Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajouter une balise à un espace de noms de groupes de règles
<a name="how-to-tag-rule-groups-namespace-add"></a>

L'ajout de balises aux espaces de noms des groupes de règles Amazon Managed Service for Prometheus peut vous aider à identifier et à organiser AWS vos ressources, ainsi qu'à gérer l'accès à celles-ci. Tout d’abord, vous ajoutez une ou plusieurs balises (paires clé-valeur) à un espace de noms de groupes de règles. Une fois que vous avez des balises, vous pouvez créer des politiques IAM pour gérer l’accès à l’espace de noms en fonction de ces balises. Vous pouvez utiliser la console ou le AWS CLI pour ajouter des balises à un espace de noms de groupes de règles Amazon Managed Service for Prometheus. 

**Important**  
L’ajout de balises à un espace de noms de groupes de règles peut avoir un impact sur l’accès à cet espace de noms de groupes de règles. Avant d’ajouter une balise, assurez-vous de passer en revue toutes les politiques IAM qui peuvent utiliser des balises pour contrôler l’accès aux ressources.

Pour plus d’informations sur l’ajout de balises à un espace de noms de groupes de règles lorsque vous le créez, consultez [Création d'un fichier de règles](AMP-ruler-rulesfile.md).

**Topics**
+ [Ajouter une balise à un espace de noms de groupes de règles (console)](#how-to-tag-rule-groups-namespace-add-console)
+ [Ajouter une balise à l’espace de noms de groupes de règles (AWS CLI)](#how-to-tag-rule-groups-namespace-add-cli)

## Ajouter une balise à un espace de noms de groupes de règles (console)
<a name="how-to-tag-rule-groups-namespace-add-console"></a>

Vous pouvez utiliser la console pour ajouter une ou plusieurs balises à un espace de noms de groupes de règles Amazon Managed Service for Prometheus. 

1. Ouvrez la console Amazon Managed Service for Prometheus à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/prometheus/](https://console.aws.amazon.com/prometheus/home)

1. Dans le volet de navigation, choisissez l’icône de menu.

1. Sélectionnez **All workspaces**.

1. Choisissez l’ID de l’espace de travail que vous voulez gérer.

1. Choisissez l’onglet **Rules management**.

1. Cliquez sur le bouton en regard du nom de l’espace de noms, puis sélectionnez **Modifier**. 

1. Sélectionnez **Create tags**, **Ajouter une nouvelle balise**.

1. Dans **Key (Clé)**, entrez un nom de balise. Vous pouvez ajouter une valeur en option pour la balise dans **Value (Valeur)**. 

1. (Facultatif) Pour ajouter une autre balise, sélectionnez à nouveau **Ajouter une nouvelle balise**.

1. Une fois les balises ajoutées, choisissez **Enregistrer les modifications**.

## Ajouter une balise à l’espace de noms de groupes de règles (AWS CLI)
<a name="how-to-tag-rule-groups-namespace-add-cli"></a>

Suivez ces étapes pour utiliser le pour ajouter une balise AWS CLI à un espace de noms de groupes de règles Amazon Managed Service for Prometheus. Pour ajouter une balise à un espace de noms de groupes de règles lorsque vous le créez, consultez la section [Chargez un fichier de configuration des règles sur Amazon Managed Service for Prometheus](AMP-rules-upload.md).

Au cours de ces étapes, nous partons du principe que vous avez déjà installé une version récente AWS CLI ou que vous avez déjà mis à jour la version actuelle. Pour plus d’informations, consultez [Installing the AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html) (Installation de).

Depuis le terminal ou la ligne de commande, exécutez la commande **tag-resource**, en spécifiant l’ARN (Amazon Resource Name) de l’espace de noms de groupes de règles dans lequel vous souhaitez ajouter des balises ainsi que la clé et la valeur de la balise que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez ajouter plusieurs balises à un espace de noms de groupes de règles. Par exemple, pour baliser un espace de noms Amazon Managed Service for Prometheus **nommé** My-Workspace avec deux balises, une clé de balise *Status* nommée avec la valeur de balise et une clé *Secret* de balise *Team* nommée avec la valeur de balise de : *My-Team*

```
aws amp tag-resource \
    --resource-arn arn:aws:aps:us-west-2:123456789012:rulegroupsnamespace/IDstring/namespace_name \
    --tags Status=Secret,Team=My-Team
```

Si elle aboutit, cette commande ne renvoie rien.