Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Créez des rapports détaillés sur les coûts et l'utilisation des clusters Amazon EMR à l'aide d'AWS Cost Explorer
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer"></a>

*Parijat Bhide et Aromal Raj Jayarajan, Amazon Web Services*

## Résumé
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer-summary"></a>

Ce modèle montre comment suivre les coûts d'utilisation des clusters Amazon EMR en configurant des balises de répartition des [coûts définies](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html) par l'utilisateur. Vous pouvez utiliser ces balises pour créer des rapports détaillés sur les coûts et l'utilisation dans AWS Cost Explorer pour les clusters à plusieurs dimensions. Par exemple, vous pouvez suivre les coûts d'utilisation au niveau de l'équipe, du projet ou du centre de coûts.

## Conditions préalables et limitations
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer-prereqs"></a>

**Conditions préalables**
+ Un compte AWS actif
+ Un ou plusieurs [clusters EMR](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-gs.html) dont les balises définies par l'utilisateur sont activées

## Architecture
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer-architecture"></a>

**Pile technologique cible**
+ Amazon EMR
+ AWS Cost Explorer

**Architecture cible**

Le schéma suivant montre comment appliquer des balises pour suivre les coûts d'utilisation de clusters Amazon EMR spécifiques.

![\[Utilisation de balises de répartition des coûts pour les clusters Amazon EMR.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/3e470077-e3b1-43cf-8cb9-0895fe39e664/images/fb6b78cb-47bb-4ba1-848a-98dba02bdbb2.png)


Le schéma suivant illustre le flux de travail suivant :

1. Un ingénieur de données ou un administrateur AWS crée des balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur pour les clusters Amazon EMR.

1. Un administrateur AWS active les balises.

1. Les balises transmettent les métadonnées à AWS Cost Explorer.

## Outils
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer-tools"></a>

**Outils**
+ [Amazon EMR](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-what-is-emr.html) est une plate-forme de cluster gérée qui simplifie l'exécution de frameworks de mégadonnées sur AWS afin de traiter et d'analyser de grandes quantités de données.
+ [AWS Cost Explorer](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/ce-what-is.html) vous permet de visualiser et d'analyser vos coûts et votre utilisation d'AWS.

## Épopées
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer-epics"></a>

### Créez et activez des balises pour vos clusters Amazon EMR
<a name="create-and-activate-tags-for-your-amazon-emr-clusters"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Créez des balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur pour vos clusters Amazon EMR. | **Pour ajouter des balises à un cluster Amazon EMR existant**Suivez les instructions de la [section Ajouter des balises à un cluster existant](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-plan-tags-add.html) dans le guide de *gestion Amazon EMR.***Pour ajouter des balises à un nouveau cluster Amazon EMR**Suivez les instructions de la [section Ajouter des balises à un nouveau cluster](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-plan-tags-add-new.html) dans le guide de *gestion Amazon EMR.*Pour plus d'informations sur la configuration d'un cluster Amazon EMR, consultez la section [Planifier et configurer des clusters](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-plan.html) dans le guide de gestion Amazon *EMR.* | Ingénieur de données | 
| Activez les balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur. | Suivez les instructions de la section [Activation des balises de répartition des coûts définies par](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) l'utilisateur dans le *guide de l'utilisateur d'AWS Billing*. | Administrateur AWS | 

### Créez des rapports de coûts et d'utilisation pour vos clusters Amazon EMR
<a name="create-cost-and-usage-reports-for-your-amazon-emr-clusters"></a>


| Sous-tâche | Description | Compétences requises | 
| --- | --- | --- | 
| Créez des rapports sur les coûts et l'utilisation de vos clusters Amazon EMR à l'aide de filtres de balises dans AWS Cost Explorer. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-emr-clusters-by-using-aws-cost-explorer.html)Pour plus d'informations, consultez la section [Exploration de vos données à l'aide de Cost Explorer](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/ce-exploring-data.html) dans le *guide de l'utilisateur d'AWS Cost Management*. | AWS général, administrateur AWS |