Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Service Quotas d’Amazon Managed Service for Prometheus
Les deux sections suivantes décrivent les quotas et limites associés à Amazon Managed Service for Prometheus.
## Quotas de service
Amazon Managed Service for Prometheus comporte les quotas suivants. Amazon Managed Service for Prometheus fournit des [statistiques d'utilisation pour surveiller l'CloudWatch utilisation des ressources](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-CW-usage-metrics.html) de Prometheus. À l'aide de la fonction d'alarme des métriques d' CloudWatch utilisation d'Amazon, vous pouvez surveiller les ressources et l'utilisation de Prometheus afin d'éviter les erreurs de limite.
Au fur et à mesure que vos projets et espaces de travail se développent, les quotas les plus courants que vous devez surveiller ou pour lesquels vous devez demander une augmentation sont les suivants : **séries actives par espace** de travail et **taux d'ingestion par espace** de travail.
Pour tous les quotas ajustables, vous pouvez demander une augmentation de quota en cliquant sur le lien dans la colonne **Réglable** ou en [demandant une augmentation de quota](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
La limite de *séries actives par espace de travail* s’applique dynamiquement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Quotas par défaut des séries actives](#AMP-dynamic-series). Le *taux d'ingestion par quota d'espace* de travail détermine la rapidité avec laquelle vous pouvez ingérer des données dans votre espace de travail. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Régulation de l'ingestion](#AMP-request-throttling).
**Note**
Sauf indication contraire, ces quotas s’entendent par espace de travail. La valeur maximale des séries actives par espace de travail est d'un milliard.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prometheus/latest/userguide/AMP_quotas.html)
## Quotas par défaut des séries actives
Les espaces de travail Amazon Managed Service for Prometheus s'adaptent automatiquement à votre consommation d'ingestion. À mesure que votre utilisation augmente, le service augmente automatiquement la capacité de vos séries chronologiques jusqu'au quota par défaut.
Votre espace de travail Amazon Managed Service for Prometheus évolue automatiquement, en fonction de votre utilisation, de deux manières :
1. Lorsque votre utilisation moyenne sur 30 minutes est inférieure à 5 millions de séries, la capacité double (par exemple, un espace de travail dont l'utilisation est de 3,5 millions atteint une capacité de 7 millions).
1. Lorsque l'utilisation dépasse 5 millions de séries, l'espace de travail ajoute une mémoire tampon de 10 millions (par exemple, un espace de travail dont l'utilisation est de 25 millions obtient une capacité de 35 millions).
Amazon Managed Service for Prometheus alloue automatiquement une plus grande capacité à mesure que votre ingestion augmente, dans la limite de votre quota. Cela permet de garantir que votre charge de travail ne soit pas ralentie de manière prolongée. Toutefois, un ralentissement peut se produire si vous doublez ou dépassez 10 millions de dollars par rapport à la valeur de référence précédente calculée au cours des 30 dernières minutes. Pour éviter tout ralentissement, Amazon Managed Service for Prometheus recommande d'augmenter progressivement l'ingestion lorsque vous dépassez votre niveau de référence précédent.
**Note**
La capacité minimale pour les séries chronologiques actives est de 2 millions, et il n'y a pas de limitation lorsque vous en avez moins de 2 millions.
Pour dépasser votre quota par défaut, vous pouvez demander une [augmentation de quota](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
## Dépasser le quota par défaut
Lorsque vous demandez une augmentation de quota supérieure au quota de séries actives par défaut, Amazon Managed Service for Prometheus ajuste la capacité de votre espace de travail en conséquence. Si vous n'utilisez pas pleinement la capacité accrue, le service récupérera la partie inutilisée au fil du temps. Au fur et à mesure que votre utilisation augmente, l'espace de travail s'agrandira automatiquement.
Toutefois, la régulation peut se produire si vous doublez ou dépassez 50 millions de séries chronologiques actives par rapport à votre base de référence précédente calculée au cours des 2 dernières heures. Par exemple :
+ Si votre quota est de 100 millions et que votre base de référence est de 30 millions, vous pouvez passer à 60 millions en 2 heures sans limitation.
