Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Activation et utilisation de l'autoshift zonal
Cette section décrit les procédures relatives à l'utilisation des décalages automatiques zonaux dans Amazon Application Recovery Controller (ARC). Après avoir activé l'autoshift zonal, vous pouvez apporter des modifications aux configurations des essais, démarrer un entraînement à la demande, annuler un quart de travail en cours, y compris les essais, ou activer les notifications de décalage automatique pour les observateurs.
## Activation ou désactivation du changement de zone automatique
Les étapes décrites ici expliquent comment activer ou désactiver l'autoshift zonal sur la console Amazon Application Recovery Controller (ARC). Pour utiliser l'autoshift zonal par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift et Zonal Autoshift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Lorsque le transfert automatique zonal est activé, vous autorisez AWS le transfert du trafic des ressources applicatives depuis une zone de disponibilité lors d'événements, en votre nom, afin de réduire le délai de restauration.
## Pour activer ou désactiver le changement automatique zonal
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift).
1. Sous **Configurations de transfert automatique par zone de ressources**, sélectionnez une ressource.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Activer le changement automatique par zone**, puis suivez les étapes pour terminer la mise à jour.
Si la ressource ne possède pas de configuration d'exécution d'entraînement, l'**option Enable zonal Autoshift** n'est pas disponible. Pour configurer une configuration d'entraînement et activer l'autoshift zonal, choisissez **Configure Zonal** Autoshift.
**Topics**
+ [Activation ou désactivation du changement de zone automatique](#arc-zonal-autoshift.configure)
+ [Configuration, modification ou suppression d'une configuration d'entraînement](arc-zonal-autoshift.edit-delete-practice-run.md)
+ [Annulation d'un changement automatique zonal](arc-zonal-autoshift.canceling-an-autoshift.md)
+ [Commencer une course d'entraînement : changement de zone](arc-zonal-autoshift.start-practice-run.md)
+ [Annulation d'un entraînement : changement de zone](arc-zonal-autoshift.cancel-practice-run.md)
+ [Activation ou désactivation de la notification automatique des observateurs](arc-zonal-autoshift.enable-autoshift-observer.md)
# Configuration, modification ou suppression d'une configuration d'entraînement
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment modifier ou supprimer une configuration d'entraînement sur la console Amazon Application Recovery Controller (ARC). Pour utiliser l'autoshift zonal de manière programmatique, y compris pour modifier les configurations d'exécution, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift et Zonal Autoshift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Si vous supprimez une configuration d'entraînement dans la console, le changement automatique zonal est désactivé. Avant de pouvoir supprimer une configuration d'entraînement à l'aide d'une opération d'API, vous devez désactiver l'autoshift zonal. Vous pouvez configurer un exercice d'entraînement sans activer le changement automatique par zone. Toutefois, pour que le changement automatique zonal soit activé pour une ressource, vous devez configurer un exercice d'entraînement pour cette ressource.
# Pour configurer un exercice d'entraînement
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift).
1. Choisissez **Configurer l'autoshift zonal**.
1. Choisissez une ressource à configurer pour l'autoshift zonal.
1. Choisissez de désactiver le changement automatique zonal si vous ne AWS souhaitez pas démarrer un changement automatique pour une ressource en cas d'événement. AWS Vous pouvez continuer à utiliser l'assistant pour configurer une configuration d'entraînement sans activer les changements automatiques, si vous le souhaitez.
1. Choisissez des options pour les séances d'entraînement pour la ressource. Pour les alarmes, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
+ (Obligatoire) Spécifiez au moins une alarme de résultat pour surveiller les essais pour cette ressource.
+ (Facultatif) Spécifiez une ou plusieurs alarmes de blocage pour les essais de cette ressource.
Pour plus d'informations, consultez la section **Alarmes que vous spécifiez pour les séances d'entraînement** dans[Bonnes pratiques lors de la configuration de l'autoshift zonal](arc-zonal-autoshift.considerations.md).
1. Spécifiez éventuellement des fenêtres bloquées ou autorisées, pour empêcher ARC de démarrer des essais ou permettre à ARC de démarrer des essais pour cette ressource. Toutes les dates et heures sont exprimées en UTC.
1. Cochez la case pour confirmer que vous avez lu l'accusé de réception.
1. Choisissez **Créer**.
# Pour modifier la configuration d'une exécution d'entraînement
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift).
1. Sous **Configurations de transfert automatique par zone de ressources**, sélectionnez une ressource.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Modifier la configuration des essais pratiques**.
