Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Points de terminaison de service requis pour les passerelles AWS IoT SiteWise Edge
<a name="required-endpoints"></a>

Pour configurer des connexions avec les éléments Services AWS requis pour la passerelle AWS IoT SiteWise Edge, configurez les points de terminaison suivants : Services AWS
+ [Gestion des identités et des accès AWS (JE SUIS)](#endpoints-iam)
+ [AWS IoT Core](#endpoints-iot-core)
+ [AWS IoT Greengrass V2](#endpoints-greengrass)
+ [AWS IoT SiteWise](#endpoints-sitewise)
+ [AWS Key Management Service (AWS KMS)](#endpoints-kms)
+ [AWS Secrets Manager](#endpoints-secrets-manager)
+ [AWS Security Token Service (AWS STS)](#endpoints-sts)
+ [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)](#endpoints-s3)
+ [AWS Systems Manager](#endpoints-ssm)

Sauf indication contraire, *les* points de terminaison présentés dans cette section sont requis par la passerelle AWS IoT SiteWise Edge ou pour respecter les AWS recommandations et les meilleures pratiques de sécurité. Configurez et testez ces points de terminaison avant de créer la passerelle.

**Note**  
Les valeurs qui doivent être personnalisées pour votre configuration de déploiement sont indiquées entre crochets (`<>`). Pour une liste complète des Régions AWS, voir [Régions AWS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Concepts.RegionsAndAvailabilityZones.html#Concepts.RegionsAndAvailabilityZones.Regions)dans *Références générales AWS*.

## Point de terminaison IAM
<a name="endpoints-iam"></a>

Le point de terminaison de service requis pour Gestion des identités et des accès AWS (IAM) est le suivant. Pour plus d'informations, consultez la section Points de [terminaison IAM](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iam-service.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `iam.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | De l'appareil Edge à l'IAM | 

## AWS IoT Core points de terminaison
<a name="endpoints-iot-core"></a>

Voici les points de terminaison de service pour AWS IoT Core. Pour plus d'informations, consultez [Points de terminaison AWS IoT Core](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot-core.html). Dans ce tableau, vous `prefix` trouverez le préfixe spécifique à votre compte pour [AWS IoT Device Management - jobs data endpoints](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot-core.html#iot-core-jobs-data-plane-endpoints) (documentation).AWS IoT Core 


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | AWS CLI commandes | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |--- |
| `<prefix-ats>.iot.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | `aws iot describe-endpoint --endpoint-type iot:Data-ATS` | Adaptez l'appareil au plan de données spécifique au compte AWS IoT  | 
| `<prefix>.credentials.iot.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | `aws iot describe-endpoint --endpoint-type iot:CredentialProvider` | Appareil Edge pour authentifier les AWS IoT Core appels à l'aide d'un certificat client [X.509](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/x509-client-certs.html) intégré | 
| `<prefix>.jobs.iot.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | `aws iot describe-endpoint --endpoint-type iot:Jobs` | Dispositif de bord par rapport au plan AWS IoT Core de commande | 

## AWS IoT Greengrass V2 points de terminaison
<a name="endpoints-greengrass"></a>

Voici les points de terminaison de service pour AWS IoT Greengrass V2. Pour plus d'informations, consultez [Points de terminaison AWS IoT Greengrass V2](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/greengrassv2.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `greengrass.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif de bord par rapport au plan AWS IoT Greengrass V2 de commande | 
| `greengrass-ats.iot.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif périphérique par rapport au plan AWS IoT Greengrass de données | 

## AWS IoT SiteWise points de terminaison
<a name="endpoints-sitewise"></a>

Voici les points de terminaison de service pour AWS IoT SiteWise. Pour plus d'informations, consultez [Points de terminaison AWS IoT SiteWise](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot-sitewise.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `data.iotsitewise.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif périphérique par rapport au plan AWS IoT SiteWise de données | 
| `iotsitewise.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | (Facultatif) Reliez le périphérique au plan AWS IoT SiteWise de service | 
| `api.iotsitewise.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif de bord par rapport au plan AWS IoT SiteWise de commande | 
| `model.iotsitewise.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif de bord par rapport au plan de contrôle du AWS IoT SiteWise modèle | 
| `edge.iotsitewise.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Opérations d'API entre appareils et AWS IoT SiteWise périphérie | 

## AWS KMS point de terminaison
<a name="endpoints-kms"></a>

Voici le point de terminaison du service pour AWS Key Management Service (AWS KMS). Pour plus d'informations, consultez [Points de terminaison AWS KMS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/kms.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `kms.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Appareil Edge pour AWS KMS | 

## Point de terminaison Secrets Manager
<a name="endpoints-secrets-manager"></a>

Voici le point de terminaison du service pour AWS Secrets Manager. Pour plus d'informations, consultez la section [Points de terminaison de Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/asm.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `secretsmanager.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | De l'appareil Edge au Gestionnaire de Secrets | 

## AWS STS point de terminaison
<a name="endpoints-sts"></a>

Voici le point de terminaison du service pour AWS Security Token Service (AWS STS). Pour plus d'informations, consultez [Points de terminaison AWS STS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sts.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `sts.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Appareil Edge pour AWS STS | 

## Points de terminaison Amazon S3
<a name="endpoints-s3"></a>

Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison de service pour Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Pour plus d'informations, consultez la section [Points de terminaison Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `s3.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Dispositif Edge vers tous les compartiments S3 du Région AWS | 
| `*.s3.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | Appareil Edge vers n'importe quel compartiment S3 pour télécharger tous les AWS IoT Greengrass V2 [composants](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-components.html), y compris les composants AWS fournis | 
| `*.s3.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | (Facultatif) Ajoutez le périphérique à n'importe quel compartiment S3 du fichier Région AWS pour télécharger tous les AWS IoT Greengrass V2 [composants](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-components.html), y compris les composants AWS fournis | 

## Points de terminaison Systems Manager
<a name="endpoints-ssm"></a>

Voici les points de terminaison de service pour AWS Systems Manager. Pour plus d'informations, consultez la section [Points de terminaison de Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ssm.html).


| 
| 
| Point final de destination |  Port | Protocole | Direction | Description | 
| --- |--- |--- |--- |--- |
| `ssm.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | De l'appareil Edge à Systems Manager | 
| `ssmmessages.<region>.amazonaws.com` | 443 | TCP | Sortant | (Facultatif) Du périphérique Edge au gestionnaire de session |