+ Si votre quota est de 100 millions et que votre base de référence est de 50 millions, vous pouvez passer aux 100 millions en 2 heures sans limitation.
## Régulation de l'ingestion
Amazon Managed Service for Prometheus limite l'ingestion pour chaque espace de travail, en fonction de vos limites actuelles. Cela permet de maintenir les performances de l'espace de travail. Si vous dépassez la limite, vous le verrez `DiscardedSamples` dans CloudWatch les statistiques (avec la `rate_limited` raison). Vous pouvez l'utiliser CloudWatch pour surveiller votre ingestion et créer une alarme pour vous avertir lorsque vous êtes sur le point d'atteindre les limites d'étranglement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisez CloudWatch des métriques pour surveiller les ressources Amazon Managed Service for Prometheus](AMP-CW-usage-metrics.md).
Amazon Managed Service for Prometheus utilise l'algorithme [Token Bucket pour implémenter la régulation](https://en.wikipedia.org/wiki/Token_bucket) de l'ingestion. Avec cet algorithme, votre compte dispose d'un *compartiment* contenant un nombre spécifique de *jetons*. Le nombre de jetons contenus dans le bucket représente votre limite d'ingestion à chaque seconde.
Chaque échantillon de données ingéré supprime un jeton du compartiment. Si la taille de votre bucket (*taux d'ingestion par espace de travail*) est de *1 000 000*, votre espace de travail peut ingérer un million d'échantillons de données en une seconde. S'il dépasse un million d'échantillons à ingérer, il sera limité et aucun autre enregistrement ne sera ingéré. Les échantillons de données supplémentaires seront supprimés.
Le seau se recharge automatiquement à un débit défini. Si le compartiment est inférieur à sa capacité maximale, un nombre défini de jetons y est ajouté chaque seconde jusqu'à ce qu'il atteigne sa capacité maximale. Si le seau est plein à l'arrivée des jetons de recharge, ils sont jetés. Le bucket ne peut pas contenir plus de jetons que son maximum. Le taux de recharge pour l'ingestion des échantillons est défini par la limite du *taux d'ingestion par espace de travail*. Si votre *taux d'ingestion par espace de travail* est fixé à 170 000, le taux de recharge du bucket est de 170 000 jetons par seconde.
Si votre espace de travail ingère 1 000 000 d'échantillons de données par seconde, votre bucket est immédiatement réduit à zéro jeton. Le seau est ensuite rempli de 170 000 jetons par seconde, jusqu'à ce qu'il atteigne sa capacité maximale de 1 000 000 de jetons. S'il n'y a plus d'ingestion, le seau précédemment vide retrouvera sa capacité maximale en 6 secondes.
**Note**
L'ingestion se produit dans le cadre de demandes groupées. Si vous avez 100 jetons disponibles et que vous envoyez une demande contenant 101 échantillons, l'intégralité de la demande est rejetée. Amazon Managed Service for Prometheus n'accepte pas partiellement les demandes. Si vous rédigez un collecteur, vous pouvez gérer les nouvelles tentatives (avec des lots plus petits ou après un certain temps écoulé).
Il n'est pas nécessaire d'attendre que le compartiment soit plein pour que votre espace de travail puisse ingérer d'autres échantillons de données. Vous pouvez utiliser des jetons au fur et à mesure qu'ils sont ajoutés au bucket. Si vous utilisez immédiatement les jetons de recharge, le seau n'atteint pas sa capacité maximale. Par exemple, si vous épuisez le compartiment, vous pouvez continuer à ingérer 170 000 échantillons de données par seconde. Le seau ne peut être rempli à sa capacité maximale que si vous ingérez moins de 170 000 échantillons de données par seconde.
## Limites supplémentaires relatives aux données ingérées
Amazon Managed Service for Prometheus impose également les exigences supplémentaires suivantes pour les données ingérées dans l’espace de travail. Ces exigences ne sont pas ajustables.
+ L’ingestion d’échantillons de métriques datant de plus d’une heure est refusée.
+ Chaque échantillon et chaque métadonnée doivent avoir un nom de métrique.