1. Apportez des modifications à la configuration de l'exécution d'entraînement pour effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour les alarmes, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
+ Pour bloquer les alarmes, vous pouvez ajouter une ou plusieurs alarmes ou supprimer des alarmes.
+ Pour les alarmes de résultat, vous pouvez ajouter une ou plusieurs alarmes ou supprimer des alarmes. Au moins une alarme de résultat est requise, vous ne pouvez donc pas supprimer toutes les alarmes de résultat d'une configuration.
+ Pour les fenêtres bloquées et les fenêtres autorisées, vous pouvez ajouter de nouvelles dates ou de nouveaux jours et heures, ou vous pouvez supprimer ou mettre à jour des dates, des jours et des heures existants. Toutes les dates et heures sont exprimées en UTC.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Pour supprimer une configuration d'entraînement
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/autoshift).
1. Sous **Configurations de transfert automatique par zone de ressources**, sélectionnez une ressource.
1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Supprimer la configuration d'exécution d'exercices pratiques**.
1. Dans la boîte de dialogue modale de confirmation`Delete`, tapez, puis choisissez **Supprimer**.
Notez que la suppression d'une configuration d'entraînement dans la console désactive également le décalage automatique zonal pour la ressource. L'autoshift zonal nécessite la configuration d'un essai pour la ressource.
# Annulation d'un changement automatique zonal
Pour arrêter un changement automatique de zone en cours pour une ressource, vous devez annuler le changement automatique de zone.
# Pour arrêter un changement automatique zonal en cours
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/).
1. Sélectionnez le décalage automatique de zone que vous souhaitez annuler, puis choisissez **Annuler le décalage de zone**.
1. Dans la boîte de dialogue modale de confirmation, choisissez **Confirmer**.
# Commencer une course d'entraînement : changement de zone
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment démarrer un changement de zone d'entraînement à la demande sur la console ARC. Pour utiliser le décalage de zone et le décalage automatique de zone par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift et Zonal Autoshift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Vous pouvez démarrer un exercice d'entraînement par changement de zone après avoir configuré le changement automatique de zone et créé une configuration d'exécution d'entraînement.
# Pour commencer un entraînement, exécutez le changement de zone
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/).
1. Sous **Ressources de décalage automatique zonal**, accédez à une ressource individuelle pour laquelle le décalage automatique zonal est configuré.
1. Sur la page **d'aperçu des ressources**, choisissez **Start practice run**.
1. Sélectionnez une zone de disponibilité, puis entrez un commentaire pour votre séance d'entraînement. L'essai va déplacer le trafic hors de la zone de disponibilité que vous avez sélectionnée.
1. Sélectionnez **Démarrer**.
# Annulation d'un entraînement : changement de zone
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment annuler un changement de zone sur la console ARC. Pour utiliser le décalage de zone et le décalage automatique de zone par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift et Zonal Autoshift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
Vous pouvez annuler les changements de zone ou vous entraîner à des courses que vous avez vous-même initiées. Vous pouvez également annuler les changements de zone qui AWS commencent pour une ressource dans le cadre d'une séance d'entraînement pour le changement automatique de zone.
# Pour annuler un entraînement, exécutez un changement de zone
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/).
1. Sélectionnez le décalage de zone d'entraînement que vous souhaitez annuler, puis choisissez **Annuler le décalage de zone ou** **Annuler l'entraînement**.
1. Dans la boîte de dialogue modale de confirmation, choisissez **Confirmer**.
# Activation ou désactivation de la notification automatique des observateurs
Vous pouvez configurer l'autoshift zonal pour vous avertir, via Amazon EventBridge, chaque fois qu'un changement automatique AWS démarre afin de déplacer le trafic hors d'une zone de disponibilité potentiellement altérée. Vous devez configurer cette option dans chaque cas pour Région AWS lequel vous souhaitez recevoir des notifications. Il n'est pas nécessaire de configurer des ressources spécifiques avec le changement automatique par zone pour activer ces notifications distinctes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation de l'autoshift zonal avec Amazon EventBridge](eventbridge-zonal-autoshift.md).
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment activer la notification Autoshift des observateurs à l'aide de la console Amazon Application Recovery Controller (ARC). Pour utiliser l'autoshift zonal par programmation, consultez le guide de référence de l'API [Zonal Shift et Zonal Autoshift](https://docs.aws.amazon.com/arc-zonal-shift/latest/api/Welcome.html).
# Pour activer ou désactiver la notification automatique des observateurs
1. Ouvrez la console ARC à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/](https://console.aws.amazon.com/route53recovery/zonalshift/home#/).
1. Sous **Mise en route**, choisissez **Activer la notification automatique des observateurs**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Activer la notification aux observateurs**.