Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Des appareils de fabrication à grande échelle avec des images AWS IoT Greengrass dorées
<a name="introduction"></a>

*Greg Breen, Amazon Web Services ()AWS*

*Novembre 2025* ([historique du document](doc-history.md))

[AWS IoT Greengrass](https://aws.amazon.com/greengrass/)est un environnement d'exécution et un service cloud de pointe qui vous aide à composer, déployer et gérer des logiciels pour appareils connectés à l'Internet des objets (IoT) à grande échelle. Par convention, un AWS IoT Greengrass [déploiement](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-deployments.html) distribue les [composants](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-components.html) logiciels de votre application depuis le cloud vers vos appareils. Si vous êtes un fabricant d'appareils qui fabrique à grande échelle, il est peu probable que vous souhaitiez effectuer un AWS IoT Greengrass déploiement depuis le cloud sur chaque appareil sortant de la chaîne de fabrication de votre usine. Au lieu de cela, vous souhaiterez probablement regrouper l'ensemble de vos logiciels en une seule image et flasher chaque appareil par fil. Ce guide décrit les approches que vous pouvez adopter pour regrouper l'environnement d'exécution AWS IoT Greengrass Edge, les composants et la configuration de votre application dans une *image dorée*. Cela permet de faciliter la programmation en usine efficace et évolutive de vos appareils. Ces approches contribuent à augmenter la productivité des opérations de fabrication de vos appareils et à réduire vos coûts de fabrication par unité.

## Public visé
<a name="intended-audience"></a>

Ce guide est destiné aux architectes, aux responsables techniques et aux ingénieurs chargés de concevoir et de développer les stations de fabrication sur la chaîne de production d'un appareil ou d'un produit IoT qui l'utilise AWS IoT Greengrass.

## Applicabilité
<a name="applicability"></a>

AWS IoT Greengrass propose deux options d'exécution avancées : [nucleus](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-nucleus-component.html) et [nucleus lite](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-nucleus-component.html). Ce guide est spécifiquement rédigé pour l'option Nucleus.

## Connaissances supposées
<a name="assumed-knowledge"></a>

Ce guide part du principe que vous connaissez :
+ Le AWS IoT Greengrass service et les fonctionnalités tels que les composants, les déploiements, les recettes et les artefacts. Pour plus d'informations, consultez la [AWS IoT Greengrass documentation](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/what-is-iot-greengrass.html).
+ Le système d'exploitation Linux.
+ Lignes et processus de fabrication d'appareils.