Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configurer les autorisations
<a name="aws-personalize-set-up-permissions"></a>

 Vous devez autoriser les utilisateurs, les groupes ou les rôles à interagir avec les ressources Amazon Personalize. Vous devez également autoriser Amazon Personalize à accéder aux ressources que vous créez dans Amazon Personalize et à effectuer des tâches en votre nom. 

**Pour configurer les autorisations**

1.  Donnez à Amazon Personalize l'autorisation d'accéder à vos ressources dans Amazon Personalize et l'autorisation d'effectuer des tâches en votre nom. Consultez [Autoriser Amazon Personalize à accéder à vos ressources](set-up-required-permissions.md). 

1. Donnez à vos utilisateurs, groupes ou rôles l'autorisation d'interagir avec les ressources Amazon Personalize et transmettez votre rôle de service à Amazon Personalize. Consultez [Autoriser les utilisateurs à accéder à Amazon Personalize](grant-user-permissions.md).

1.  Modifiez la politique de confiance de votre rôle de service Amazon Personalize afin d'éviter le [problème de confusion lié aux adjoints](cross-service-confused-deputy-prevention.md). Pour un exemple de politique de relation de confiance, voir[Prévention du cas de figure de l’adjoint désorienté entre services](cross-service-confused-deputy-prevention.md). Pour plus d'informations sur la modification de la politique de confiance d'un rôle, consultez [la section Modification d'un rôle](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage_modify.html). 

1. Si vous utilisez AWS Key Management Service (AWS KMS) pour le chiffrement, vous devez autoriser Amazon Personalize et votre rôle de service Amazon Personalize IAM à utiliser votre clé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autoriser Amazon Personalize à utiliser votre AWS KMS clé](granting-personalize-key-access.md).

1.  Suivez les étapes décrites [Permettre à Amazon Personalize d'accéder aux ressources Amazon S3](granting-personalize-s3-access.md) pour utiliser les politiques relatives aux compartiments IAM et Amazon S3 afin de permettre à Amazon Personalize d'accéder à vos ressources Amazon S3. 

**Topics**
+ [Autoriser Amazon Personalize à accéder à vos ressources](set-up-required-permissions.md)
+ [Autoriser les utilisateurs à accéder à Amazon Personalize](grant-user-permissions.md)
+ [Permettre à Amazon Personalize d'accéder aux ressources Amazon S3](granting-personalize-s3-access.md)
+ [Autoriser Amazon Personalize à utiliser votre AWS KMS clé](granting-personalize-key-access.md)