Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# `[scaling]` Section
<a name="scaling-section"></a>

**Topics**
+ [

## `scaledown_idletime`
](#scaledown-idletime)

Spécifie les paramètres qui définissent la façon dont les nœuds de calcul sont mis à l'échelle.

Le format est`[scaling scaling-name]`. *scaling-name*doit commencer par une lettre, ne pas contenir plus de 30 caractères et contenir uniquement des lettres, des chiffres, des traits d'union (-) et des traits de soulignement (\$1).

```
[scaling custom]
scaledown_idletime = 10
```

## `scaledown_idletime`
<a name="scaledown-idletime"></a>

**(Facultatif)** Spécifie la durée en minutes sans tâche, après laquelle le nœud de calcul se termine.

Ce paramètre n'est pas utilisé s'il s'`awsbatch`agit du planificateur.

La valeur par défaut est `10`.

```
scaledown_idletime = 10
```

[Politique de mise à jour : le parc informatique doit être arrêté pour que ce paramètre soit modifié pour une mise à jour.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)