Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Démarrer, mettre à jour ou annuler un changement de zone
Cette section décrit les procédures relatives à l'utilisation des décalages de zone, notamment le démarrage d'un décalage de zone et son annulation.
## Lancement d’un changement de zone
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment démarrer un changement de zone initié par le client sur la console Amazon Application Recovery Controller (ARC). Pour utiliser le décalage de zone par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Outre le lancement d'un changement de zone dans ARC, vous pouvez également lancer un changement de zone pour un équilibreur de charge dans la console Elastic Load Balancing (dans les régions prises en charge). Pour plus d'informations, consultez la section [Zonal shift](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/zonal-shift.html) dans le guide de l'utilisateur d'Elastic Load Balancing.
## Pour démarrer un changement de zone
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Sous **Multi-AZ**, choisissez **Zonal Shift.**
1. Sur la page **Zonal shift**, sélectionnez **Start zonal** shift.
1. Sélectionnez la zone de disponibilité à partir de laquelle vous souhaitez déplacer le trafic.
1. Sélectionnez une ressource prise en charge dans le tableau **des ressources** pour laquelle vous souhaitez transférer le trafic.
1. Pour **Définir l'expiration du décalage de zone**, choisissez ou entrez une date d'expiration pour le décalage de zone. Un changement de zone peut être configuré pour être actif initialement pendant 1 minute ou jusqu'à trois jours (72 heures).
Tous les changements de zone sont temporaires. Vous devez définir une date d'expiration, mais vous pouvez mettre à jour les équipes actives ultérieurement pour définir une nouvelle période d'expiration pouvant aller jusqu'à trois jours.
1. Saisissez un commentaire. Vous pouvez mettre à jour le changement de zone ultérieurement pour modifier le commentaire, si vous le souhaitez.
1. Cochez la case pour confirmer que le lancement d'un changement de zone réduira la capacité disponible pour votre application en déplaçant le trafic hors de la zone de disponibilité.
1. Sélectionnez **Démarrer**.
## Mise à jour ou annulation d’un changement de zone
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment mettre à jour un changement de zone que vous initiez, ou comment annuler un changement de zone, sur la console Amazon Application Recovery Controller (ARC). Pour utiliser le décalage de zone par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Vous pouvez mettre à jour un décalage de zone pour définir une nouvelle date d'expiration, ou modifier ou remplacer le commentaire correspondant au décalage de zone. Vous pouvez annuler un changement de zone à tout moment avant son expiration.
Vous pouvez annuler les changements de zone que vous initiez, ou les changements de zone qui AWS commencent pour une ressource dans le cadre d'une séance d'entraînement pour le changement automatique de zone. Pour en savoir plus sur les changements pratiques en matière de changement automatique zonal, voir. [Comment fonctionnent l'autoshift zonal et les courses d'entraînement](arc-zonal-autoshift.how-it-works.md)
## Pour mettre à jour un décalage de zone
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Sous **Multi-AZ**, choisissez **Zonal Shift.**
1. Sélectionnez le décalage de zone que vous souhaitez mettre à jour, puis choisissez **Mettre à jour le décalage de zone.**
1. Pour **Définir l'expiration du changement de zone**, sélectionnez ou saisissez éventuellement une date d'expiration.
1. Pour **Commentaire**, modifiez éventuellement le commentaire existant ou saisissez-en un nouveau.
1. Choisissez **Mettre à jour**.
## Pour annuler un changement de zone
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/home#/dashboard).
1. Sous **Multi-AZ**, choisissez **Zonal Shift.**
1. Sélectionnez le décalage de zone que vous souhaitez annuler, puis choisissez **Annuler le décalage de zone.**
1. Dans la boîte de dialogue modale de confirmation, choisissez **Confirmer**.