](getting-started-cli-routing.md).
# Création d'un panneau de commande dans ARC
Un panneau de configuration dans Amazon Application Recovery Controller (ARC) vous permet de regrouper les contrôles de routage connexes. Un panneau de commande peut comporter des contrôles de routage qui représentent un microservice au sein d'une application, une application entière ou un groupe d'applications, selon l'étendue de votre basculement. L'un des avantages du regroupement des contrôles de routage dans un panneau de commande est que vous pouvez utiliser des règles de sécurité associées à un panneau de commande pour protéger les modifications de routage du trafic.
Lorsque vous créez un cluster, ARC crée un panneau de configuration par défaut. Vous pouvez utiliser le panneau de configuration par défaut pour vos commandes de routage, ou vous pouvez créer un ou plusieurs panneaux de commande pour regrouper vos commandes de routage. Notez que seuls les caractères ASCII sont pris en charge pour les noms des panneaux de commande.
Les étapes de création d'un panneau de commande sur la console ARC sont incluses dans cette section. Pour plus d'informations sur l'utilisation des opérations de l'API de configuration du contrôle de restauration avec ARC, consultez le[Opérations de l'API de contrôle du routage](actions.routing-control.md).
# Pour créer un panneau de commande
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Choisissez le **contrôle du routage**.
1. Sur la page **de contrôle du routage**, choisissez **Créer**, puis choisissez un **panneau de configuration**.
1. Choisissez un cluster sur lequel créer le panneau de commande, puis entrez un nom pour le panneau.
1. Choisissez **Créer un panneau de configuration**.